At-Tawbah

1Pelepasan dari Allah dan Utusan-Nya kepada orang-orang musyrik yang kamu telah mengadakan perjanjian. 2Maka berjalanlah di bumi selama empat bulan dan ketahuilah bahawa kamu tidak dapat melemahkan Allah, dan bahawa Allah menghinakan orang-orang yang ingkar. 3Dan pengumuman dari Allah dan Utusan-Nya kepada manusia pada hari Haji yang besar, bahawa Allah berlepas diri daripada orang-orang musyrik, dan juga Utusan-Nya. Maka jika kamu bertaubat, maka itu adalah lebih baik bagimu; dan jika kamu berpaling, maka ketahuilah bahawa kamu tidak dapat melemahkan Allah. Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang ingkar dengan azab yang pedih. 4Kecuali orang-orang musyrik yang kamu telah mengadakan perjanjian, kemudian mereka tidak mengurangkan sesuatu pun daripadamu dan tidak pula membantu seorang pun terhadapmu; maka sempurnakanlah perjanjian mereka sehingga tempoh mereka. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bertaqwa. 5

Maka apabila bulan-bulan yang dihormati itu telah berlalu, maka bunuhlah orang-orang musyrik itu di mana sahaja kamu dapati mereka, dan tangkaplah mereka, dan kepunglah mereka, dan intailah mereka di setiap tempat pengintaian. Maka jika mereka bertaubat, dan mendirikan perhubungan (solat) serta menunaikan zakat, maka berilah jalan kepada mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.

6Dan jika seseorang dari orang-orang musyrik meminta perlindungan kepadamu, maka berilah perlindungan kepadanya sehingga dia mendengar perkataan Allah, kemudian sampaikanlah dia ke tempat amannya. Demikianlah kerana mereka adalah kaum yang tidak mengetahui. 7Bagaimanakah ada bagi orang-orang musyrik itu suatu perjanjian di sisi Allah dan di sisi Utusan-Nya, kecuali orang-orang yang kamu telah mengadakan perjanjian di dekat Masjidil Haram? Maka selama mereka bertindak lurus terhadapmu, maka bertindak luruslah terhadap mereka. Sesungguhnya Allah mencintai orang-orang yang bertaqwa. 8Bagaimanakah (ada perjanjian), padahal jika mereka mengalahkan kamu, mereka tidak menjaga hubungan kerabat dan tidak pula perjanjian terhadapmu? Mereka menyukakan kamu dengan mulut mereka sedang hati mereka enggan; dan kebanyakan mereka adalah orang-orang fasik. 9Mereka menukarkan ayat-ayat Allah dengan harga yang sedikit, lalu mereka menghalangi dari jalan-Nya. Sesungguhnya amat buruklah apa yang mereka kerjakan. 10Mereka tidak menjaga hubungan kerabat dan tidak pula perjanjian terhadap seorang mukmin pun; dan mereka itulah orang-orang yang melampaui batas. 11

Maka jika mereka bertaubat, dan mendirikan perhubungan (solat) serta menunaikan zakat, maka mereka adalah saudara kamu dalam Deen. Dan Kami menjelaskan ayat-ayat bagi kaum yang mengetahui.

12Dan jika mereka melanggar sumpah mereka sesudah perjanjian mereka dan mereka mencela Deen kamu, maka perangilah pemimpin-pemimpin kekufuran itu—sesungguhnya bagi mereka tiada sumpah (perjanjian) yang mengikat—supaya mereka berhenti. 13Mengapakah kamu tidak memerangi kaum yang telah melanggar sumpah mereka dan mereka telah merancangkan untuk mengusir Utusan itu, sedang mereka yang memulakannya terhadap kamu pada kali yang pertama? Adakah kamu takut kepada mereka? Maka Allah lebih berhak untuk kamu takuti jika kamu adalah orang-orang yang beriman. 14Perangilah mereka, nescaya Allah akan menyeksa mereka dengan tangan kamu dan menghinakan mereka serta menolong kamu terhadap mereka, dan menyembuhkan dada kaum yang beriman, 15Dan menghilangkan kemarahan hati mereka. Dan Allah menerima taubat sesiapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 16Adakah kamu menyangka bahawa kamu akan dibiarkan, padahal Allah belum mengetahui orang-orang yang berjihad di antara kamu dan tidak mengambil selain Allah, dan Utusan-Nya, serta orang-orang mukmin sebagai teman rapat? Dan Allah Maha Mengenal apa yang kamu kerjakan. 17Tidaklah patut bagi orang-orang musyrik memakmurkan masjid-masjid Allah sedang mereka menjadi saksi atas diri mereka sendiri dengan kekufuran. Mereka itu terhapus amalan mereka dan di dalam Neraka mereka kekal. 18

Hanyalah yang memakmurkan masjid-masjid Allah ialah orang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, serta mendirikan perhubungan (solat) dan menunaikan zakat, dan tidak takut melainkan kepada Allah. Maka mudah-mudahan mereka itu termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk.

