Al-An'am

1Segala puji bagi Allah yang telah menciptakan langit dan bumi, dan menjadikan kegelapan dan cahaya; namun orang-orang yang ingkar itu menyamakan (sesuatu) dengan Tuhan mereka. 2

Dialah yang membentukkan kamu dari tanah, kemudian Dia menetapkan tempoh ajal, dan tempoh yang ditentukan ada di sisi-Nya; namun kamu masih ragu-ragu.

3Dan Dialah Allah di langit dan di bumi; Dia mengetahui rahsia kamu dan apa yang kamu nyatakan, dan Dia mengetahui apa yang kamu usahakan. 4

Dan tidak datang kepada mereka suatu penjelasan dari penjelasan-penjelasan Tuhan mereka, melainkan mereka sentiasa berpaling daripadanya.

5

Sesungguhnya mereka telah mendustakan kebenaran ketika ia datang kepada mereka; jadi nanti akan datang kepada mereka berita tentang apa yang mereka dahulu selalu ejek-ejekkan.

6

Tidakkah mereka melihat berapa banyak umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka?

Kami telah teguhkan kedudukan mereka di bumi dengan apa yang tidak Kami teguhkan bagi kamu,

dan Kami kirimkan langit kepada mereka dengan hujan yang lebat,

dan Kami jadikan sungai-sungai mengalir di bawah mereka,

lalu Kami binasakan mereka disebabkan dosa-dosa mereka,

dan Kami wujudkan sesudah mereka generasi yang lain.

7

Dan sekiranya Kami turunkan kepadamu kitab dalam bentuk kertas,

lalu mereka menyentuhnya dengan tangan mereka,

nescaya orang-orang yang ingkar itu akan berkata: "Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata."

8

Dan mereka berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya seorang malaikat?"

Dan sekiranya Kami turunkan malaikat, nescaya selesailah urusan itu, kemudian mereka tidak diberi tempoh.

9

Dan sekiranya Kami jadikan dia malaikat, nescaya Kami jadikannya seorang lelaki dan nescaya Kami jadikan mereka lagi keliru di atas kekeliruan mereka yang ada.

10

Dan sesungguhnya telah diperolok-olokkan Utusan-utusan sebelum kamu, jadi orang-orang yang mengejek di antara mereka diliputi dengan perkara yang mereka pernah olok-olokkan itu.

11

Katakanlah: "Berjalanlah kamu di bumi, kemudian lihatlah bagaimanakah kesudahan orang-orang yang mendustakan."

12Katakanlah: "Milik siapakah apa yang ada di langit dan di bumi?" Katakanlah: "Milik Allah. Dia telah menetapkan rahmat atas diri-Nya. Dia benar-benar akan menghimpunkan kamu pada Hari Kiamat yang tiada keraguan padanya." Orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri, mereka tidak beriman. Katakanlah: "Milik Allah. Dia telah menetapkan rahmat atas diri-Nya. Dia benar-benar akan menghimpunkan kamu pada Hari Kiamat yang tiada keraguan padanya." Orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri, mereka tidak beriman. Katakanlah: "Milik Allah. Dia telah menetapkan rahmat atas diri-Nya. Dia benar-benar akan menghimpunkan kamu pada Hari Kiamat yang tiada keraguan padanya." Orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri, mereka tidak beriman. Katakanlah: "Milik Allah. Dia telah menetapkan rahmat atas diri-Nya. Dia benar-benar akan menghimpunkan kamu pada Hari Kiamat yang tiada keraguan padanya." Orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri, mereka tidak beriman. Katakanlah: "Milik Allah. Dia telah menetapkan rahmat atas diri-Nya. Dia benar-benar akan menghimpunkan kamu pada Hari Kiamat yang tiada keraguan padanya." Orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri, mereka tidak beriman. 13Dan milik-Nya-lah apa yang menetap pada waktu malam dan siang. Dan Dialah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. 14

Katakanlah: "Adakah selain Allah aku akan mengambil pelindung, Pencipta langit dan bumi, sedang Dia memberi makan dan tidak diberi makan?"

Katakanlah: "Sesungguhnya aku diperintahkan supaya menjadi orang yang pertama berserah diri; dan janganlah sekali-kali kamu termasuk orang-orang yang musyrik."

15

Katakanlah: "Sesungguhnya aku takut jika aku menderhaka kepada Tuhanku akan azab hari yang besar."

16Sesiapa yang dielakkan daripadanya pada hari itu, sesungguhnya Dia telah merahmatinya. Dan itulah kemenangan yang nyata. 17

Dan jika Allah menimpakan kepadamu suatu kemudaratan, tiada yang dapat menghilangkannya melainkan Dia.

Dan jika Dia menimpakan kepadamu suatu kebaikan, jadi Dialah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

18Dan Dialah yang Maha Berkuasa di atas hamba-hamba-Nya. Dan Dialah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengenal. 19

Katakanlah: "Apakah sesuatu yang paling besar penyaksiannya?"

Katakanlah: "Allah menjadi saksi antara aku dan kamu.

Dan diwahyukan kepadaku Quran ini supaya aku memberi amaran kepadamu dengannya dan kepada sesiapa yang ia sampai.

Adakah kamu benar-benar bersaksi bahawa ada tuhan-tuhan yang lain bersama Allah?"

 Katakanlah: "Aku tidak bersaksi."

Katakanlah: "Sesungguhnya Dialah Tuhan yang Maha Esa, dan sesungguhnya aku berlepas diri daripada apa yang kamu persekutukan."

20

Orang-orang yang telah Kami berikan Kitab kepada mereka, mereka mengenalnya sebagaimana mereka mengenal anak-anak mereka sendiri.

Orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri, mereka tidak beriman.

21

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan pembohongan terhadap Allah atau mendustakan ayat-ayat-Nya?

Sesungguhnya orang-orang yang zalim tidak akan berjaya.

22

Dan pada hari Kami menghimpunkan mereka semuanya, kemudian Kami katakan kepada orang-orang yang mempersekutukan: "Di manakah sekutu-sekutu kamu yang kamu dahulu selalu sangkakan?"

23

Kemudian tidaklah fitnah mereka melainkan mereka berkata: "Demi Allah, Tuhan kami, kami bukanlah orang-orang yang mempersekutukan."

