Al-A'raf

1Alif, Lam, Mim, Sad. 2

Sebuah Kitab yang diturunkan kepadamu,

• jadi janganlah disebabkannya kamu ada kesempitan dalam dadamu,
• supaya kamu memberi amaran dengannya
• dan sebagai peringatan bagi orang-orang yang beriman.

3

Ikutlah apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu,

dan janganlah kamu mengikut selain Dia sebagai pelindung-pelindung.

Amat sedikitlah kamu mengambil peringatan.

4

Dan berapa banyak negeri yang telah Kami binasakan, datanglah azab Kami kepadanya pada waktu malam atau ketika mereka berehat pada tengah hari.

5

Seruan mereka ketika datang azab Kami kepadanya hanyalah mereka berkata: "Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang dalam gelap (zalim)."

^{📝(Ayat 5)} 6

Sesungguhnya Kami akan menyoal orang-orang yang telah diutuskan kepada mereka,

dan sesungguhnya Kami akan menyoal para Utusan itu.

7

Sesungguhnya Kami akan menceritakan kepada mereka dengan ilmu,

dan tidaklah Kami itu tidak hadir (ghaib).

8

Dan timbangan pada hari itu adalah benar.

Sesiapa yang berat timbangannya, mereka itulah orang-orang yang berjaya.

9

Dan sesiapa yang ringan timbangannya, mereka itulah orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri disebabkan mereka selalu berada dalam kegelapan mengenai ayat-ayat Kami.

^{📝(Ayat 9)} 10

Dan sesungguhnya Kami telah menempatkan kamu di bumi dan Kami jadikan bagi kamu padanya penghidupan (mata pencarian).

Amat sedikitlah kamu bersyukur.

11

Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu semua,

kemudian Kami membentuk kamu semua,

kemudian Kami katakan kepada malaikat: "Bersujudlah kamu kepada Adam."

Mereka pun bersujud kecuali Iblis; dia tidak termasuk golongan yang bersujud.

12

Dia berfirman: "Apakah yang menghalangmu untuk bersujud ketika Aku memerintahkanmu?"

Dia menjawab: "Aku lebih baik daripadanya;

Engkau ciptakan aku dari api dan Engkau ciptakan dia dari tanah."

13

Dia berfirman: "Jadi turunlah kamu darinya; tidak patut bagi kamu untuk menyombongkan diri di dalamnya. 

Keluarlah, sesungguhnya kamu termasuk mereka yang terhina."

14

Dia berkata: "Berilah aku tempoh sampai hari mereka dibangkitkan."

15

Dia berfirman: "Sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang diberi tempoh."

16

Dia berkata: "Kerana Engkau telah menyesatkan aku, nescaya aku benar-benar akan menghalangi mereka dari jalan-Mu yang lurus."

17

"Kemudian aku benar-benar akan mendatangi mereka dari hadapan mereka dan dari belakang mereka,

dan dari kanan mereka dan dari kiri mereka;

dan Engkau tidak akan mendapati kebanyakan mereka bersyukur."

^{🏷️ (#syukur)} 18

Dia berfirman: "Keluarlah kamu darinya dalam keadaan terhina lagi terusir.

Sesungguhnya sesiapa di antara mereka yang mengikutimu, nescaya Aku akan memenuhi Jahanam dengan kamu semuanya."

19

"Dan wahai Adam! Tinggallah kamu dan isterimu di dalam syurga,

makanlah dari mana sahaja yang kamu berdua kehendaki,

dan janganlah kamu berdua mendekati pohon ini, kamu berdua akan termasuk orang-orang yang zalim."

20

Syaitan membisikkan kepada keduanya untuk menampakkan kepada keduanya apa yang tertutup dari mereka dari aurat mereka, dan dia berkata: "Tuhanmu tidak melarang kamu berdua dari pohon ini melainkan supaya kamu berdua tidak menjadi malaikat atau kamu berdua tidak menjadi orang-orang yang kekal."

21

Dan dia bersumpah kepada keduanya: "Sesungguhnya aku bagi kamu berdua benar-benar termasuk pemberi nasihat."

22

Dia umpan dan memperdayakan keduanya dengan kekeliruan.

Apabila keduanya telah merasakan pohon itu, nampaklah bagi keduanya aurat keduanya dan mulailah keduanya menutupinya dengan daun-daun syurga.

Dan Tuhan mereka memanggil keduanya: "Bukankah Aku telah melarang kamu berdua dari pohon itu

dan Aku katakan kepada kamu berdua bahawa sesungguhnya syaitan itu bagi kamu berdua adalah musuh yang nyata?"

23

Keduanya berkata: "Wahai Tuhan kami! Kami telah menjerumuskan diri kami ke dalam kegelapan, 

dan jika Engkau tidak mengampuni kami dan merahmati kami, nescaya kami benar-benar termasuk orang-orang yang rugi."

^{📝(Ayat 23)🏷️ (#zholimeen)} 24

Dia berfirman: "Turunlah kamu! Sebahagian kamu menjadi musuh bagi sebahagian yang lain.

Dan bagi kamu di bumi ada tempat tinggal dan kesenangan sampai kepada suatu waktu."

25

Dia berfirman: "Di sanalah kamu hidup,

dan di sanalah kamu mati,

dan darinya kamu akan dikeluarkan."

26

Wahai anak Adam! Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu pakaian untuk menutupi auratmu dan perhiasan.

Dan pakaian taqwa itulah yang terbaik.

Yang demikian itu adalah sebahagian dari tanda-tanda Allah, supaya mereka mengambil peringatan.

27

Wahai anak Adam! Janganlah sekali-kali kamu digoda oleh syaitan sebagaimana dia telah mengeluarkan kedua ibu bapamu dari syurga,

dia menanggalkan dari keduanya pakaian keduanya untuk memperlihatkan kepada keduanya aurat keduanya.

Sesungguhnya dia dan pengikutnya melihat kamu dari suatu arah yang kamu tidak melihat mereka.

Sesungguhnya Kami telah menjadikan syaitan-syaitan itu pelindung-pelindung bagi orang-orang yang tidak beriman.

28

Dan apabila mereka melakukan maksiat, mereka berkata: "Kami dapati bapa-bapa kami di atasnya dan Allah memerintahkan kami dengannya."

Katakanlah: "Sesungguhnya Allah tidak menyuruh kepada maksiat.

Adakah kamu mengatakan terhadap Allah apa yang kamu tidak ketahui?"

29

Katakanlah: "Tuhanku menyuruh kepada keadilan.

Dan hadapkanlah wajahmu di setiap perkara yang wajib diakuri dan serulah Dia dengan mengikhlaskan Deen bagi-Nya.

Sebagaimana Dia memulakan kamu, kamu akan kembali."

^{📝(Ayat 29)🏷️ (#masjid)} 30

Sebahagian diberi petunjuk dan sebahagian lagi telah tetap ke atas mereka kesesatan.

Sesungguhnya mereka menjadikan syaitan-syaitan sebagai pelindung selain Allah,

dan mereka menyangka bahawa mereka mendapat petunjuk.