19Adakah kamu menjadikan pemberian minum kepada orang yang haji dan memakmurkan Masjidil Haram sama seperti orang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat serta berjihad di jalan Allah? Mereka tidak sama di sisi Allah. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim. 20Orang-orang yang beriman dan berhijrah serta berjihad di jalan Allah dengan harta mereka dan jiwa mereka, adalah lebih agung darjatnya di sisi Allah; dan mereka itulah orang-orang yang menang. 21Tuhan mereka menyampaikan berita gembira kepada mereka dengan rahmat dari-Nya dan keredhaan serta syurga-syurga, bagi mereka di dalamnya kenikmatan yang kekal, 22Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sesungguhnya di sisi Allah ada ganjaran yang besar. 23Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan bapa-bapa kamu dan saudara-saudara kamu sebagai pelindung jika mereka lebih mencintai kekufuran daripada keimanan. Dan sesiapa di antara kamu yang menjadikan mereka pelindung, maka mereka itulah orang-orang yang zalim. 24Katakanlah: Jika bapa-bapa kamu, anak-anak kamu, saudara-saudara kamu, isteri-isteri kamu, kaum kerabat kamu, harta kekayaan yang kamu usahakan, perniagaan yang kamu bimbangi kerugiannya, dan tempat tinggal yang kamu sukai, adalah lebih kamu cintai daripada Allah dan Utusan-Nya serta berjihad di jalan-Nya, maka tunggulah sehingga Allah mendatangkan perintah-Nya. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik. 25Sesungguhnya Allah telah menolong kamu di banyak tempat, dan pada hari Hunain, ketika jumlahmu yang banyak itu membanggakan kamu, maka ia tidak memberi manfaat kepadamu sedikit pun, dan bumi yang luas itu terasa sempit bagimu, kemudian kamu berpaling lari. 26Kemudian Allah menurunkan ketenangan-Nya kepada Utusan-Nya dan kepada orang-orang yang beriman, dan Dia menurunkan tentera yang kamu tidak melihatnya, dan Dia menyeksa orang-orang yang ingkar. Dan itulah balasan bagi orang-orang yang ingkar. 27Kemudian sesudah itu Allah menerima taubat sesiapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 28Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya orang-orang musyrik itu najis, maka janganlah mereka mendekati Masjidil Haram sesudah tahun mereka ini. Dan jika kamu bimbang menjadi miskin, maka Allah akan memberikan kekayaan kepadamu dari kurniaan-Nya jika Dia menghendaki. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 29Perangilah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan tidak pula kepada Hari Akhirat, dan mereka tidak mengharamkan apa yang telah diharamkan oleh Allah dan Utusan-Nya, dan mereka tidak beragama dengan Deen yang benar, di antara orang-orang yang diberikan Kitab, sehingga mereka membayar Jizyah dengan tangan mereka sendiri dalam keadaan mereka tunduk. 30Dan orang-orang Yahudi berkata: Uzair adalah anak Allah; dan orang-orang Nasrani berkata: Al-Masih adalah anak Allah. Itulah perkataan mereka dengan mulut mereka, mereka meniru perkataan orang-orang yang ingkar sebelum mereka. Allah membinasakan mereka; bagaimanakah mereka dipalingkan? 31Mereka menjadikan pendeta-pendeta mereka dan rahib-rahib mereka sebagai tuhan-tuhan selain Allah, dan juga Al-Masih anak Maryam; padahal mereka tidak diperintahkan melainkan supaya menyembah Tuhan yang Maha Esa; tiada tuhan melainkan Dia. Maha Suci Dia dari apa yang mereka persekutukan. 32Mereka ingin memadamkan cahaya Allah dengan mulut mereka, tetapi Allah enggan melainkan menyempurnakan cahaya-Nya walaupun orang-orang yang ingkar tidak menyukai. 33Dialah yang mengutus Utusan-Nya dengan petunjuk dan Deen yang benar untuk memenangkannya di atas segala Deen semuanya walaupun orang-orang musyrik tidak menyukai. 34Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya kebanyakan dari pendeta-pendeta dan rahib-rahib itu benar-benar memakan harta manusia dengan cara yang batil dan mereka menghalangi dari jalan Allah. Dan orang-orang yang menyimpan emas dan perak serta tidak menginfakkannya di jalan Allah, maka sampaikanlah berita gembira kepada mereka dengan azab yang pedih, 35Pada hari ia dipanaskan dalam api Jahanam, lalu diselar dengannya dahi mereka, lambung mereka dan belakang mereka: Inilah apa yang kamu simpan bagi diri kamu sendiri, maka rasakanlah apa yang kamu simpan itu. 36Sesungguhnya bilangan bulan di sisi Allah ialah dua belas bulan dalam ketetapan Allah pada hari Dia menciptakan langit dan bumi; di antaranya empat bulan yang dihormati. Itulah Deen yang lurus, maka janganlah kamu menzalimi diri kamu sendiri di dalamnya. Dan perangilah orang-orang musyrik itu semuanya sebagaimana mereka memerangi kamu semuanya; dan ketahuilah bahawa Allah bersama orang-orang yang bertaqwa. 