24Lihatlah bagaimanakah mereka berdusta terhadap diri mereka sendiri, dan hilanglah dari mereka apa yang mereka dahulu selalu ada-adakan. 25

Dan di antara mereka ada orang yang mendengar kepadamu,

dan Kami jadikan tutupan di atas hati mereka supaya mereka tidak memahaminya,

dan pada telinga mereka ada sumbatan.

Dan jika mereka melihat setiap tanda, mereka tidak beriman kepadanya; sehingga apabila mereka datang kepadamu untuk membantahmu, orang-orang yang ingkar itu berkata: "Ini tidak lain hanyalah dongengan orang-orang terdahulu."

26

Dan mereka melarang daripadanya

dan mereka menjauhkan diri daripadanya;

dan tidaklah mereka membinasakan melainkan diri mereka sendiri sedang mereka tidak menyedari.

27

Dan sekiranya kamu melihat ketika mereka dihentikan di depan api, lalu mereka berkata:

"Aduhai! Alangkah baiknya sekiranya kami dikembalikan

dan kami tidak mendustakan ayat-ayat Tuhan kami

dan kami termasuk orang-orang yang beriman."

28

Bahkan, apa yang mereka dahulu selalu sembunyikan telah didedahkan.

Dan sekiranya mereka dikembalikan, nescaya mereka akan mengulangi apa yang mereka telah dilarang daripadanya;

dan sesungguhnya mereka benar-benar berdusta.

29

Dan mereka berkata: "Tiada ia melainkan kehidupan dunia kita, dan kita tidak akan dibangkitkan."

30Dan sekiranya kamu melihat ketika mereka dihentikan di depan Tuhan mereka. Dia berfirman: "Bukankah ini benar?" Mereka menjawab: "Ya, demi Tuhan kami." Dia berfirman: ", rasakanlah azab disebabkan apa yang kamu dahulu ingkarkan." Dia berfirman: "Bukankah ini benar?" Mereka menjawab: "Ya, demi Tuhan kami." Dia berfirman: "oleh itu rasakanlah azab disebabkan apa yang kamu dahulu ingkarkan." 31

Sesungguhnya telah rugilah orang-orang yang mendustakan pertemuan dengan Allah;

sehingga apabila saat itu datang kepada mereka secara tiba-tiba,

mereka berkata: "Aduhai! Kami menyesal atas apa yang kami telah abaikan di dalamnya!",

sedangkan mereka memikul beban-beban mereka di atas belakang mereka.

Ingatlah, amat buruklah apa yang mereka pikul.

32

Dan tidaklah kehidupan dunia melainkan permainan dan senda gurauan.

Dan sesungguhnya rumah Akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa.

Tidakkan kamu menggunakan akal?

33

Sesungguhnya Kami tahu bahawa kata-kata mereka itu menyedihkan kamu.

Sesungguhnya mereka bukan mendustakan kamu, tetapi orang-orang yang zalim itu mengingkari ayat-ayat Allah.

34

Dan sesungguhnya Utusan-utusan sebelum kamu pun pernah didustakan, tapi mereka bersabar terhadap apa yang mereka didustakan

dan pertolongan Kami tiba bila mereka disakiti.

Dan tiada yang dapat mengubah perkataan-perkataan Allah.

Dan sesungguhnya telah datang kepadamu sebahagian dari berita Utusan-utusan itu.

35

Dan jika ke-ingkaran mereka terasa berat bagimu, jadi adakah kamu sanggup mencari terowong ke dalam bumi atau tangga ke langit lalu kamu mendatangkan suatu penjelasan kepada mereka.

Dan sekiranya Allah menghendaki, nescaya Dia menghimpunkan mereka di atas petunjuk.

Janganlah sekali-kali kamu termasuk orang-orang yang jahil.

36

Hanyalah yang menyahut seruan itu ialah orang-orang yang mendengar.

Dan orang-orang yang mati akan dibangkitkan oleh Allah, kemudian kepada-Nya-lah mereka dikembalikan.

37

Dan mereka berkata: "Mengapa tidak diturunkan kepadanya suatu penjeelasan dari Tuhannya?"

Katakanlah: "Sesungguhnya Allah berkuasa untuk menurunkan suatu penjelasan, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui."

38

Dan tiada suatu binatang pun di bumi dan tiada burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan umat-umat seperti kamu juga.

Tidaklah Kami abaikan sesuatu pun dalam Al-Kitab; kemudian kepada Tuhan mereka lah mereka dihimpunkan.

39

Dan orang-orang yang mendustakan penjelasan-penjelasan Kami adalah pekak dan bisu di dalam kegelapan.

Sesiapa yang Allah kehendaki, Dia menyesatkannya; dan sesiapa yang Dia kehendaki, Dia menjadikannya di atas jalan yang lurus.

40

Katakanlah: "Perhatikanlah, jika datang kepadamu azab Allah atau datang kepadamu saat itu, adakah selain Allah yang kamu seru, jika kamu adalah orang-orang yang benar?"

41

Bahkan kepada-Nya-lah kamu berseru, Dia menghilangkan masalah apa yang kamu berseru kepada-Nya itu jika Dia menghendaki, dan kamu melupakan apa yang kamu persekutukan.

42

Dan sesungguhnya Kami telah mengutus kepada umat-umat sebelum kamu, lalu Kami melanda mereka dengan kesempitan dan kesengsaraan supaya mereka merendah diri.

43

Jadi mengapakah mereka tidak merendah diri ketika datang hentaman Kami kepada mereka?

Tetapi hati mereka telah menjadi keras dan syaitan menghiaskan bagi mereka apa yang mereka dahulu kerjakan.

^{📝(Ayat 43)} 44

Apabila mereka melupakan apa yang diperingatkan kepada mereka dengannya,

Kami bukakan bagi mereka pintu-pintu segala sesuatu;

sehingga apabila mereka bergembira dengan apa yang diberikan kepada mereka,

Kami hentam mereka secara mengejut dan mereka terus berputus asa.

45diputuskan sisa kaum yang zalim itu. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Dan segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. 46

Katakanlah: "Perhatikanlah, jika Allah mengambil:

• pendengaran kamu dan
• penglihatan kamu serta
• mengunci mati hati kamu,

siapakah tuhan selain Allah yang akan mengembalikannya kepadamu?"

Lihatlah bagaimanakah Kami mengulang-ulangi ayat-ayat itu, kemudian mereka berpaling.

47

Katakanlah: "Perhatikanlah, jika datang kepadamu azab Allah secara tiba-tiba atau secara nyata, adakah yang akan dibinasakan melainkan kaum yang zalim?"