31

Wahai anak Adam! Ambillah perhiasanmu di setiap perkara yang wajib diakuri,

dan ambil serta terimalah doktrin, dan janganlah melampaui batas.

Sesungguhnya Dia tidak mencintai orang-orang yang melampaui batas.

32

Katakanlah: "Siapakah yang mengharamkan perhiasan Allah yang telah Dia keluarkan untuk hamba-hamba-Nya dan yang baik-baik dari rezeki?"

Katakanlah: "Ia adalah bagi orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia, secara khusus pada Hari Kiamat."

Demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat bagi kaum yang mengetahui.

33

Katakanlah: "Tuhanku hanya mengharamkan maksiat, apa yang nyata darinya dan apa yang tersembunyi,

dan dosa, dan penindasan tanpa kebenaran,

dan bahawa kamu mempersekutukan Allah dengan apa yang Dia tidak turunkan suatu autoriti pun mengenainya,

dan bahawa kamu mengatakan terhadap Allah apa yang kamu tidak ketahui."

34

Dan bagi setiap umat ada tempoh.

Apabila telah datang tempoh mereka, mereka tidak dapat mengundurkannya sesaat pun dan tidak pula menyegerakannya.

35

Wahai anak Adam! Jika datang kepadamu Utusan-Utusan dari kalanganmu yang menceritakan kepadamu ayat-ayat-Ku,

jadi sesiapa yang bertaqwa dan melakukan pembetulan, tiada ketakutan ke atas mereka dan mereka tidak berdukacita.

36

Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan menyombongkan diri daripadanya, mereka itulah penghuni Neraka, mereka kekal di dalamnya.

37

Siapakah yang lebih dalam kegelapan daripada orang yang mengada-adakan pembohongan terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayat-Nya?

Mereka itu akan mendapat bahagian mereka dari Al-Kitab, sehingga apabila Utusan-Utusan Kami datang kepada mereka untuk mematikan mereka, mereka berkata: "Di manakah apa yang kamu selalu seru selain Allah?"

Mereka menjawab: "Mereka telah hilang dari kami."

Dan mereka menjadi saksi atas diri mereka sendiri bahawa sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang ingkar.

^{🏷️ (#istawa)🏷️ (#al-arshy)} 38

Dia berfirman: "Masuklah kamu ke dalam api bersama umat-umat yang telah berlalu sebelum kamu dari jin dan manusia."

Setiap kali suatu umat masuk, ia melaknat saudaranya.

Sehingga apabila mereka semuanya telah berkumpul di dalamnya, orang-orang yang terkemudian berkata mengenai orang-orang yang terdahulu: "Wahai Tuhan kami! Mereka inilah yang telah menyesatkan kami, berilah mereka azab yang berlipat ganda dari api."

Dia berfirman: "Bagi setiap mereka ialah lipat ganda, tetapi kamu tidak mengetahui."

39

Dan orang-orang yang terdahulu berkata kepada orang-orang yang terkemudian: "Kamu tidak mempunyai sebarang kelebihan atas kami, jadi rasakanlah azab disebabkan apa yang telah kamu usahakan."

40

Sesungguhnya orang-orang yang

• mendustakan ayat-ayat Kami dan
• menyombongkan diri daripadanya,

tidak akan dibukakan bagi mereka pintu-pintu langit dan mereka tidak akan masuk syurga sehingga unta masuk ke dalam lubang jarum. 

Dan demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang melakukan kejahatan.

41

Bagi mereka ialah katil dari Jahanam dan di atas mereka ada dilitupi.

Dan demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang dalam kegelapan (zholim).

^{🏷️ (#zholimeen)} 42

Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal penebusan dan pembaikan,

Kami tidak membebani suatu jiwa melainkan menurut kesanggupannya,

mereka itulah penghuni Syurga, mereka kekal di dalamnya.

^{🏷️ (#solihat)} 43

Dan Kami hilangkan perasaan dendam yang ada dalam dada mereka;

mengalir di bawah mereka sungai-sungai.

Dan mereka berkata: "Segala puji bagi Allah yang telah memberi petunjuk kepada kami untuk ini. Dan kami tidak akan mendapat petunjuk sekiranya Allah tidak memberi petunjuk kepada kami. Sesungguhnya telah datang Utusan-Utusan Tuhan kami dengan kebenaran."

Dan diserukan kepada mereka: "Itulah Syurga yang diwariskan kepadamu disebabkan apa yang telah kamu kerjakan."

44

Dan penghuni Syurga memanggil penghuni Neraka: "Sesungguhnya kami telah mendapati apa yang Tuhan kami janjikan kepada kami adalah benar. Adakah kamu mendapati apa yang Tuhan kamu janjikan adalah benar?"

Mereka menjawab: "Ya."

Lalu seorang penyeru berseru di antara mereka: "Laknat Allah ke atas orang-orang yang dalam kegelapan (zholimeen) ... 

^{🏷️ (#zholimeen)} 45

... iaitu orang-orang yang menghalangi dari jalan Allah dan menginginkannya menjadi bengkok, sedang mereka terhadap Akhirat adalah orang-orang yang ingkar."

46

Dan di antara keduanya ada dinding; dan di atas Al-A'raf ada lelaki-lelaki yang mengenal masing-masing dengan tanda mereka.

Dan mereka memanggil penghuni Syurga: "Salam sejahtera ke atas kamu!" 

Mereka belum memasukinya sedang mereka sangat menginginkannya.

47

Dan apabila pandangan mereka dipalingkan ke arah penghuni Neraka, mereka berkata: "Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau jadikan kami bersama kaum yang dalam kegelapan (zholimeen)."

^{🏷️ (#zholimeen)} 48

Dan penghuni Al-A'raf memanggil lelaki-lelaki yang mereka kenal dengan tanda mereka, mereka berkata: "Tidaklah berguna bagimu keramaian kumpulanmu dan apa yang kamu dahulu selalu menyombongkan diri."

49

Adakah orang-orang ini yang kamu telah bersumpah bahawa Allah tidak akan melimpahkan rahmat kepada mereka?

Masuklah kamu ke dalam Syurga, tiada ketakutan ke atas kamu dan kamu tidak berdukacita.

50

Dan penghuni Neraka memanggil penghuni Syurga: "Tuangkanlah kepada kami sedikit air atau apa yang Allah rezekikan kepadamu."

Mereka menjawab: "Sesungguhnya Allah telah mengharamkan keduanya ke atas orang-orang penutup kebenaran (kafireen)...

^{🏷️ (#kafir)} 51

... iaitu orang-orang yang menjadikan Deen mereka sebagai permainan dan senda gurauan, dan kehidupan dunia telah memperdayakan mereka."

Jadi pada hari ini Kami melupakan mereka sebagaimana mereka melupakan pertemuan hari mereka ini, dan disebabkan mereka selalu menentang ayat-ayat Kami secara aktif.