37Sesungguhnya pengunduran (bulan haram) itu adalah tambahan dalam kekufuran; disesatkan dengannya orang-orang yang ingkar. Mereka menghalalkannya pada satu tahun dan mengharamkannya pada tahun yang lain supaya mereka dapat menyesuaikan bilangan apa yang telah Allah haramkan, lalu mereka menghalalkan apa yang telah Allah haramkan. Dihiaskan bagi mereka keburukan amalan mereka. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang ingkar. 38Wahai orang-orang yang beriman! Mengapakah dengan kamu apabila dikatakan kepadamu: Berangkatlah di jalan Allah, kamu merasa berat di bumi? Adakah kamu redha dengan kehidupan dunia daripada Akhirat? Maka tidaklah kesenangan kehidupan dunia berbanding Akhirat melainkan sedikit. 39Jika kamu tidak berangkat, nescaya Dia akan menyeksa kamu dengan azab yang pedih dan Dia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain, dan kamu tidak dapat memberi mudarat kepada-Nya sedikit pun. Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. 40Jika kamu tidak menolongnya, maka sesungguhnya Allah telah menolongnya ketika orang-orang yang ingkar mengeluarkannya, sedang dia salah seorang dari dua orang ketika kedua-duanya berada di dalam gua, ketika dia berkata kepada temannya: Janganlah berdukacita, sesungguhnya Allah bersama kita. Maka Allah menurunkan ketenangan-Nya kepadanya dan menguatkannya dengan tentera yang kamu tidak melihatnya, dan Dia menjadikan perkataan orang-orang yang ingkar itu yang paling rendah; dan perkataan Allah itulah yang paling tinggi. Dan Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. 41Berangkatlah kamu dalam keadaan ringan mahupun berat, dan berjihadlah dengan harta kamu dan jiwa kamu di jalan Allah. Yang demikian itu adalah lebih baik bagimu jika kamu mengetahui. 42Sekiranya ia adalah keuntungan yang dekat dan perjalanan yang sederhana, nescaya mereka telah mengikutimu, tetapi jarak yang jauh itu terasa berat bagi mereka. Dan mereka akan bersumpah dengan nama Allah: Jika kami sanggup, nescaya kami telah keluar bersamamu. Mereka membinasakan diri mereka sendiri dan Allah mengetahui bahawa sesungguhnya mereka benar-benar berdusta. 43Allah memaafkan kamu; mengapakah kamu memberi izin kepada mereka sebelum nyata bagimu orang-orang yang benar dan sebelum kamu mengetahui orang-orang yang berdusta? 44Orang-orang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat tidak akan meminta izin kepadamu untuk tidak berjihad dengan harta mereka dan jiwa mereka. Dan Allah Maha Mengetahui tentang orang-orang yang bertaqwa. 45Hanyalah yang meminta izin kepadamu ialah orang-orang yang tidak beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, dan hati mereka ragu-ragu; maka dalam keraguan mereka, mereka meraba-raba. 46Dan sekiranya mereka menghendaki untuk keluar, nescaya mereka telah menyediakan bagi mereka persiapan, tetapi Allah tidak menyukai keberangkatan mereka, maka Dia melemahkan mereka dan dikatakan: Duduklah kamu bersama orang-orang yang duduk. 47Sekiranya mereka keluar bersamamu, tidaklah mereka menambah kepadamu melainkan kerosakan, dan nescaya mereka bergegas-gegas di antara kamu untuk mencari fitnah bagi kamu; sedang di antara kamu ada orang-orang yang mendengar kepada mereka. Dan Allah Maha Mengetahui tentang orang-orang yang zalim. 48Sesungguhnya mereka telah mencari fitnah sebelum ini dan mereka membalik-balikkan urusan untukmu, sehingga datanglah kebenaran dan nyatalah perintah Allah sedang mereka tidak menyukai. 49Dan di antara mereka ada orang yang berkata: Berilah izin kepadaku dan janganlah kamu memfitnah aku. Ingatlah, mereka telah jatuh ke dalam fitnah. Sesungguhnya Jahanam benar-benar meliputi orang-orang yang ingkar. 50Jika kamu ditimpa kebaikan, ia menyedihkan mereka; dan jika kamu ditimpa musibah, mereka berkata: Sesungguhnya kami telah mengambil urusan kami sebelum ini, dan mereka berpaling sedang mereka bergembira. 51Katakanlah: Tidak sekali-kali akan menimpa kami melainkan apa yang telah Allah tetapkan bagi kami. Dialah Pelindung kami; dan kepada Allah hendaknya orang-orang yang beriman bertawakal. 52Katakanlah: Adakah kamu menunggu bagi kami melainkan salah satu dari dua kebaikan? Sedang kami menunggu bagi kamu bahawa Allah akan menimpakan kepadamu azab dari sisi-Nya atau dengan tangan kami. Maka tunggulah, sesungguhnya kami bersama kamu adalah orang-orang yang menunggu. 53Katakanlah: Infakkanlah secara sukarela mahupun terpaksa, tidak sekali-kali ia akan diterima daripadamu. Sesungguhnya kamu adalah kaum yang fasik. 54