48

Dan tidaklah Kami mengutus Utusan-utusan melainkan sebagai pembawa berita gembira dan pemberi amaran.

Jadi sesiapa yang beriman dan melakukan amalan soleh, tiada ketakutan ke atas mereka dan mereka tidak berdukacita.

49Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami, mereka ditimpa azab disebabkan mereka selalu melakukan kefasikan. 50

Katakanlah: "Aku tidak mengatakan kepadamu: 'Di sisiku ada khazanah harta karun dari Allah',

dan aku tidak mengetahui yang ghaib,

dan aku tidak mengatakan kepadamu: 'Sesungguhnya aku adalah malaikat'.

Aku hanya ikut apa yang diwahyukan kepadaku." 

Katakanlah: "Adakah sama orang yang buta dengan orang yang melihat?

Adakah kamu tidak berfikir?"

51

Dan berilah amaran dengannya kepada orang-orang yang takut mereka akan dihimpunkan kepada Tuhan mereka;

bagi mereka tiada pun pelindung selain Dia

dan tiada pula pemberi syafaat,

supaya mereka bertaqwa.

52

Dan janganlah kamu mengusir orang-orang yang menyeru Tuhan mereka pada waktu pagi dan petang sedang mereka menginginkan Wajah-Nya.

Tiada atas kamu sedikit pun dari hisab mereka dan tiada atas mereka sedikit pun dari hisab kamu, sehingga kamu mengusir mereka lalu kamu termasuk orang-orang yang zalim.

53

Dan demikianlah Kami menguji sebahagian mereka dengan sebahagian yang lain supaya mereka berkata: "Adakah orang-orang ini yang Allah kurniakan nikmat kepada mereka di antara kami?"

Bukankah Allah lebih mengetahui tentang orang-orang yang bersyukur?

54

Dan apabila datang kepadamu orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami, katakanlah: "Sejahtera ke atas kamu. Tuhan kamu telah menetapkan rahmat atas diri-Nya;

bahawa sesiapa di antara kamu yang melakukan keburukan kerana kejahilan

kemudian dia bertaubat sesudah itu dan melakukan islah,

sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani."

55Dan demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat itu dan supaya nyata jalan orang-orang yang melakukan kejahatan. 56

Katakanlah: "Sesungguhnya aku dilarang daripada menyembah yang kamu seru selain Allah."

Katakanlah: "Aku tidak mengikut keinginan kamu;

sesungguhnya aku telah sesat kalau aku berbuat demikian dan aku tidak termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk."

57

Katakanlah: "Sesungguhnya aku berada di atas bukti yang nyata dari Tuhanku sedang kamu mendustakannya.

Tiada di sisiku apa yang kamu minta disegerakan.

Hukum itu hanyalah milik Allah;

Dia menceritakan kebenaran dan Dialah sebaik-baik pemberi keputusan."

58

Katakanlah: "Sekiranya di sisiku ada apa yang kamu minta disegerakan, nescaya telah diputuskan urusan antara aku dan kamu.

Dan Allah lebih mengetahui tentang orang-orang yang zalim."

59

Dan di sisi-Nya-lah kunci-kunci yang ghaib; tiada yang mengetahuinya melainkan Dia.

Dan Dia mengetahui apa yang ada di daratan dan di lautan.

Dan tiada sehelai daun pun yang gugur melainkan Dia mengetahuinya,

dan tiada sebutir biji pun dalam kegelapan bumi dan tiada yang basah dan tiada yang kering melainkan dalam Kitab yang nyata.

60

Dan Dialah yang mematikan kamu pada waktu malam

dan Dia mengetahui apa yang kamu usahakan pada waktu siang,

kemudian Dia membangkitkan kamu di dalamnya untuk disempurnakan tempoh yang ditentukan;

kemudian kepada-Nya-lah tempat kembali kamu,

lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.

61

Dan Dialah yang Maha Berkuasa di atas hamba-hamba-Nya,

dan Dia mengirimkan kepadamu pengawal-pengawal;

sehingga apabila datang kematian kepada salah seorang di antara kamu, Utusan-utusan Kami mematikannya dan mereka tidak akan gagal dengan tugas mereka.

^{📝(Ayat 61)} 62

Kemudian mereka dikembalikan kepada Allah, Pelindung mereka yang sebenar.

Ingatlah, milik-Nya-lah keputusan dan Dialah yang paling cepat hisab-Nya.

63

Katakanlah: "Siapakah yang menyelamatkan kamu dari kegelapan daratan dan lautan, kamu menyeru-Nya dengan merendah diri dan secara rahsia:

'Jika Dia menyelamatkan kami dari ini, nescaya kami benar-benar termasuk orang-orang yang bersyukur.' "

64

Katakanlah: "Allah menyelamatkan kamu darinya dan dari setiap kesusahan, kemudian kamu mempersekutukan."

65

Katakanlah: "Dialah yang berkuasa untuk mengirimkan azab kepadamu:

• dari atas kamu atau
• dari bawah kaki kamu atau
• mengelirukan kamu menjadi sekta-sekta lalu merasakan sebahagian kamu kekerasan sebahagian yang lain." 

Lihatlah bagaimanakah Kami mengulang-ulangi ayat-ayat itu supaya mereka memahami.

66

Dan kaummu mendustakannya padahal ia adalah kebenaran.

Katakanlah: "Aku bukanlah penjaga ke atas kamu."

67

Bagi setiap berita ada waktu ketetapannya; dan nanti kamu akan mengetahui.

68

Dan apabila kamu melihat orang-orang yang mempermainkan ayat-ayat Kami, berpalinglah dari mereka sehingga mereka membincangkan hadith yang lain.

Dan jika syaitan menjadikan kamu lupa, bila sudah ingat janganlah kamu teruskan duduk bersama kaum yang zalim.

69Dan tiada atas orang-orang yang bertaqwa sedikit pun dari hisab mereka, tetapi sebagai peringatan supaya mereka bertaqwa.^{📝(Ayat 69)} 70

Dan tinggalkanlah orang-orang yang menjadikan Deen mereka sebagai permainan dan senda gurauan, dan kehidupan dunia telah memperdayakan mereka.

Dan berilah peringatan dengannya supaya jangan suatu jiwa pun terjerumus disebabkan apa yang ia usahakan; tiada baginya selain Allah seorang pelindung pun dan tidak pula pemberi syafaat.