52

Dan sesungguhnya Kami telah mendatangkan kepada mereka sebuah Kitab yang Kami jelaskan secara terperinci atas dasar ilmu wahyu, sebagai petunjuk dan rahmat bagi kaum yang beriman.

53

Adakah mereka menunggu melainkan kesudahan muktamadnya?

Pada hari datang kesudahan muktamadnya, orang-orang yang telah melupakannya sebelum itu akan berkata: "Sesungguhnya telah datang Utusan-Utusan Tuhan kami dengan kebenaran.

Adakah bagi kami pemberi syafaat yang akan memberi syafaat bagi kami, atau adakah kami dapat dikembalikan lalu kami beramal selain apa yang telah kami kerjakan?"

Sesungguhnya mereka telah merugikan diri mereka sendiri dan hilanglah dari mereka apa yang mereka dahulu selalu reka-reka.

54

Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam tempoh masa, kemudian Dia menyempurnakan dan mengimbangkan struktur ciptaanNya.

Dia menutupkan malam kepada siang yang mengikutinya dengan cepat, dan matahari, bulan serta bintang-bintang tunduk kepada perintah-Nya.

Ingatlah, milik-Nya-lah penciptaan dan perintah. Maha Berkat Allah, Tuhan semesta alam.

^{🏷️ (#al-arshy)} 55

Berdoalah kepada Tuhanmu dengan merendah diri dan secara rahsia.

Sesungguhnya Dia tidak mencintai orang-orang yang melampaui batas.

56

Dan janganlah kamu melakukan kerosakan di bumi sesudah diperbaiki dan diperbetulkan, dan berdoalah kepada-Nya dengan rasa takut dan harapan.

Sesungguhnya rahmat Allah dekat kepada orang-orang yang melakukan ihsan.

57

Dan Dialah yang mengirimkan angin sebagai berita gembira sebelum rahmat-Nya; sehingga apabila ia membawa awan yang berat, Kami pandukan ia ke suatu negeri yang mati, lalu Kami turunkan padanya air, dan Kami keluarkan dengannya segala macam buah-buahan.

Demikianlah Kami mengeluarkan orang-orang yang mati, supaya kamu mengambil peringatan.

58

Dan negeri yang baik, tumbuh-tumbuhannya keluar dengan izin Tuhannya;

dan yang buruk, tidaklah ia keluar melainkan dalam keadaan sukar.

Demikianlah Kami mengulang-ulangi ayat-ayat bagi kaum yang bersyukur.

59

Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, lalu dia berkata: "Wahai kaumku! Berkhidmatlah dan abdikan diri kepada Allah, tiada tuhan selain Dia.

Sesungguhnya aku takut kamu akan ditimpa azab hari yang besar."

60

Para pembesar dari kaumnya berkata: "Sesungguhnya kami benar-benar melihat kamu dalam kesesatan yang nyata."

61

Dia berkata: "Wahai kaumku! Tiada padaku kesesatan, tetapi aku adalah Utusan dari Tuhan semesta alam."

62

"Aku menyampaikan kepadamu risalah-risalah Tuhanku dan aku memberi nasihat kepadamu, dan aku mengetahui dari Allah apa yang kamu tidak ketahui."

63

"Adakah kamu merasa hairan bahawa telah datang kepadamu peringatan dari Tuhanmu melalui seorang lelaki di antara kamu untuk memberi amaran kepadamu dan supaya kamu bertaqwa dan supaya kamu dirahmati?"

64

Mereka mendustakannya, lalu Kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya di dalam bahtera,

dan Kami tenggelamkan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami.

Sesungguhnya mereka adalah kaum yang buta.

65

Dan kepada 'Ad, saudara mereka Hud.

Dia berkata: "Wahai kaumku! Berkhidmat dan abdikanlah diri kamu semua kepada Allah, tiada tuhan selain Dia.

Jadi adakah kamu tidak bertaqwa?"

66

Para pembesar yang ingkar di antara kaumnya berkata: "Sesungguhnya kami benar-benar melihat kamu dalam kebodohan

dan sesungguhnya kami benar-benar menyangka kamu termasuk orang-orang yang berdusta."

67

Dia berkata: "Wahai kaumku! Tiada padaku kebodohan, tetapi aku adalah Utusan dari Tuhan semesta alam."

68

"Aku menyampaikan kepadamu risalah-risalah Tuhanku dan aku bagi kamu adalah pemberi nasihat yang dipercayai."

69

"Adakah kamu merasa hairan bahawa telah datang kepadamu peringatan dari Tuhanmu melalui seorang lelaki di antara kamu untuk memberi amaran kepadamu?

Dan ingatlah ketika Dia menjadikan kamu generasi yang silih-ganti sesudah kaum Nuh dan Dia menambah bagi kamu kelebihan dalam penciptaan.

Jadi ingatlah nikmat-nikmat Allah supaya kamu berjaya."

70

Mereka berkata: "Adakah kamu datang kepada kami supaya kami berkhidmat untuk Allah sahaja dan kami meninggalkan apa yang disembah oleh bapa-bapa kami?

Bawalah kepada kami apa yang kamu janjikan kepada kami jika kamu termasuk orang-orang yang benar."

71

Dia berkata: "Sesungguhnya telah jatuh ke atas kamu kekotoran dan kemurkaan dari Tuhanmu.

Adakah kamu membantahku tentang nama-nama yang kamu dan bapa-bapa kamu namakan, sedang Allah tidak menurunkan suatu autoriti pun mengenainya?

Jadi tunggulah, sesungguhnya aku bersama kamu termasuk orang-orang yang menunggu."

72

Jadi Kami selamatkan dia dan orang-orang yang bersamanya dengan rahmat dari Kami,

dan Kami memotong segala sisa orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan mereka bukan orang-orang yang beriman.

73

Dan kepada Thamud, saudara mereka Salih.

Dia berkata: "Wahai kaumku! Berkhidmatlah untuk Allah, tiada bagimu tuhan selain Dia.

Sesungguhnya telah datang kepadamu bukti yang nyata dari Tuhanmu.

Ini adalah unta betina Allah sebagai tanda bagimu, jadi biarkanlah ia makan di bumi Allah, dan janganlah kamu menyentuhnya dengan keburukan, nanti azab yang pedih akan menimpamu."

74

"Dan ingatlah ketika Dia menjadikan kamu generasi yang silih berganti sesudah 'Ad

dan Dia menempatkan kamu di bumi; kamu membina istana-istana di tanah yang rata dan kamu memahat gunung-gunung menjadi rumah-rumah.

Jadi ingatlah nikmat-nikmat Allah dan janganlah kamu melakukan kerosakan di bumi."

75

Para pembesar yang menyombongkan diri di antara kaumnya berkata kepada orang-orang yang berkedudukan rendah yang beriman di antara mereka: "Adakah kamu mengetahui bahawa Salih itu diutus dari Tuhannya?"

Mereka menjawab: "Sesungguhnya kami beriman kepada apa yang dia diutus dengannya."

76

Orang-orang yang menyombongkan diri berkata: "Sesungguhnya kami ingkar kepada apa yang kamu beriman kepadanya."