Dan tidak ada yang menghalangi diterimanya infak mereka melainkan kerana mereka ingkar kepada Allah dan kepada Utusan-Nya, dan mereka tidak mendatangi perhubungan (solat) melainkan dalam keadaan malas, dan mereka tidak menginfakkan melainkan dalam keadaan terpaksa.

55Maka janganlah harta benda mereka dan anak-anak mereka mengagumkan kamu. Sesungguhnya Allah hanyalah menghendaki untuk menyeksa mereka dengannya dalam kehidupan dunia dan agar jiwa mereka keluar sedang mereka dalam keadaan ingkar. 56Dan mereka bersumpah dengan nama Allah bahawa sesungguhnya mereka benar-benar dari golongan kamu, padahal mereka bukanlah dari golongan kamu, tetapi mereka adalah kaum yang sangat takut. 57Sekiranya mereka mendapati tempat perlindungan atau gua-gua atau tempat masuk (ke dalam bumi), nescaya mereka berpaling menuju kepadanya dengan bergegas-gegas. 58Dan di antara mereka ada orang yang mencela kamu tentang sedekah; maka jika mereka diberi daripadanya mereka redha, dan jika mereka tidak diberi daripadanya tiba-tiba mereka marah. 59Dan sekiranya mereka redha dengan apa yang Allah dan Utusan-Nya berikan kepada mereka, dan mereka berkata: Cukuplah Allah bagi kami; Allah akan memberikan kepada kami dari kurniaan-Nya dan juga Utusan-Nya; sesungguhnya kepada Allah kami berharap. 60Sesungguhnya sedekah itu hanyalah bagi orang-orang fakir, orang-orang miskin, amil-amil yang menguruskannya, orang-orang yang dilunakkan hatinya, untuk memerdekakan hamba, orang-orang yang berhutang, untuk jalan Allah dan orang-orang yang dalam perjalanan; sebagai ketetapan dari Allah. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 61Dan di antara mereka ada orang-orang yang menyakiti Nabi dan mereka berkata: Dia adalah telinga (pendengar). Katakanlah: Telinga kebaikan bagi kamu; dia beriman kepada Allah dan mempercayai orang-orang mukmin, serta menjadi rahmat bagi orang-orang yang beriman di antara kamu. Dan orang-orang yang menyakiti Utusan Allah, bagi mereka azab yang pedih. 62Mereka bersumpah dengan nama Allah kepadamu untuk menyukakan kamu, padahal Allah dan Utusan-Nya lebih berhak untuk mereka sukakan jika mereka adalah orang-orang yang beriman. 63Tidakkah mereka mengetahui bahawa sesiapa yang menentang Allah dan Utusan-Nya, maka sesungguhnya bagi dia adalah api Jahanam, dia kekal di dalamnya? Itulah kehinaan yang besar. 64Orang-orang munafik itu bimbang akan diturunkan kepada mereka suatu surah yang memberitahukan kepada mereka apa yang ada dalam hati mereka. Katakanlah: Perolok-olokkanlah! Sesungguhnya Allah akan mengeluarkan apa yang kamu bimbangi itu. 65Dan jika kamu bertanya kepada mereka, nescaya mereka akan berkata: Sesungguhnya kami hanyalah bercakap-cakap dan bermain-main. Katakanlah: Adakah dengan Allah, ayat-ayat-Nya dan Utusan-Nya kamu selalu memperolok-olokkan? 66Janganlah kamu meminta maaf; sesungguhnya kamu telah ingkar sesudah keimanan kamu. Jika Kami memaafkan segolongan di antara kamu, Kami akan menyeksa segolongan yang lain kerana sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang melakukan kejahatan. 67Orang-orang munafik lelaki dan orang-orang munafik perempuan, sebahagian mereka adalah dari sebahagian yang lain; mereka menyuruh kepada keburukan dan melarang dari kebaikan, dan mereka menggenggam tangan mereka. Mereka melupakan Allah, maka Allah melupakan mereka. Sesungguhnya orang-orang munafik itulah orang-orang yang fasik. 68Allah menjanjikan kepada orang-orang munafik lelaki dan orang-orang munafik perempuan serta orang-orang yang ingkar dengan api Jahanam, mereka kekal di dalamnya. Ia cukup bagi mereka. Dan Allah melaknat mereka; dan bagi mereka azab yang tetap. 69Sebagaimana orang-orang sebelum kamu, mereka lebih kuat daripada kamu dan lebih banyak harta serta anak-anak. Maka mereka telah berseronok dengan bahagian mereka, maka kamu pun berseronok dengan bahagian kamu sebagaimana orang-orang sebelum kamu berseronok dengan bahagian mereka, dan kamu bercakap-cakap sebagaimana mereka bercakap-cakap. Mereka itulah yang terhapus amalan mereka di dunia dan di Akhirat; dan mereka itulah orang-orang yang rugi. 70Adakah tidak datang kepada mereka berita orang-orang sebelum mereka; kaum Nuh, 'Ad, Thamud, kaum Ibrahim, penduduk Madyan dan negeri-negeri yang diterbalikkan? Telah datang kepada mereka Utusan-Utusan mereka dengan bukti-bukti yang nyata; maka tidaklah Allah menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri. 71