Dan jika ia mampu menebus dengan setiap tebusan pun, tidak akan diambil daripadanya.

Mereka itulah orang-orang yang terjerumus disebabkan apa yang mereka usahakan; bagi mereka minuman dari air mendidih dan azab yang pedih disebabkan apa yang mereka dahulu ingkarkan.

71

Katakanlah: "Adakah kita akan menyeru selain Allah apa yang tidak memberi manfaat kepada kita dan tidak pula memberi mudarat kepada kita,

dan kita pusing ke belakang sesudah Allah memberi petunjuk kepada kita,

seperti orang yang telah disesatkan oleh syaitan-syaitan di bumi dalam keadaan bingung; baginya ada teman-teman yang menyerunya kepada petunjuk: 'Datanglah kepada kami.' "

Katakanlah: "Sesungguhnya petunjuk Allah itulah petunjuk;

dan kita diperintahkan supaya berserah diri kepada Tuhan semesta alam."

72

Dan agar mendirikan perhubungan (solat) serta bertaqwa kepada-Nya.

Dan Dialah yang kepada-Nya kamu akan dihimpunkan.

73Dan Dialah yang menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran. Dan pada hari Dia berfirman: "Jadilah, jadilah ia." Perkataan-Nya adalah benar. Dan milik-Nya-lah kedaulatan pada hari ditiup sangkakala. Yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata; dan Dialah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengenal. Dan pada hari Dia berfirman: "Jadilah, jadilah ia." Perkataan-Nya adalah benar. Dan milik-Nya-lah kedaulatan pada hari ditiup sangkakala. Yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata; dan Dialah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengenal. Dan pada hari Dia berfirman: "Jadilah, jadilah ia." Perkataan-Nya adalah benar. Dan milik-Nya-lah kedaulatan pada hari ditiup sangkakala. Yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata; dan Dialah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengenal. Dan pada hari Dia berfirman: "Jadilah, jadilah ia." Perkataan-Nya adalah benar. Dan milik-Nya-lah kedaulatan pada hari ditiup sangkakala. Yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata; dan Dialah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengenal. Dan pada hari Dia berfirman: "Jadilah, jadilah ia." Perkataan-Nya adalah benar. Dan milik-Nya-lah kedaulatan pada hari ditiup sangkakala. Yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata; dan Dialah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengenal. 74

Dan ketika Ibrahim berkata kepada bapanya, Azar: "Adakah kamu menjadikan berhala-berhala sebagai tuhan-tuhan?

Sesungguhnya aku melihat kamu dan kaummu dalam kesesatan yang nyata."

75

Dan demikianlah Kami perlihatkan kepada Ibrahim malakut (sistem pemerintahan/mekanisme dalaman) langit dan bumi,

dan agar dia termasuk orang-orang yang yakin.

^{📝(Ayat 75)} 76

Jadi apabila malam telah gelap ke atasnya, dia melihat bintang; dia berkata: "Inilah Tuhanku."

Tapi apabila ia terbenam, dia berkata: "Aku tidak mencintai yang terbenam."

77apabila dia melihat bulan terbit, dia berkata: "Inilah Tuhanku." Tapi apabila ia terbenam, dia berkata: "Sesungguhnya jika Tuhanku tidak memberi petunjuk kepadaku, nescaya aku benar-benar termasuk kaum yang sesat." Tapi apabila ia terbenam, dia berkata: "Sesungguhnya jika Tuhanku tidak memberi petunjuk kepadaku, nescaya aku benar-benar termasuk kaum yang sesat." Tapi apabila ia terbenam, dia berkata: "Sesungguhnya jika Tuhanku tidak memberi petunjuk kepadaku, nescaya aku benar-benar termasuk kaum yang sesat." Tapi apabila ia terbenam, dia berkata: "Sesungguhnya jika Tuhanku tidak memberi petunjuk kepadaku, nescaya aku benar-benar termasuk kaum yang sesat." Tapi apabila ia terbenam, dia berkata: "Sesungguhnya jika Tuhanku tidak memberi petunjuk kepadaku, nescaya aku benar-benar termasuk kaum yang sesat." Tapi apabila ia terbenam, dia berkata: "Sesungguhnya jika Tuhanku tidak memberi petunjuk kepadaku, nescaya aku benar-benar termasuk kaum yang sesat." Tapi apabila ia terbenam, dia berkata: "Sesungguhnya jika Tuhanku tidak memberi petunjuk kepadaku, nescaya aku benar-benar termasuk kaum yang sesat." 78

Apabila dia melihat matahari terbit, dia berkata: "Inilah Tuhanku, ini Akbar (lebih besar)."

Tapi apabila ia terbenam, dia berkata: "Wahai kaumku! Sesungguhnya aku cuci tangan daripada apa yang kamu persekutukan."

^{🏷️ (#akbar)} 79

"Sesungguhnya aku hadapkan wajahku kepada yang telah memulakan langit dan bumi secara lurus,

dan aku bukanlah termasuk orang-orang yang musyrik."

80

Dan kaumnya membantahnya.

Dia berkata: "Adakah kamu membantahku tentang Allah padahal sesungguhnya Dia telah memberi petunjuk kepadaku?

Dan aku tidak takut kepada apa yang kamu persekutukan dengan-Nya, melainkan apa yang Tuhanku kehendaki sesuatu.

Ilmu Tuhanku meliputi segala sesuatu.

Adakah kamu tidak mengambil peringatan?"

81

"Dan adakah patut aku takut kepada apa yang kamu persekutukan sedang kamu tidak takut walaupun sebenarnya kamu telah mempersekutukan Allah dengan (mengikut) sesuatu yang Dia tidak memberi sebarang kuasa autoriti pun padanya untuk kamu? 

Jadi kumpulan manakah dari keduanya yang lebih berhak mendapat keamanan, jika kamu mengetahui?"

^{📝(Ayat 81)} 82

Orang-orang yang beriman dan tidak mencampuradukkan keimanan mereka dengan kezaliman, mereka itulah yang mendapat keamanan dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk.

^{📝(Ayat 82)} 83

Dan itulah hujah Kami yang Kami berikan kepada Ibrahim terhadap kaumnya.

Kami meninggikan darjat sesiapa yang Kami kehendaki.

Sesungguhnya Tuhanmu Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

84

Dan Kami kurniakan kepadanya Ishaq dan Ya'qub; semuanya Kami beri petunjuk.