77Lalu mereka menyembelih unta itu dan mereka menderhaka terhadap perintah Tuhan mereka, dan mereka berkata: Wahai Salih! Datangkanlah kepada kami apa yang kamu janjikan kepada kami jika kamu termasuk Utusan-Utusan. 78

Jadi mereka ditimpa oleh goncangan yang dahsyat, lalu mereka menjadi mayat-mayat yang bergelimpangan di rumah mereka.

79

Dan dia berpaling dari mereka dan berkata: Wahai kaumku! Sesungguhnya aku telah menyampaikan kepadamu risalah Tuhanku dan aku telah memberi nasihat kepadamu, tetapi kamu tidak mencintai pemberi nasihat.

80

Dan Luth, ketika dia berkata kepada kaumnya: "Adakah kamu melakukan kekejian yang belum pernah dilakukan oleh seorang pun di semesta alam sebelum kamu?"

81

"Sesungguhnya kamu mendatangi lelaki dengan nafsu selain perempuan. Bahkan kamu adalah kaum yang melampaui batas."

82

Tiada jawapan kaumnya melainkan mereka berkata: "Usirlah mereka dari negerimu; sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang menyucikan diri."

83

Jadi Kami selamatkan dia dan keluarganya kecuali isterinya; dia termasuk orang-orang yang ditinggalkan.

84Dan Kami hujani mereka dengan hujan. Lihatlah bagaimanakah kesudahan orang-orang yang melakukan kejahatan. 85

Dan kepada Madyan, saudara mereka Syu'aib.

Dia berkata: "Wahai kaumku! Berkhidmatlah untuk Allah, tiada bagimu tuhan selain Dia.

Sesungguhnya telah datang kepadamu bukti yang nyata dari Tuhanmu.

Cukupkanlah sukatan dan timbangan, dan janganlah kamu merugikan manusia pada barang-barang mereka,

dan janganlah kamu melakukan kerosakan di bumi sesudah pembaikan dan pembetulannya. 

Yang demikian itu adalah lebih baik bagimu jika kamu adalah orang-orang yang beriman."

86

Dan janganlah kamu duduk di setiap jalan bimbingan (Sirot) dengan menjanji dan menghalangi dari jalan (Sabil) Allah orang yang beriman kepada-Nya,

dan kamu menginginkannya menjadi bengkok.

Dan ingatlah ketika kamu berjumlah sedikit lalu Dia membanyakkan kamu.

Dan lihatlah bagaimanakah kesudahan orang-orang yang melakukan kerosakan.

87

Dan jika ada segolongan di antara kamu yang beriman kepada apa yang aku diutus dengannya dan segolongan yang tidak beriman,

bersabarlah sehingga Allah memutuskan di antara kita; dan Dialah sebaik-baik hakim.

88

Para pembesar yang menyombongkan diri di antara kaumnya berkata: "Sesungguhnya kami benar-benar akan mengusirmu, wahai Syu'aib,

dan orang-orang yang beriman bersamamu dari negeri kami,

atau kamu benar-benar kembali kepada metodologi kami."

Dia berkata: "Adakah walaupun kami terpaksa?"

89

"Sesungguhnya kami telah mengada-adakan pembohongan terhadap Allah jika kami kembali kepada methodologi kamu sesudah Allah menyelamatkan kami daripadanya.

Dan tidaklah patut bagi kami untuk kembali kepadanya melainkan jika Allah, Tuhan kami menghendaki.

Ilmu Tuhan kami meliputi segala sesuatu. Kepada Allah kami bertawakal.

Wahai Tuhan kami! Putuskanlah antara kami dan kaum kami dengan kebenaran; dan Engkau adalah sebaik-baik pemberi keputusan."

90

Dan para pembesar yang ingkar di antara kaumnya berkata: "Sesungguhnya jika kamu mengikut Syu'aib, nescaya kamu benar-benar orang-orang yang rugi."

91

Mereka ditimpa oleh gempa bumi yang dahsyat,

lalu mereka menjadi mayat-mayat yang bergelimpangan di rumah mereka.

92

Orang-orang yang mendustakan Syu'aib seolah-olah mereka tidak pernah menetap di sana.

Orang-orang yang mendustakan Syu'aib, merekalah orang-orang yang rugi.

93

Dia berpaling dari mereka dan berkata: "Wahai kaumku! Sesungguhnya aku telah menyampaikan kepadamu risalah-risalah Tuhanku dan aku telah memberi nasihat kepadamu semua. 

Bagaimanakah aku akan berdukacita terhadap kaum yang ingkar?"

94

Dan Kami tidak mengutus ke suatu negeri seorang Nabi pun melainkan Kami turunkan kesempitan dan kesengsaraan ke atas penduduknya, supaya mereka merendahkan diri.

95

Kemudian Kami gantikan tempat keburukan dengan kebaikan sehingga mereka bertambah banyak dan mereka berkata: "Sesungguhnya bapa-bapa kami pun telah ditimpa kesengsaraan dan kesenangan."

Kami hukum mereka secara tiba-tiba sedang mereka tidak menyedari.

^{📝(Ayat 95)🏷️ (#afu)} 96

Dan sekiranya penduduk negeri-negeri itu beriman dan bertaqwa, nescaya Kami bukakan bagi mereka berkat-berkat dari langit dan bumi,

tetapi mereka mendustakan, jadi Kami hukum mereka disebabkan apa yang mereka dahulu usahakan.

97

Adakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman daripada kedatangan azab Kami kepada mereka pada waktu malam ketika mereka sedang tidur?

98

Atau adakah penduduk negeri-negeri itu merasa aman daripada kedatangan azab Kami kepada mereka pada waktu siang hari ketika mereka sedang bermain?

99

Adakah mereka merasa aman daripada rancangan Allah?

Tidaklah merasa aman daripada rancangan Allah melainkan kaum yang rugi.

100

Adakah belum nyata bagi orang-orang yang mewarisi bumi sesudah penduduknya, bahawa sekiranya Kami menghendaki nescaya Kami hukum mereka disebabkan dosa-dosa mereka?

Dan Kami mengunci mati hati mereka, mereka tidak mendengar.

101

Itulah negeri-negeri yang Kami ceritakan kepadamu sebahagian dari berita-beritanya.

Dan sesungguhnya telah datang kepada mereka Utusan-Utusan mereka dengan bukti-bukti yang nyata,

tetapi mereka tidak mahu beriman kepada apa yang mereka telah dustakan sebelum itu.

Demikianlah Allah mengunci mati hati orang-orang yang ingkar.

102

Dan Kami tidak dapati kebanyakan mereka memegang ikrar pun;

dan sesungguhnya Kami dapati kebanyakan mereka benar-benar orang-orang yang fasik.

^{📝(Ayat 102)} 103

Kemudian Kami utus sesudah mereka Musa dengan ayat-ayat Kami kepada Firaun dan para pembesarnya, lalu mereka mahu berada dalam kegelapan.

Lihatlah bagaimanakah kesudahan orang-orang yang melakukan kerosakan.