Dan orang-orang yang beriman lelaki dan orang-orang yang beriman perempuan, sebahagian mereka adalah pelindung bagi sebahagian yang lain; mereka menyuruh kepada kebaikan dan melarang dari keburukan, dan mendirikan perhubungan (solat) serta menunaikan zakat, dan mereka patuh kepada Allah dan Utusan-Nya. Mereka itulah yang Allah akan merahmati mereka. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

72Allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman lelaki dan orang-orang yang beriman perempuan dengan syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya, dan tempat tinggal yang baik di dalam syurga-syurga Adn. Dan keredhaan dari Allah adalah lebih besar. Itulah kemenangan yang besar. 73Wahai Nabi! Berjihadlah terhadap orang-orang yang ingkar dan orang-orang munafik, dan bersikap keraslah terhadap mereka. Dan tempat tinggal mereka adalah Jahanam; dan seburuk-buruk tempat kembali. 74Mereka bersumpah dengan nama Allah bahawa mereka tidak mengatakannya, padahal sesungguhnya mereka telah mengatakan perkataan kekufuran dan mereka telah ingkar sesudah keislaman mereka, dan mereka merancangkan apa yang mereka tidak capai. Dan tidaklah mereka berdendam melainkan kerana Allah dan Utusan-Nya telah memberikan kekayaan kepada mereka dari kurniaan-Nya. Maka jika mereka bertaubat, maka itu adalah lebih baik bagi mereka; dan jika mereka berpaling, nescaya Allah akan menyeksa mereka dengan azab yang pedih di dunia dan di Akhirat. Dan tiada bagi mereka di bumi seorang pelindung pun dan tidak pula seorang penolong. 75Dan di antara mereka ada orang yang telah berjanji kepada Allah: Sesungguhnya jika Dia memberikan kepada kami dari kurniaan-Nya, nescaya kami benar-benar akan bersedekah dan nescaya kami benar-benar akan termasuk orang-orang yang soleh. 76Maka apabila Allah memberikan kepada mereka dari kurniaan-Nya, mereka bakhil dengannya dan berpaling sedang mereka enggan. 77Maka Dia mewujudkan kemunafikan dalam hati mereka sampai kepada hari mereka menemui-Nya, disebabkan mereka telah memungkiri janji kepada Allah apa yang mereka telah janjikan kepada-Nya dan disebabkan mereka selalu berdusta. 78Tidakkah mereka mengetahui bahawa Allah mengetahui rahsia mereka dan bisikan mereka, dan bahawa Allah Maha Mengetahui segala yang ghaib? 79Orang-orang yang mencela orang-orang mukmin yang memberikan sedekah secara sukarela dan orang-orang yang tidak mendapati melainkan usaha mereka, lalu mereka menghina mereka; Allah menghina mereka dan bagi mereka azab yang pedih. 80Sama ada kamu memohon ampun bagi mereka atau kamu tidak memohon ampun bagi mereka; jika kamu memohon ampun bagi mereka tujuh puluh kali, maka Allah tidak sekali-kali akan mengampuni mereka. Demikianlah kerana mereka ingkar kepada Allah dan Utusan-Nya. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik. 81Orang-orang yang ditinggalkan merasa gembira dengan tempat duduk mereka di belakang Utusan Allah, dan mereka tidak menyukai untuk berjihad dengan harta mereka dan jiwa mereka di jalan Allah, dan mereka berkata: Janganlah kamu berangkat dalam panas ini. Katakanlah: Api Jahanam itu lebih panas sekiranya mereka memahami. 82Maka hendaklah mereka ketawa sedikit dan menangis banyak, sebagai balasan bagi apa yang mereka dahulu usahakan. 83Maka jika Allah mengembalikan kamu kepada segolongan di antara mereka, lalu mereka meminta izin kepadamu untuk keluar, maka katakanlah: Kamu tidak sekali-kali akan keluar bersamaku selama-lamanya dan kamu tidak sekali-kali akan memerangi musuh bersamaku. Sesungguhnya kamu telah redha dengan duduk pada kali yang pertama, maka duduklah kamu bersama orang-orang yang ditinggalkan. 84