Dan Nuh Kami telah beri petunjuk sebelum itu, dan dari zuriatnya:

• Daud,
• Sulaiman,
• Ayyub,
• Yusuf,
• Musa dan
• Harun.

Dan demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang melakukan ihsan.

85

Dan

• Zakaria,
• Yahya,
• Isa dan
• Ilyas;

semuanya termasuk orang-orang yang soleh.

86

Dan

• Ismail,
• Al-Yasa',
• Yunus dan
• Lut;

dan semuanya Kami lebihkan di atas seluruh alam.

87

Dan dari bapa-bapa mereka, zuriat mereka dan saudara-saudara mereka;

dan Kami pilih mereka serta Kami beri petunjuk kepada mereka menuju jalan yang lurus.

88

Itulah petunjuk Allah,

Dia memberi petunjuk dengannya kepada sesiapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya.

Dan sekiranya mereka mempersekutukan, nescaya gugurlah dari mereka apa yang mereka dahulu kerjakan.

89

Mereka itulah orang-orang yang Kami telah berikan kepada mereka

• Kitab,
• Hikmah
• dan Kenabian. 

Dan jika orang-orang itu mengingkarinya, sesungguhnya Kami telah mewakilkannya kepada kaum yang mereka itu bukan orang-orang yang ingkar kepadanya.

90

Mereka itulah orang-orang yang Allah telah beri petunjuk, jadi dengan petunjuk mereka itu hendaknya kamu ikut.

Katakanlah: "Aku tidak meminta ganjaran kepadamu atasnya.

Ia tidak lain hanyalah peringatan bagi semesta alam."

91

Dan mereka tidak menghargai Allah dengan penghargaan yang sebenar ketika mereka berkata: "Allah tidak menurunkan sesuatu pun kepada manusia."

Katakanlah: "Siapakah yang menurunkan Kitab yang dibawa oleh Musa sebagai cahaya dan petunjuk bagi manusia,

yang kamu jadikannya lembaran-lembaran kertas,

yang kamu menunjukkannya sedikit kepada manusia dan kamu menyembunyikan banyak daripadanya,

padahal kamu telah diajar apa yang kamu dan bapa-bapa kamu tidak ketahui?

Katakanlah: "Allah."

Kemudian biarkanlah mereka dalam bermain-main  dalam sendaan mereka.

92

Dan ini adalah Kitab yang Kami turunkan yang diberkati,

mengesahkan apa yang ada dipegang dalam tangan mereka,

dan supaya kamu memberi amaran kepada Ibu Negeri dan sesiapa di sekelilingnya.

Dan orang-orang yang beriman kepada Akhirat, mereka beriman kepadanya (kitab ini)

dan mereka sentiasa memelihara perhubungan (solat) mereka.

93

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan pembohongan terhadap Allah

atau berkata: "Telah diwahyukan kepadaku," padahal tidak diwahyukan kepadanya sesuatu pun;

dan orang yang berkata: "Aku akan menurunkan seperti apa yang Allah turunkan?"

Dan sekiranya kamu melihat ketika orang-orang yang zalim itu dalam kesengsaraan kematian, sedang malaikat menghulurkan tangan mereka: "Keluarkanlah jiwa kamu!

Pada hari ini kamu diberi balasan dengan azab kehinaan disebabkan apa yang kamu dahulu katakan terhadap Allah tanpa kebenaran

dan kamu dahulu menyombongkan diri terhadap ayat-ayat-Nya."

94

Dan sesungguhnya kamu datang kepada Kami secara sendirian sebagaimana Kami menciptakan kamu pada kali yang pertama,

dan kamu tinggalkan di belakang kamu apa yang Kami telah kurniakan kepadamu.

Dan Kami tidak melihat bersamamu pemberi syafaat kamu yang kamu dahulu sangkakan bahawa mereka itu adalah sekutu-sekutu pada kamu.

Sesungguhnya telah terputus antara kamu dan telah hilang dari kamu apa yang kamu dahulu selalu sangkakan.

^{📝(Ayat 94)} 95

Sesungguhnya Allah yang membelah biji dan benih.

Dia mengeluarkan yang hidup dari yang mati dan mengeluarkan yang mati dari yang hidup.

Itulah Allah; jadi bagaimanakah kamu boleh terpedaya?

96

Yang membelah subuh, dan Dia menjadikan malam untuk berehat, dan matahari serta bulan untuk perhitungan.

Itulah ketetapan yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.

97

Dan Dialah yang menjadikan bagi kamu bintang-bintang supaya kamu mendapat petunjuk dengannya dalam kegelapan daratan dan lautan.

Sesungguhnya Kami telah menjelaskan ayat-ayat bagi kaum yang mengetahui.

98

Dan Dialah yang mewujudkan kamu dari jiwa yang satu, supaya ada tempat menetap dan tempat simpanan.

Sesungguhnya Kami telah menjelaskan ayat-ayat bagi kaum yang memahami.

99

Dan Dialah yang menurunkan air dari langit, lalu Kami keluarkan dengannya tumbuh-tumbuhan segala sesuatu, lalu Kami keluarkan darinya tanaman yang hijau,

Kami keluarkan darinya butir-butir yang bersusun-susun,

dan dari pohon kurma dari mayangnya tangkai-tangkai yang menjuntai rendah,

dan kebun-kebun anggur, serta zaitun dan delima yang serupa dan yang tidak serupa.

Lihatlah kepada buahnya ketika ia berbuah dan kematangannya.

Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang beriman.

100

Dan mereka menjadikan jin sebagai sekutu-sekutu bagi Allah, padahal Dialah yang menciptakan mereka,

dan mereka mengada-adakan bagi-Nya anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan tanpa ilmu.

Maha Suci Dia dan Maha Tinggi dari apa yang mereka sifatkan.

^{🏷️ (#khoroqo)} 101

Pencipta langit dan bumi.

Bagaimanakah ada bagi-Nya anak padahal Dia tidak mempunyai teman (isteri)?

Dan Dia menciptakan segala sesuatu; dan Dia Maha Mengetahui atas segala sesuatu.

102

Itulah Allah, Tuhan kamu; tiada tuhan melainkan Dia, Pencipta segala sesuatu, jadi abdikanlah dirimu dan berkhidmat untuk Dia. 

Dan Dia adalah Penjaga atas segala sesuatu.

103

Penglihatan tidak dapat mencapai-Nya sedang Dia mencapai segala penglihatan;

dan Dialah yang Maha Halus lagi Maha Mengenal.