104

Dan Musa berkata: "Wahai Firaun! Sesungguhnya aku adalah Utusan dari Tuhan semesta alam."

105

"Kewajipan aku ialah mengatakan terhadap Allah hanya kebenaran.

Sesungguhnya aku telah datang kepadamu dengan bukti yang nyata dari Tuhanmu, oleh itu utuslah Bani Israil bersamaku."

106

Dia berkata: "Jika kamu datang dengan membawa suatu tanda, datangkanlah ia jika kamu termasuk orang-orang yang benar."

107

Dia mencampakkan tongkatnya, tiba-tiba ia menjadi ular yang nyata.

^{🏷️ (#thu'ban)} 108

Dan dia mengeluarkan tangannya, tiba-tiba ia menjadi putih bagi orang-orang yang melihat.

109Para pembesar dari kaum Firaun berkata: Sesungguhnya ini benar-benar ahli sihir yang berilmu, 110

Dia ingin mengeluarkan kamu dari negerimu. Jadi apakah yang kamu perintahkan?

111Mereka berkata: Berilah tempoh kepadanya dan saudaranya, dan utuslah ke kota-kota orang-orang yang menghimpunkan, 112Nescaya mereka akan mendatangkan kepadamu setiap ahli sihir yang berilmu. 113Dan ahli-ahli sihir datang kepada Firaun, mereka berkata: Sesungguhnya bagi kami benar-benar ada ganjaran jika kami adalah orang-orang yang menang. 114Dia menjawab: Ya, dan sesungguhnya kamu benar-benar termasuk orang-orang yang didekatkan. 115Mereka berkata: Wahai Musa! Adakah kamu yang mencampakkan atau adakah kami yang akan mencampakkan? 116

Dia berkata: "Campakkanlah!"

Apabila mereka mencampakkan, mereka menyihir mata manusia dan menjadikan mereka takut, dan mereka mendatangkan sihir yang besar.

117

Dan Kami wahyukan kepada Musa: "Campakkanlah tongkatmu."

Tiba-tiba ia menelan apa yang mereka ada-adakan.

118

Nyatalah kebenaran dan batal-lah apa yang mereka dahulu kerjakan.

119

Dan mereka dikalahkan di sana dan mereka berbalik menjadi hina.

120Dan ahli-ahli sihir itu mencampakkan diri dengan bersujud. 121

Mereka berkata: "Kami beriman kepada Tuhan semesta alam,"

122

"Tuhan Musa dan Harun."

123

Firaun berkata: "Adakah kamu beriman kepadanya sebelum aku memberi izin kepadamu?

Sesungguhnya ini benar-benar tipu daya yang kamu lakukan di dalam kota untuk mengeluarkan penduduknya darinya. 

Kelak kamu akan mengetahui."

124

"Sesungguhnya aku benar-benar akan memotong tangan kamu dan kaki kamu secara bersilang,

kemudian aku benar-benar akan menyalib kamu semuanya."

125

Mereka berkata: "Sesungguhnya kepada Tuhan kami-lah kami kembali."

126

"Dan tidaklah kamu mendendam kami melainkan kerana kami beriman kepada ayat-ayat Tuhan kami ketika ia datang kepada kami.

Wahai Tuhan kami! Limpahkanlah kesabaran ke atas kami dan wafatkanlah kami dalam keadaan berserah diri."

127

Dan para pembesar dari kaum Firaun berkata: "Adakah kamu membiarkan Musa dan kaumnya untuk melakukan kerosakan di bumi dan meninggalkan kamu serta tuhan-tuhan kamu?"

Dia berkata: "Kelak Kami akan membunuh anak-anak lelaki mereka dan membiarkan hidup anak-anak perempuan mereka; dan sesungguhnya Kami berkuasa ke atas mereka."

128

Musa berkata kepada kaumnya: "Mohonlah pertolongan kepada Allah dan bersabarlah.

Sesungguhnya bumi ini milik Allah;

Dia mewariskannya kepada sesiapa yang

Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya.

Dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa."

129

Mereka berkata: "Kami telah disakiti sebelum kamu datang kepada kami

dan sesudah kamu datang kepada kami." 

Dia berkata: "Mudah-mudahan Tuhan kamu membinasakan musuh kamu

dan menjadikan kamu khalifah di bumi,

lalu Dia melihat bagaimana kamu beramal."

130

Dan sesungguhnya Kami telah menghukum kaum Firaun dengan tahun-tahun dan kekurangan buah-buahan supaya mereka mengambil peringatan.

131

Apabila datang kepada mereka kebaikan, mereka berkata: "Ini dari kami."

Dan jika mereka ditimpa keburukan, mereka menyangka sial kepada Musa dan orang-orang yang bersamanya.

Ingatlah, sesungguhnya kesialan mereka itu hanya di sisi Allah, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

132

Dan mereka berkata: "Apa sahaja tanda yang kamu datangkan kepada kami adalah untuk menyihir kami dengannya, kami sekali-kali tidak akan beriman kepadamu."

133

Oleh itu Kami kirimkan kepada mereka taufan, belalang, kutu, katak dan darah sebagai tanda-tanda yang jelas, tetapi mereka menyombongkan diri dan mereka adalah kaum yang melakukan kejahatan.

134

Dan apabila mereka ditimpa azab itu, mereka berkata: "Wahai Musa! Berdoalah bagi kami kepada Tuhanmu dengan apa yang telah Dia janjikan kepadamu.

Sesungguhnya jika kamu menghilangkan azab itu dari kami:

• nescaya kami benar-benar akan beriman kepadamu dan
• nescaya kami benar-benar akan mengutus Bani Israil bersamamu."

135

Tapi apabila Kami hilangkan azab itu dari mereka sampai kepada suatu tempoh yang mereka akan sampai kepadanya, tiba-tiba mereka melanggar janji.

136

Jadi Kami menghukum mereka lalu Kami tenggelamkan mereka di laut kerana sesungguhnya mereka telah mendustakan ayat-ayat Kami dan lalai terhadapnya.

137

Dan Kami wariskan kepada kaum yang telah dipandang hina itu bahagian-bahagian timur bumi dan bahagian-bahagian baratnya yang telah Kami berkati.

Dan telah sempurnalah perkataan Tuhanmu yang baik ke atas Bani Israil disebabkan kesabaran mereka.

Dan Kami hancurkan apa yang Firaun dan kaumnya dahulu bina dan apa yang mereka dahulu dirikan.

138

Dan Kami bawakan Bani Israil menyeberangi laut, lalu mereka mendatangi suatu kaum yang sedang menyembah berhala-berhala mereka.

Mereka berkata: "Wahai Musa! Jadikanlah bagi kami suatu tuhan sebagaimana mereka mempunyai tuhan-tuhan."

Dia berkata: "Sesungguhnya kamu adalah kaum yang jahil."

139Sesungguhnya mereka itu akan dihancurkan apa yang mereka berada di dalamnya dan batallah apa yang mereka dahulu kerjakan.^{📝(Ayat 139)} 140

Dia berkata: "Adakah selain Allah aku mencari tuhan bagi kamu, padahal Dialah yang telah melebihkan kamu di atas semesta alam?"