Dan janganlah kamu beri sokongan seorang pun yang mati di antara mereka selama-lamanya dan janganlah kamu berdiri di kuburnya. Sesungguhnya mereka telah ingkar kepada Allah dan Utusan-Nya dan mereka mati sedang mereka adalah orang-orang fasik.

^{🏷️ (#sollu ala)} 85Dan janganlah harta benda mereka dan anak-anak mereka mengagumkan kamu. Sesungguhnya Allah hanyalah menghendaki untuk menyeksa mereka dengannya di dunia dan agar jiwa mereka keluar sedang mereka dalam keadaan ingkar. 86Dan apabila diturunkan suatu surah: Berimanlah kamu kepada Allah dan berjihadlah bersama Utusan-Nya, orang-orang yang mempunyai kekayaan di antara mereka meminta izin kepadamu dan mereka berkata: Biarkanlah kami berada bersama orang-orang yang duduk. 87Mereka redha untuk berada bersama orang-orang yang ditinggalkan, dan hati mereka telah dikunci mati, maka mereka tidak memahami. 88Tetapi Utusan itu dan orang-orang yang beriman bersamanya berjihad dengan harta mereka dan jiwa mereka; dan mereka itulah bagi mereka kebaikan-kebaikan, dan mereka itulah orang-orang yang menang. 89Allah menyediakan bagi mereka syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Itulah kemenangan yang besar. 90Dan datanglah orang-orang yang mengemukakan alasan di antara orang Arab dusun supaya diberi izin kepada mereka, dan duduklah orang-orang yang mendustakan Allah dan Utusan-Nya. Kelak akan menimpa orang-orang yang ingkar di antara mereka azab yang pedih. 91Tiada keberatan ke atas orang-orang yang lemah dan tidak pula ke atas orang-orang yang sakit dan tidak pula ke atas orang-orang yang tidak mendapati apa yang mereka infakkan apabila mereka tulus ikhlas kepada Allah dan Utusan-Nya. Tiada jalan bagi menyalahkan orang-orang yang melakukan ihsan. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 92Dan tidak pula ke atas orang-orang yang apabila mereka datang kepadamu supaya kamu memberi tunggangan kepada mereka, kamu berkata: Aku tidak mendapati apa yang aku dapat memberi tunggangan kepada kamu atasnya; mereka berpaling sedang mata mereka mengalirkan air mata kerana dukacita disebabkan mereka tidak mendapati apa yang mereka infakkan. 93Sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan) hanyalah ke atas orang-orang yang meminta izin kepadamu padahal mereka adalah orang-orang kaya. Mereka redha untuk berada bersama orang-orang yang ditinggalkan, dan Allah telah mengunci mati hati mereka, maka mereka tidak mengetahui. 94Mereka mengemukakan alasan kepadamu apabila kamu kembali kepada mereka. Katakanlah: Janganlah kamu mengemukakan alasan; kami tidak sekali-kali akan mempercayai kamu. Sesungguhnya Allah telah memberitahukan kepada kami sebahagian dari berita kamu. Dan Allah akan melihat amalan kamu dan juga Utusan-Nya, kemudian kamu dikembalikan kepada yang Maha Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. 95Mereka akan bersumpah dengan nama Allah kepadamu apabila kamu kembali kepada mereka supaya kamu berpaling dari mereka. Maka berpalinglah dari mereka; sesungguhnya mereka adalah najis dan tempat tinggal mereka adalah Jahanam sebagai balasan bagi apa yang mereka dahulu usahakan. 96Mereka bersumpah kepadamu supaya kamu redha kepada mereka. Maka jika kamu redha kepada mereka, sesungguhnya Allah tidak redha kepada kaum yang fasik. 97Orang-orang Arab dusun itu lebih keras kekufuran dan kemunafikannya, dan lebih patut untuk tidak mengetahui had-had apa yang Allah turunkan kepada Utusan-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 98And di antara orang-orang Arab dusun ada orang yang menjadikan apa yang dia infakkan sebagai kerugian dan dia menunggu-nunggu malapetaka menimpa kamu. Ke atas merekalah malapetaka yang buruk. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. 99Dan di antara orang-orang Arab dusun ada orang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat, dan menjadikan apa yang dia infakkan sebagai jalan mendekatkan diri di sisi Allah dan doa-doa Utusan itu. Ingatlah, sesungguhnya ia benar-benar jalan mendekatkan diri bagi mereka. Kelak Allah akan memasukkan mereka ke dalam rahmat-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 100Dan orang-orang yang terdahulu lagi yang pertama di antara orang-orang Muhajirin dan Ansar, serta orang-orang yang mengikut mereka dengan ihsan; Allah redha kepada mereka dan mereka redha kepada-Nya, dan Dia menyediakan bagi mereka syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Itulah kemenangan yang besar. 101Dan di antara orang-orang Arab dusun di sekeliling kamu ada orang-orang munafik; dan juga di antara penduduk Madinah, mereka melampaui batas dalam kemunafikan. Kamu tidak mengetahui mereka, Kami-lah yang mengetahui mereka. Kelak Kami akan menyeksa mereka dua kali, kemudian mereka dikembalikan kepada azab yang besar. 102Dan orang-orang lain yang mengakui dosa-dosa mereka, mereka mencampuradukkan amalan yang soleh dengan amalan yang lain yang buruk. Mudah-mudahan Allah menerima taubat mereka. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 103