104

Sesungguhnya telah datang kepadamu penglihatan-penglihatan yang nyata dari Tuhanmu.

Sesiapa yang melihat, ia bagi dirinya sendiri;

dan sesiapa yang buta, akibatnya ke atas dirinya sendiri.

Dan aku bukanlah penjaga ke atas kamu.

105Dan demikianlah Kami mengulang-ulangi ayat-ayat itu dan supaya mereka berkata: Kamu telah mempelajari, dan supaya Kami menjelaskannya bagi kaum yang mengetahui. 106

Ikutlah apa yang diwahyukan kepadamu dari Tuhanmu;

tiada tuhan melainkan Dia; 

dan berpalinglah dari orang-orang yang musyrik.

107

Dan sekiranya Allah menghendaki, nescaya mereka tidak mempersekutukan.

Dan Kami tidak menjadikan kamu penjaga ke atas mereka dan kamu bukanlah penaung ke atas mereka.

108

Dan janganlah kamu mencela apa yang mereka seru selain Allah, jadi mereka akan mencela Allah dengan melampaui batas tanpa ilmu. 

Demikianlah Kami menghiaskan bagi setiap umat amalan mereka.

Kemudian kepada Tuhan mereka lah tempat kembali mereka, lalu Dia memberitahu kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.

109

Dan mereka bersumpah dengan nama Allah dengan sebenar-benar sumpah mereka, bahawa sesungguhnya jika datang kepada mereka suatu tanda nescaya mereka benar-benar akan beriman kepadanya.

Katakanlah: "Sesungguhnya tanda-tanda itu hanya di sisi Allah."

Dan apakah yang boleh menyedarkan kamu semua bila ia datang, mereka tidak akan beriman juga?

110

Dan Kami memalingkan hati mereka dan penglihatan mereka sebagaimana mereka tidak beriman kepadanya pada kali yang pertama,

dan Kami biarkan mereka dalam pengabdian buta-tuli pada taghut (tuhan-tuhan palsu) mereka, seolah meraba-raba dalam gelap, tidak mengetahui.

111

Dan sekiranya Kami:

• turunkan kepada mereka malaikat,
• dan orang-orang yang mati berbicara dengan mereka,
• dan Kami himpunkan segala sesuatu di hadapan mereka,

nescaya mereka tidak akan beriman melainkan jika Allah menghendaki;

tetapi kebanyakan mereka adalah jahil.

^{🏷️ (#jahil)} 112

Dan demikianlah Kami jadikan bagi setiap Nabi musuh, iaitu syaitan-syaitan manusia dan jin,

sebahagian mereka membisikkan kepada sebahagian yang lain perkataan-perkataan yang indah untuk memperdayakan.

Dan sekiranya Tuhanmu menghendaki nescaya mereka tidak melakukannya.

Biarkanlah mereka dan apa penipuan yang mereka ada-adakan terhadap Allah.

113

Dan supaya hati orang-orang yang tidak beriman kepada Akhirat cenderung kepadanya

dan supaya mereka redha kepadanya

dan supaya mereka mengerjakan apa yang mereka kerjakan.

^{📝(Ayat 113)} 114

Jadi adakah selain Allah aku akan mencari hakim, padahal Dialah yang telah menurunkan Al-Kitab kepadamu yang menjelas secara terperinci?

Dan orang-orang yang telah Kami berikan Al-Kitab kepada mereka, mereka mengetahui bahawa ia diturunkan dari Tuhanmu dengan kebenaran.

Jadi janganlah sekali-kali kamu termasuk orang-orang yang ragu.

^{📝(Ayat 114)} 115

Dan telah sempurnalah perkataan Tuhanmu dengan kebenaran dan keadilan.

Tiada yang dapat mengubah perkataan-perkataan-Nya;

dan Dialah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

^{📝(Ayat 115)} 116

Dan jika kamu patuh kepada majoriti di bumi, nescaya mereka akan menyesatkan kamu dari jalan Allah.

Mereka tidak mengikut melainkan sangkaan dan mereka tidak lain hanyalah teka-meneka.

^{📝(Ayat 116)} 117

Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui siapa yang sesat dari jalan-Nya,

dan Dia lebih mengetahui tentang orang-orang yang mendapat petunjuk.

118

Jadi ambillah dari apa yang disebut nama Allah ke atasnya jika kamu benar-benar beriman kepada ayat-ayat-Nya.

^{📝(Ayat 118)} 119

Dan mengapakah dengan kamu bahawa kamu tidak mahu ambil dari apa yang disebut nama Allah ke atasnya padahal sesungguhnya Dia telah menjelaskan kepadamu apa yang Dia haramkan ke atas kamu, kecuali apa yang kamu terpaksa kepadanya dalam keadaan darurat? 

Dan sesungguhnya kebanyakan benar-benar menyesatkan dengan keinginan mereka tanpa ilmu.

Sesungguhnya Tuhanmu, Dialah yang lebih mengetahui tentang orang-orang yang melampaui batas.

^{📝(Ayat 119)} 120

Dan tinggalkanlah zahir dosa dan batinnya.

Sesungguhnya orang-orang yang mengerjakan dosa kelak mereka akan diberi balasan terhadap apa yang mereka dahulu kerjakan.

121

Dan janganlah kamu ambil dari apa yang tidak disebut nama Allah ke atasnya, dan sesungguhnya ia benar-benar kefasikan.

Dan sesungguhnya syaitan-syaitan benar-benar membisikkan kepada pelindung-pelindung mereka supaya mereka membantah kamu;

dan jika kamu patuh kepada mereka, sesungguhnya kamu benar-benar termasuk orang-orang yang musyrik.

^{📝(Ayat 121)} 122

Dan adakah orang yang dahulunya mati kemudian Kami menghidupkannya dan Kami jadikan baginya cahaya yang dia berjalan dengannya di tengah-tengah manusia, sama seperti orang yang keadaannya dalam kegelapan yang dia tidak dapat keluar darinya?

Demikianlah dihiaskan bagi orang-orang yang ingkar apa yang mereka dahulu kerjakan.

123

Dan demikianlah Kami jadikan pada setiap negeri pembesar-pembesar yang melakukan kejahatan supaya mereka merancang tipu daya di dalamnya.

Dan tidaklah mereka merancang tipu daya melainkan terhadap diri mereka sendiri sedang mereka tidak menyedari.