141

Dan ingatlah ketika Kami menyelamatkan kamu dari kaum Firaun, mereka menimpakan kepadamu azab yang buruk;

• mereka membunuh anak-anak lelaki kamu dan
• membiarkan hidup anak-anak perempuan kamu.

Dan pada yang demikian itu ada ujian yang besar dari Tuhanmu.

142

Dan Kami janjikan kepada Musa tiga puluh malam dan Kami sempurnakan ia dengan sepuluh, jadi sempurnalah waktu Tuhannya empat puluh malam.

Dan Musa berkata kepada saudaranya Harun: "Gantikanlah aku dalam kaumku dan lakukanlah pembaikan dan pembetulan, dan janganlah kamu mengikut jalan orang-orang yang melakukan kerosakan."

143

Dan apabila Musa datang pada waktu yang Kami tentukan dan Tuhannya berbicara kepadanya, dia berkata: "Wahai Tuhanku! Perlihatkanlah kepadaku supaya aku dapat melihat kepada-Mu."

Dia berfirman: "Kamu sekali-kali tidak akan melihat-Ku, tetapi lihatlah ke gunung itu; jika ia tetap di tempatnya nescaya kamu akan melihat-Ku."

Apabila Tuhannya menampakkan diri kepada gunung itu, Dia menjadikannya hancur luluh dan Musa jatuh pengsan.

Apabila dia telah sedar, dia berkata: "Maha Suci Engkau, aku bertaubat kepada-Mu dan aku adalah orang yang pertama beriman."

144

Dia berfirman: "Wahai Musa! Sesungguhnya Aku telah memilihmu di atas manusia dengan risalah-risalah-Ku dan dengan kalam-Ku,

ambilah apa yang Aku berikan kepadamu dan jadilah kamu termasuk orang-orang yang bersyukur."

145

Dan Kami tuliskan baginya, pada tablet-tablet, sebagai pengajaran kepada segala sesuatu dan penjelasan bagi segala sesuatu;

ambilah ia dengan teguh dan perintahkanlah kaummu supaya mengambil yang terbaik daripadanya.

Kelak Aku akan memperlihatkan kepadamu pengakhiran orang-orang yang fasik.

146

Aku akan memalingkan dari ayat-ayat-Ku orang-orang yang menyombongkan diri di bumi tanpa kebenaran.

Dan jika mereka melihat setiap tanda, mereka tidak beriman kepadanya;

dan jika mereka melihat jalan yang mendapat petunjuk, mereka tidak menjadikannya sebagai jalan; dan jika mereka melihat jalan kesesatan, mereka menjadikannya sebagai jalan.

Yang demikian itu adalah kerana sesungguhnya mereka telah mendustakan ayat-ayat Kami dan mereka lalai daripadanya.

147

Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan pertemuan Akhirat, terhapuslah amalan mereka.

Adakah mereka diberi balasan melainkan dengan apa yang mereka dahulu kerjakan?

148

Dan kaum Musa sesudah peninggalannya, menjadikan dari perhiasan mereka sebuah patung anak lembu tidak padat dan berongga.

Adakah mereka tidak melihat bahawa ia tidak dapat berbicara dengan mereka dan tidak pula dapat memberi petunjuk jalan kepada mereka?

Mereka menjadikannya dan mereka adalah orang-orang yang dalam kegelapan.

^{🏷️ (#zholimeen)} 149

Dan apabila mereka sangat menyesal dan mereka melihat bahawa sesungguhnya mereka telah sesat, mereka berkata: "Sesungguhnya jika Tuhan kami tidak merahmati kami dan mengampuni kami, nescaya kami benar-benar termasuk orang-orang yang rugi."

^{🏷️ (#suqitho)} 150

Dan apabila Musa kembali kepada kaumnya dalam keadaan marah lagi sedih, dia berkata: "Amat buruklah apa yang kamu gantikan sesudah peninggalanku. Adakah kamu mahu menyegerakan perintah Tuhanmu?"

Dan dia mencampakkan tablet-tablet itu dan dia memegang kepala saudaranya sambil menariknya kepadanya.

Dia berkata: "Wahai anak ibuku! Sesungguhnya kaum ini telah memandang hina kepadaku dan hampir sahaja mereka membunuhku, janganlah kamu menjadikan musuh-musuh bergembira atas penderitaanku dan janganlah kamu menjadikan aku bersama kaum yang zalim."

151

Dia berkata: "Wahai Tuhanku! Ampunilah aku dan saudaraku dan masukkanlah kami ke dalam rahmat-Mu; dan Engkau adalah yang paling mengasihani di antara yang mengasihani."

152

Sesungguhnya orang-orang yang menjadikan anak lembu itu, kelak akan menimpa mereka kemurkaan dari Tuhan mereka dan kehinaan dalam kehidupan dunia.

Dan demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang mengada-adakan.

153Dan orang-orang yang mengerjakan kejahatan-kejahatan kemudian mereka bertaubat sesudah itu dan beriman; sesungguhnya Tuhanmu sesudah itu benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 154

Dan apabila kemarahan Musa telah tenang, dia mengambil tablet-tablet itu; dan dalam tulisannya ada petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang mereka itu takut kepada Tuhan mereka.

155

Dan Musa memilih tujuh puluh orang lelaki dari kaumnya untuk temujanji yang Kami tentukan.

Apabila mereka ditimpa oleh gempa bumi yang dahsyat, dia berkata: "Wahai Tuhanku! Sekiranya Engkau menghendaki nescaya Engkau telah membinasakan mereka sebelum ini dan aku juga.

Adakah Engkau akan membinasakan kami disebabkan apa yang dilakukan oleh orang-orang yang bodoh di antara kami?

Ia tidak lain hanyalah ujian-Mu; Engkau menyesatkan dengannya sesiapa yang Engkau kehendaki dan Engkau memberi petunjuk kepada sesiapa yang Engkau kehendaki.

Engkaulah Pelindung kami, ampunilah kami dan rahmatilah kami; dan Engkau adalah sebaik-baik pemberi keampunan."

156

"Dan tetapkanlah bagi kami kebaikan di dunia ini dan di Akhirat; sesungguhnya kami kembali kepada-Mu."

Dia berfirman: "Azab-Ku, Aku timpakan ia kepada sesiapa yang Aku kehendaki; dan rahmat-Ku meliputi segala sesuatu. Kelak Aku akan menetapkannya bagi mereka yang bertaqwa, dan mereka yang mengikis salah faham sambil mengalirkan bimbingan penyucian jiwa, dan mereka itulah yang beriman kepada ayat-ayat Kami,"

^{🏷️ (#zakat)} 157

Iaitu mereka yang mengikut Utusan itu, Nabi yang ummi, yang dapati tertulis di sisi mereka dalam Taurat dan Injil;

dia menyuruh mereka kepada kebaikan dan melarang mereka dari keburukan,

dan dia menghalalkan bagi mereka yang baik-baik dan mengharamkan ke atas mereka yang buruk-buruk,

dan dia melepaskan dari mereka beban mereka dan belenggu yang ada ke atas mereka.