Ambilah sedekah dari harta mereka, kamu menyucikan mereka dan membersihkan mereka dengannya, dan beri sokongan kepada mereka. Sesungguhnya hubunganmu adalah ketenangan bagi mereka. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

^{🏷️ (#sollu ala)} 104Tidakkah mereka mengetahui bahawa Allah, Dialah yang menerima taubat dari hamba-hamba-Nya dan mengambil sedekah, dan bahawa Allah, Dialah yang Maha Penerima Taubat lagi Maha Mengasihani? 105Dan katakanlah: Beramallah kamu, maka Allah akan melihat amalan kamu dan juga Utusan-Nya serta orang-orang yang beriman; dan kamu akan dikembalikan kepada yang Maha Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. 106Dan orang-orang lain ditangguhkan urusan mereka bagi perintah Allah; sama ada Dia menyeksa mereka atau Dia menerima taubat mereka. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 107Dan orang-orang yang membina masjid untuk memberi kemudaratan dan kekufuran serta memecah-belahkan di antara orang-orang yang beriman, dan sebagai tempat intipan bagi orang yang telah memerangi Allah dan Utusan-Nya sebelum ini. Dan mereka benar-benar akan bersumpah: Kami tidak menginginkan melainkan kebaikan. Dan Allah menjadi saksi bahawa sesungguhnya mereka benar-benar berdusta. 108Janganlah kamu berdiri di dalamnya selama-lamanya. Sesungguhnya masjid yang didasarkan atas taqwa dari hari yang pertama adalah lebih berhak untuk kamu berdiri di dalamnya. Di dalamnya ada lelaki-lelaki yang ingin menyucikan diri. Dan Allah mencintai orang-orang yang menyucikan diri. 109Maka adakah orang yang mendasarkan binaannya atas taqwa kepada Allah dan keredhaan-Nya lebih baik, ataukah orang yang mendasarkan binaannya di tepi jurang yang runtuh lalu ia runtuh bersamanya ke dalam api Jahanam? Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim. 110Binaan yang mereka bina itu sentiasa menjadi keraguan dalam hati mereka sehingga hati mereka hancur. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 111Sesungguhnya Allah telah membeli dari orang-orang yang beriman jiwa mereka dan harta mereka dengan bahawa bagi mereka adalah Syurga. Mereka berperang di jalan Allah lalu mereka membunuh atau dibunuh. Sebagai janji yang benar atas-Nya dalam Taurat, Injil dan Quran. Dan siapakah yang lebih menepati janjinya daripada Allah? Maka bergembiralah dengan jual beli yang kamu telah adakan itu. Dan itulah kemenangan yang besar. 112Orang-orang yang bertaubat, orang-orang yang menyembah, orang-orang yang memuji, orang-orang yang mengembara, orang-orang yang rukuk, orang-orang yang sujud, orang-orang yang menyuruh kepada kebaikan dan melarang dari keburukan, serta orang-orang yang memelihara had-had Allah. Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang beriman. 113Tidaklah patut bagi Nabi dan orang-orang yang beriman memohon ampun bagi orang-orang musyrik walaupun mereka adalah kaum kerabat, sesudah nyata bagi mereka bahawa sesungguhnya mereka adalah penghuni Neraka. 114Dan tidaklah permohonan ampun Ibrahim bagi bapanya melainkan kerana suatu janji yang dia telah janjikan kepadanya. Maka apabila nyata baginya bahawa sesungguhnya dia adalah musuh Allah, dia berlepas diri daripadanya. Sesungguhnya Ibrahim benar-benar seorang penghiba lagi penyantun. 115Dan tidaklah Allah menyesatkan suatu kaum sesudah Dia memberi petunjuk kepada mereka sehingga Dia menjelaskan kepada mereka apa yang mereka harus bertaqwa kepadanya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui atas segala sesuatu. 