Surah 111: Al-Masad
Total Verses: 5
Progress:
5/5
(100.0%)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Approved
Dengan nama Allah yang Al-Rahman, yang Al-Raheem.
1
تَبَّتْ
Perish
يَدَآ
(the) hands
أَبِى
(of) Abu
لَهَبٍ
Lahab
وَتَبَّ
and perish he
1
Binasalah tangan Bapa Kobaran Api, dan dia sendiri binasa.
2
مَآ
Not
أَغْنَىٰ
(will) avail
عَنْهُ
him
مَالُهُۥ
his wealth
وَمَا
and what
كَسَبَ
he earned
2
Hartanya dan apa-apa usahanya tidak akan cukup untuk selamatkannya
3
سَيَصْلَىٰ
He will be burnt
نَارًا
(in) a Fire
ذَاتَ
of
لَهَبٍ
Blazing Flames
3
Dia akan masuk ke dalam api yang berkobar-kobar,
4
وَٱمْرَأَتُهُۥ
And his wife
حَمَّالَةَ
(the) carrier
ٱلْحَطَبِ
(of) firewood
4
Dan isterinya, pembawa kayu bakar
5
فِى
In
جِيدِهَا
her neck
حَبْلٌ
(will be) a rope
مِّن
of
مَّسَدٍۭ
palm-fiber
5
Di lehernya ada tali dari sabut daun pokok.