Mereka yang beriman kepadanya, dan memuliakannya, dan menolongnya, serta mengikut cahaya yang diturunkan bersamanya; mereka itulah orang-orang yang berjaya.

158

Katakanlah: "Wahai manusia! Sesungguhnya aku adalah Utusan Allah kepada kamu semuanya, yang milik-Nya-lah kedaulatan langit dan bumi; tiada tuhan melainkan Dia, Dia menghidupkan dan mematikan.

Berimanlah kepada Allah dan Utusan-Nya, Nabi yang ummi yang beriman kepada Allah dan perkataan-perkataan-Nya, dan ikutlah dia supaya kamu mendapat petunjuk."

159

Dan di antara kaum Musa ada suatu umat yang memberi petunjuk dengan kebenaran dan dengannya mereka menegakkan keadilan.

160

Dan Kami pecahkan mereka menjadi dua belas suku sebagai umat-umat yang bermasyarakat.

Dan Kami wahyukan kepada Musa ketika kaumnya meminta air kepadanya: "Hentaklahlah batu itu dengan tongkatmu." 

Terpancarlah darinya dua belas mata air.

Sesungguhnya setiap manusia telah mengetahui tempat minum mereka.

Dan Kami naungkan ke atas mereka awan dan Kami turunkan ke atas mereka Manna dan Salwa: "Makanlah dari yang baik-baik yang Kami rezekikan kepadamu."

Dan mereka tidak menzalimi Kami, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri.

161

Dan ingatlah ketika dikatakan kepada mereka: "Tinggallah kamu di negeri ini dan makanlah darinya dari mana sahaja yang kamu kehendaki,

dan katakanlah: 'Gugurkanlah (hithotun) (dosa kami),'

dan masuklah pintu itu dengan akur (sujadan),

nescaya Kami mengampuni bagi kamu kesalahan-kesalahan kamu.

Kelak Kami akan menambah bagi orang-orang yang melakukan kebaikan."

162

Tapi orang-orang yang dalam kegelapan di antara mereka menukarkan perkataan itu dengan selain apa yang dikatakan kepada mereka,

jadi Kami kirimkan ke atas mereka azab dari langit disebabkan mereka melakukan dalam kegelapan.

163

Dan tanyalah mereka tentang negeri yang terletak di dekat laut:

• ketika mereka melampaui batas pada hari Sabtu;
• ketika datang kepada mereka ikan-ikan mereka pada hari Sabtu mereka secara timbul di permukaan,
• dan pada hari yang bukan hari Sabtu mereka, ia tidak datang kepada mereka.

Demikianlah Kami menguji mereka disebabkan mereka selalu melakukan kefasikan.

164

Dan ingatlah ketika suatu umat di antara mereka berkata: "Mengapakah kamu memberi nasihat kepada kaum yang Allah akan:

• membinasakan mereka atau
• menyeksa mereka dengan azab yang keras?"

Mereka menjawab: "Sebagai alasan kepada Tuhan kamu dan supaya mereka bertaqwa."

165

Apabila mereka melupakan apa yang diperingatkan kepada mereka dengannya,

• Kami selamatkan orang-orang yang melarang dari keburukan dan
• Kami hukum orang-orang yang zalim dengan azab yang buruk disebabkan mereka selalu melakukan kefasikan.

166

Apabila mereka menyombongkan diri terhadap apa yang dilarang dari mereka, Kami katakan kepada mereka: "Jadilah kamu kera yang terhina."

167

Dan ingatlah ketika Tuhanmu mengumumkan bahawa sesungguhnya Dia benar-benar akan membangkitkan ke atas mereka, sampai Hari Kiamat, orang-orang yang akan menimpakan kepada mereka azab yang buruk. 

Sesungguhnya Tuhanmu benar-benar cepat hisab-Nya; dan sesungguhnya Dia benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.

^{📝(Ayat 167)🏷️ (#azab)} 168

Dan Kami pecahkan mereka di bumi menjadi umat-umat; di antara mereka ada orang-orang yang soleh dan di antara mereka ada yang selain itu.

Dan Kami uji mereka dengan kebaikan-kebaikan dan keburukan-keburukan supaya mereka kembali.

169

Datanglah sesudah mereka generasi pengganti yang mewarisi Al-Kitab, mereka mengambil kesenangan yang rendah ini dan mereka berkata: "Kelak akan diampuni bagi kami."

Dan jika datang kepada mereka kesenangan yang seumpama itu nescaya mereka mengambilnya juga.

Bukankah telah diambil ke atas mereka janji Al-Kitab bahawa mereka tidak akan mengatakan terhadap Allah melainkan kebenaran, dan mereka telah mempelajari apa yang ada di dalamnya?

Dan negeri Akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa. Adakah kamu tidak menggunakan akal?

170

Dan orang-orang yang berpegang teguh dengan Al-Kitab dan mendirikan perhubungan (solat); sesungguhnya Kami tidak mensia-siakan ganjaran orang-orang yang melakukan pembaikan dan pembetulan.

171

Dan ingatlah ketika Kami mengangkat gunung di atas mereka seolah-olah ia adalah naungan dan mereka menyangka bahawa ia akan jatuh ke atas mereka: "Ambilah apa yang Kami berikan kepada kamu semua dengan teguh dan ingatlah apa yang ada di dalamnya supaya kamu bertaqwa."

^{🏷️ (#nataqa)} 172

Dan ketika Tuhanmu mengeluarkan dari bani Adam,dari belakang-belakang mereka, zuriat mereka

dan Dia menjadikan mereka saksi ke atas diri mereka sendiri: "Bukankah Aku Tuhan kamu?"

Mereka berkata: "Ya." 

Kami menyaksikan supaya kamu semua tidak berkata pada hari kiamat bahawasanya Kami adalah yang lalai dari hal ini.

173

Atau supaya kamu semua tidak berkata: "Sesungguhnya bapa-bapa kami dahulu telah mempersekutukan dan kami adalah zuriat sesudah mereka.

Adakah Engkau akan membinasakan kami disebabkan apa yang dilakukan oleh orang-orang yang batil?"

174Dan demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat itu supaya mereka kembali. 175

Dan bacakanlah kepada mereka berita orang yang Kami telah berikan kepadanya ayat-ayat Kami, kemudian dia melepaskan diri daripadanya, lalu syaitan mengikutinya, dan jadilah dia termasuk orang-orang yang sesat.

176

Dan sekiranya Kami menghendaki nescaya Kami tinggikan dia dengannya, tetapi dia cenderung kepada bumi dan mengikut hawa nafsunya.

Perumpamaannya adalah seperti anjing; jika kamu menghalaunya dia menjulurkan lidahnya dan jika kamu membiarkannya dia menjulurkan lidahnya juga.

Itulah perumpamaan kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami. Ceritakanlah kisah-kisah itu supaya mereka berfikir.