116Sesungguhnya Allah, milik-Nya-lah kedaulatan langit dan bumi. Dia menghidupkan dan mematikan. Dan tiada bagi kamu selain Allah seorang pelindung pun dan tidak pula seorang penolong. 117Sesungguhnya Allah telah menerima taubat Nabi, orang-orang Muhajirin dan Ansar yang mengikutinya dalam waktu kesukaran sesudah hampir sahaja hati segolongan di antara mereka terpesong, kemudian Allah menerima taubat mereka. Sesungguhnya Dia terhadap mereka Maha Pengasih lagi Maha Mengasihani. 118Dan juga terhadap tiga orang yang ditinggalkan sehingga apabila bumi yang luas itu terasa sempit bagi mereka dan jiwa mereka pun terasa sempit bagi mereka, dan mereka yakin bahawa tiada tempat perlindungan dari Allah melainkan kepada-Nya. Kemudian Allah menerima taubat mereka supaya mereka bertaubat. Sesungguhnya Allah, Dialah yang Maha Penerima Taubat lagi Maha Mengasihani. 119Wahai orang-orang yang beriman! Bertaqwalah kepada Allah dan jadilah kamu bersama orang-orang yang benar. 120Tidaklah patut bagi penduduk Madinah dan orang-orang Arab dusun di sekeliling mereka untuk ketinggalan dari Utusan Allah dan tidak pula mereka lebih mencintai diri mereka sendiri daripada dirinya. Yang demikian itu kerana mereka tidak ditimpa kehausan, tidak pula kepenatan, dan tidak pula kelaparan di jalan Allah; dan tidak pula mereka menempuh suatu tempat yang menimbulkan kemarahan orang-orang yang ingkar, dan tidak pula mereka mendapat sesuatu dari musuh, melainkan dicatat bagi mereka dengannya suatu amalan yang soleh. Sesungguhnya Allah tidak mensia-siakan ganjaran orang-orang yang melakukan ihsan. 121Dan mereka tidak menginfakkan suatu infak yang kecil dan tidak pula yang besar, dan tidak pula mereka melintasi suatu lembah, melainkan dicatat bagi mereka supaya Allah memberi balasan kepada mereka dengan yang lebih baik daripada apa yang mereka dahulu kerjakan. 122Dan tidaklah patut bagi orang-orang yang beriman itu berangkat semuanya. Maka mengapakah tidak berangkat dari setiap kumpulan di antara mereka segolongan untuk mendalami pengetahuan dalam Deen dan untuk memberi amaran kepada kaum mereka apabila mereka kembali kepada mereka supaya mereka dapat berjaga-jaga? 123Wahai orang-orang yang beriman! Perangilah orang-orang yang ingkar yang ada di sekitar kamu, dan hendaklah mereka mendapati kekerasan daripadamu. Dan ketahuilah bahawa Allah bersama orang-orang yang bertaqwa. 124Dan apabila diturunkan suatu surah, maka di antara mereka ada orang yang berkata: Siapakah di antara kamu yang bertambah imannya dengan ini? Adapun orang-orang yang beriman, maka ia menambah iman mereka sedang mereka bergembira. 125Dan adapun orang-orang yang di dalam hati mereka ada penyakit, maka ia menambah kotoran kepada kotoran mereka dan mereka mati sedang mereka dalam keadaan ingkar. 126Adakah mereka tidak melihat bahawa mereka diuji pada setiap tahun sekali atau dua kali? Kemudian mereka tidak bertaubat dan mereka tidak mengambil peringatan. 127Dan apabila diturunkan suatu surah, sebahagian mereka melihat kepada sebahagian yang lain: Adakah seseorang yang melihat kamu? Kemudian mereka berpaling. Allah telah memalingkan hati mereka kerana sesungguhnya mereka adalah kaum yang tidak memahami. 128Sesungguhnya telah datang kepadamu seorang Utusan dari dirimu sendiri, terasa berat baginya penderitaanmu, sangat menginginkan (kebaikan) bagimu, terhadap orang-orang yang beriman dia sangat pengasih lagi mengasihani. 129Maka jika mereka berpaling, maka katakanlah: Cukuplah Allah bagiku; tiada tuhan melainkan Dia; kepada-Nya aku bertawakal dan Dialah Tuhan Arasy yang agung.