124

Dan apabila datang kepada mereka suatu tanda, mereka berkata: "Kami tidak akan beriman sehingga kami diberikan seperti apa yang telah diberikan kepada Utusan-utusan Allah."

Allah lebih mengetahui di mana Dia meletakkan risalah-Nya.

Kelak akan menimpa orang-orang yang melakukan kejahatan kehinaan di sisi Allah dan azab yang keras disebabkan apa yang mereka dahulu merancang.

125

Sesiapa yang Allah kehendaki untuk memberi petunjuk kepadanya, Dia melapangkan dadanya kepada Al-Islam;

dan sesiapa yang Dia kehendaki untuk menyesatkannya, Dia menjadikan dadanya sempit lagi sesak seolah-olah dia mendaki ke langit.

Demikianlah Allah menimpakan kotoran ke atas orang-orang yang tidak beriman.

^{📝(Ayat 125)🏷️ (#al-islam)} 126

Dan inilah jalan Tuhanmu yang lurus.

Sesungguhnya Kami telah menjelaskan ayat-ayat bagi kaum yang mengambil peringatan.

127Bagi mereka Darussalam di sisi Tuhan mereka, dan Dialah Pelindung mereka disebabkan apa yang mereka dahulu kerjakan. 128

Dan pada hari Dia menghimpunkan mereka semuanya: "Wahai kumpulan jin! Sesungguhnya kamu telah lebih ramai dari manusia."

Dan pelindung-pelindung mereka dari kalangan manusia berkata: "Wahai Tuhan kami!

Sebahagian kami telah mendapat kesenangan dengan sebahagian yang lain dan kami telah sampai ke tempoh kami yang Engkau telah tentukan bagi kami."

Dia berfirman: "Nerakalah tempat tinggal kamu, kamu kekal di dalamnya, kecuali apa yang Allah kehendaki.

Sesungguhnya Tuhanmu Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui."

129Dan demikianlah Kami menjadikan sebahagian orang-orang yang zalim itu pelindung bagi sebahagian yang lain disebabkan apa yang mereka dahulu usahakan. 130

"Wahai kumpulan jin dan manusia!

Adakah tidak datang kepadamu Utusan-utusan dari kalanganmu,

yang menceritakan kepadamu ayat-ayat-Ku,

dan memberi amaran kepadamu tentang pertemuan harimu ini?"

Mereka menjawab: "Kami menjadi saksi atas diri kami sendiri."

Dan kehidupan dunia telah memperdayakan mereka,

dan mereka menjadi saksi atas diri mereka sendiri bahawa sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang ingkar.

131Yang demikian itu adalah kerana Tuhanmu tidak membinasakan negeri-negeri secara zalim sedang penduduknya dalam keadaan lalai. 132

Dan bagi masing-masing ada darjat-darjat dari apa yang mereka kerjakan.

Dan Tuhanmu tidak lalai dari apa yang mereka kerjakan.

133

Dan Tuhanmu yang Maha Kaya lagi mempunyai rahmat.

Jika Dia menghendaki, nescaya Dia melenyapkan kamu dan menggantikan kamu dengan sesiapa yang Dia kehendaki sesudah kamu,

sebagaimana Dia telah mewujudkan kamu dari zuriat kaum yang lain.

134

Sesungguhnya apa yang dijanjikan kepadamu pasti akan datang;

dan kamu tidak dapat melepaskan diri.

135Katakanlah: Wahai kaumku! Beramallah menurut kedudukanmu, sesungguhnya aku pun beramal. Kelak kamu akan mengetahui bagi siapakah kesudahan negeri itu. Sesungguhnya orang-orang yang zalim tidak akan berjaya. 136

Dan mereka memperuntukkan untuk Allah sebahagian dari apa yang Dia ciptakan dari tanaman dan binatang ternakan,

lalu mereka berkata: "Ini bagi Allah—mengikut sangkaan mereka—dan ini bagi sekutu-sekutu kami."

Apa yang bagi sekutu-sekutu mereka tidak sampai kepada Allah,

dan apa yang bagi Allah, ia sampai kepada sekutu-sekutu mereka.

Amat buruklah apa yang mereka hukumkan.

137

Dan demikianlah dihiaskan bagi kebanyakan orang-orang yang musyrik pembunuhan anak-anak mereka oleh sekutu-sekutu mereka untuk:

• membinasakan mereka dan
• untuk mengelirukan cara pemikiran mereka.

Dan sekiranya Allah menghendaki nescaya mereka tidak melakukannya.

Biarkanlah mereka dan apa yang mereka ada-adakan.

^{📝(Ayat 137)} 138

Dan mereka berkata: "Binatang ternakan ini dan tanaman ini had yang dilarang; tiada yang memakannya melainkan sesiapa yang kami kehendaki",

• mengikut sangkaan mereka, iaitu
  • binatang ternakan yang diharamkan belakangnya dan
  •  binatang ternakan yang tidak disebut nama Allah ke atasnya;
• sebagai pembohongan terhadap-Nya.

Kelak Dia akan memberi balasan kepada mereka terhadap apa yang mereka dahulu ada-adakan.

139

Dan mereka berkata: "Apa yang ada dalam perut binatang ternakan ini adalah khusus bagi lelaki kami

dan diharamkan ke atas isteri-isteri kami.

Dan jika ia mati, mereka (lelaki dan perempuan) dapat kongsi padanya." 

Kelak Dia akan memberi balasan kepada mereka terhadap apa yang kaitkan pada Allah secara palsu.

Sesungguhnya Dia Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

^{🏷️ (#waṣfa)} 140

Sesungguhnya telah rugilah orang-orang yang menyekat anak-anak mereka secara bodoh tanpa ilmu

dan mereka mengharamkan apa yang Allah telah rezekikan kepada mereka sebagai pembohongan terhadap Allah.

Sesungguhnya mereka telah sesat dan mereka tidak mendapat petunjuk.

^{📝(Ayat 140)🏷️ (#qotilu)} 141

Dan Dialah yang mewujudkan kebun-kebun yang bertiangkan struktur sokong dan yang tidak bertiangkan struktur sokongan,

dan pohon kurma serta tanam-tanaman yang berbeza rasanya,

dan zaitun serta delima yang serupa dan yang tidak serupa.

Makanlah dari buahnya apabila ia berbuah dan berikanlah haknya pada hari menuainya,

dan janganlah melampaui batas.

Sesungguhnya Dia tidak suka pada orang-orang yang melampaui batas.