177

Amat buruklah perumpamaan kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami dan mereka meletakkan diri mereka sendiri dalam kegelapan.

178

Sesiapa yang Allah beri petunjuk, dialah yang mendapat petunjuk; dan sesiapa yang Dia sesatkan, mereka itulah orang-orang yang rugi.

179

Dan sesungguhnya Kami telah mewujudkan bagi Jahanam kebanyakan dari jin dan manusia;

• mereka mempunyai hati yang mereka tidak memahami dengannya,
• dan mereka mempunyai mata yang mereka tidak melihat dengannya,
• dan mereka mempunyai telinga yang mereka tidak mendengar dengannya.

Mereka itu seperti binatang ternakan, bahkan mereka lebih sesat lagi. Mereka itulah orang-orang yang lalai.

180

Dan milik Allah-lah nama-nama yang terbaik, oleh itu berdoalah kepada-Nya dengannya; dan tinggalkanlah orang-orang yang menyimpang dalam nama-nama-Nya. Kelak mereka akan diberi balasan terhadap apa yang mereka dahulu kerjakan.

181Dan di antara orang-orang yang Kami ciptakan ada suatu umat yang memberi petunjuk dengan kebenaran dan dengannya mereka berlaku adil. 182Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, kelak Kami akan menarik mereka sedikit demi sedikit dari arah yang mereka tidak ketahui.^{🏷️ (#istidraj)} 183

Dan Aku memberi tempoh lama kepada mereka. Sesungguhnya rancangan-Ku sangat kukuh.

^{📝(Ayat 183)🏷️ (#umli)} 184Adakah mereka tidak berfikir bahawa tiada kegilaan pada teman mereka? Dia tidak lain hanyalah seorang pemberi amaran yang nyata. 185

Adakah mereka tidak melihat pada kedaulatan langit dan bumi dan apa sahaja yang Allah ciptakan, dan bahawa boleh jadi telah dekat ajal mereka?

Kepada hadith mana lagi sesudah ini mereka akan beriman?

186

Sesiapa yang Allah sesatkan, tiada pemberi petunjuk baginya.

Dan Dia membiarkan mereka dalam penderhakaan mereka, mereka meraba-raba dalam kegelapan.

187

Mereka bertanya kepadamu tentang saat itu: "Bilakah terjadinya?"

Katakanlah: "Sesungguhnya ilmunya hanya di sisi Tuhanku; tiada yang dapat menampakkan waktunya melainkan Dia. Ia amat berat di langit dan di bumi. Ia tidak akan datang kepadamu semua melainkan secara tiba-tiba."

Mereka bertanya kepadamu seolah-olah kamu mengetahuinya. Katakanlah: "Sesungguhnya ilmunya hanya di sisi Allah, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui."

188

Katakanlah: "Aku tidak memiliki bagi diriku manfaat dan tidak pula mudarat melainkan apa yang Allah kehendaki.

Dan sekiranya aku mengetahui yang ghaib nescaya aku telah membanyakkan kebaikan dan aku tidak akan ditimpa keburukan.

Aku tidak lain hanyalah seorang pemberi amaran dan pembawa berita gembira bagi kaum yang beriman."

189

Dialah yang menciptakan kamu dari jiwa yang satu dan Dia menjadikan darinya pasangannya supaya dia merasa tenang kepadanya.

Apabila dia meliputinya, dia mengandung kandungan yang ringan, dan dia berjalan dengannya.

Apabila ia menjadi berat, keduanya berdoa kepada Allah, Tuhan keduanya: "Sesungguhnya jika Engkau memberikan kepada kami yang soleh, nescaya kami benar-benar termasuk orang-orang yang bersyukur."

190

Kemudian apabila Dia memberikan kepada keduanya yang soleh, keduanya menjadikan bagi-Nya sekutu-sekutu pada apa yang Dia berikan kepada keduanya.

Tapi Maha Tinggi Allah dari apa yang mereka persekutukan.

191Adakah mereka mempersekutukan apa yang tidak dapat menciptakan sesuatu pun sedang mereka sendiri diciptakan? 192Dan mereka tidak dapat memberikan pertolongan kepada mereka dan tidak pula dapat menolong diri mereka sendiri. 193

And jika kamu menyeru mereka kepada petunjuk, mereka tidak mengikut kamu.

Sama sahaja bagi kamu sama ada kamu menyeru mereka atau adakah kamu berdiam diri.

194

Sesungguhnya orang-orang yang kamu seru selain Allah adalah hamba-hamba seperti kamu juga. 

Serulah mereka dan biarlah mereka menyahut seruanmu jika kamu adalah orang-orang yang benar.

195

• Adakah mereka mempunyai kaki yang mereka berjalan dengannya,
• atau adakah mereka mempunyai tangan yang mereka memegang dengannya,
• atau adakah mereka mempunyai mata yang mereka melihat dengannya,
• atau adakah mereka mempunyai telinga yang mereka mendengar dengannya?

Katakanlah: "Serulah sekutu-sekutu kamu kemudian lakukanlah tipu daya terhadapku dan janganlah kamu memberi tempoh kepadaku."

196

Sesungguhnya pelindungku ialah Allah yang telah menurunkan Al-Kitab; dan Dia melindungi orang-orang yang soleh.

197Dan orang-orang yang kamu seru selain Dia tidak dapat menolong kamu dan tidak pula dapat menolong diri mereka sendiri. 198

Dan jika kamu menyeru mereka kepada petunjuk, mereka tidak mendengar.

Dan kamu nampak mereka memandang kepadamu padahal mereka tidak melihat dengan mata hati.

199

Berpeganglah pada kemaafan, dan suruhlah kepada kebaikan, serta berpalinglah dari orang-orang yang jahil.

200

Dan jika syaitan menimpakan kepadamu suatu bisikan jahat, memohonlah perlindungan dengan Allah. 

Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

201

Sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa apabila mereka disentuh oleh ejen dari syaitan, mereka teringat, dan tiba-tiba mereka melihat.

202Dan saudara-saudara mereka (syaitan) membantu mereka dalam kesesatan, kemudian mereka tidak berhenti. 203

Dan apabila kamu tidak mendatangkan suatu ayat kepada mereka, mereka berkata: "Mengapa tidak kamu ada-adakannya?"

Katakanlah: "Sesungguhnya aku hanya mengikut apa yang diwahyukan kepadaku dari Tuhanku. Ini adalah penglihatan-penglihatan yang nyata dari Tuhanmu, dan petunjuk serta rahmat bagi kaum yang beriman."

204

Dan apabila Al-Quran dibacakan, dengarlah ia dan beri perhatian supaya kamu dirahmati.

205

Dan ingatlah Tuhanmu dalam dirimu dengan merendah diri dan rasa takut, dan tanpa mengeraskan suara, pada waktu pagi dan petang, dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang lalai.

206

Sesungguhnya orang-orang yang ada di sisi Tuhanmu tidak menyombongkan diri dari berkhidmat untuk-Nya, dan mereka mengagungkan-Nya dan kepada-Nya mereka bersujud akur.