^{📝(Ayat 141)} 142

And di antara binatang ternakan:

• ada yang untuk pengangkutan dan
• ada yang untuk keselesaan. 

Makanlah dari apa yang Allah telah rezekikan kepadamu

dan janganlah kamu mengikut langkah-langkah syaitan. 

Sesungguhnya dia bagi kamu adalah musuh yang nyata.

^{📝(Ayat 142)} 143

Lapan pasangan; dari biri-biri dua dan dari kambing dua.

Katakanlah: "Adakah dua yang jantan Dia haramkan

ataukah dua yang betina

ataukah apa yang dikandungkan oleh rahim dua yang betina?

Beritahukanlah kepadaku dengan ilmu jika kamu adalah orang-orang yang benar."

144

Dan dari unta dua dan dari lembu dua.

Katakanlah: "Adakah dua yang jantan Dia haramkan

ataukah dua yang betina

ataukah apa yang dikandungkan oleh rahim dua yang betina?

Atau adakah kamu menjadi saksi ketika Allah memerintahkanmu dengan ini?"

Siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan pembohongan terhadap Allah untuk menyesatkan manusia tanpa ilmu? 

Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.

145

Katakanlah: "Aku tidak mendapati dalam apa yang diwahyukan kepadaku sesuatu yang diharamkan bagi orang yang mahu memakannya, melainkan ia

• bangkai atau
• darah yang mengalir atau
• daging khinzir—kerana sesungguhnya ia adalah kotoran—atau
• kefasikan yang disembelih bagi selain Allah.

Jadi sesiapa yang terpaksa tanpa menginginkannya dan tidak melampaui batas, sesungguhnya Tuhanmu Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani."

146

Dan ke atas orang-orang Yahudi Kami haramkan setiap yang berkuku;

dan dari lembu dan biri-biri Kami haramkan ke atas mereka lemak keduanya, kecuali apa yang melekat pada belakang keduanya atau isi perut atau apa yang bercampur dengan tulang.

Demikianlah Kami memberi balasan kepada mereka disebabkan penderhakaan mereka.

Dan sesungguhnya Kami berkata benar.

147

Jika mereka mendustakan kamu katakanlah: "Tuhan kamu mempunyai rahmat yang luas;

dan seksaan-Nya tidak dapat ditolak dari kaum yang melakukan kejahatan."

148Orang-orang yang mempersekutukan akan berkata: "Sekiranya Allah menghendaki, nescaya kami tidak mempersekutukan dan tidak pula bapa-bapa kami, dan kami tidak mengharamkan sesuatu pun."  Demikianlah orang-orang sebelum mereka telah mendustakan sehingga mereka merasakan hantaman Kami. Katakanlah: "Adakah di sisimu suatu ilmu, kamu dapat mengeluarkannya bagi kami? Kamu tidak mengikut melainkan sangkaan dan kamu tidak lain hanyalah berdusta." dan tidak pula bapa-bapa kami, dan kami tidak mengharamkan sesuatu pun."  Demikianlah orang-orang sebelum mereka telah mendustakan sehingga mereka merasakan hantaman Kami. Katakanlah: "Adakah di sisimu suatu ilmu oleh itu kamu dapat mengeluarkannya bagi kami? Kamu tidak mengikut melainkan sangkaan dan kamu tidak lain hanyalah berdusta." 149

Katakanlah: "Milik Allah-lah hujah yang sempurna. 

Sekiranya Dia menghendaki, nescaya Dia memberi petunjuk kepada kamu semuanya."

150

Katakanlah: "Bawalah saksi-saksi kamu yang akan bersaksi bahawa sesungguhnya Allah telah mengharamkan ini."

Jika mereka bersaksi, janganlah kamu bersaksi bersama mereka;

dan janganlah kamu mengikut keinginan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan orang-orang yang tidak beriman kepada Akhirat, sedang mereka menyamakan (sesuatu) dengan Tuhan mereka.

^{📝(Ayat 150)} 151

Katakanlah: "Marilah aku bacakan apa yang Tuhan kamu haramkan ke atas kamu;

iaitu janganlah kamu semua mempersekutukan sesuatu pun dengan-Nya,

dan kepada kedua ibu bapa hendaklah berbuat baik,

dan janganlah kamu membunuh anak-anak kamu kerana kemiskinan, Kami merezekikan kamu dan mereka,

dan janganlah kamu mendekati kekejian, apa yang nyata darinya dan apa yang tersembunyi,

dan janganlah kamu membunuh jiwa yang Allah telah haramkan melainkan dengan kebenaran.

Yang demikian itu Dia memerintahkanmu supaya kamu menggunakan akal."

152

"Dan janganlah kamu semua mendekati harta anak yatim melainkan dengan cara yang lebih baik sehingga dia sampai ke peringkat dewasa,

dan cukupkanlah sukatan dan timbangan dengan adil,

Kami tidak membebani suatu jiwa melainkan menurut kesanggupannya,

dan apabila kamu berkata, hendaklah kamu berlaku adil walaupun dia adalah kaum kerabat,

dan janji Allah hendaklah kamu penuhi.

Yang demikian itu Dia memerintahkanmu supaya kamu mengambil peringatan."

 

153

"Dan bahawa inilah jalanku yang lurus, ikutlah ia;

dan janganlah kamu mengikut jalan-jalan yang lain, ia akan mencerai-beraikan kamu dari jalan-Nya.

Yang demikian itu Dia memerintahkanmu supaya kamu bertaqwa."

154

Kemudian Kami telah memberikan Al-Kitab kepada Musa

• untuk menyempurnakan bagi orang yang melakukan ihsan dan
• penjelasan bagi segala sesuatu serta petunjuk
• dan rahmat

supaya mereka beriman kepada pertemuan dengan Tuhan mereka.

155

And ini adalah satu buku yang Kami turunkan yang diberkati,

jadi ikutlah ia

dan bertaqwalah supaya kamu dirahmati.

156

Supaya kamu semua tidak berkata: "Sesungguhnya Al-Kitab itu hanya diturunkan kepada dua golongan sebelum kami,

dan sesungguhnya kami benar-benar lalai daripada apa yang mereka pelajari."

157

Atau supaya kamu tidak berkata: Sekiranya Al-Kitab itu diturunkan kepada kami, nescaya kami benar-benar lebih mendapat petunjuk daripada mereka.

Sesungguhnya telah datang kepadamu bukti yang nyata dari Tuhanmu serta petunjuk dan rahmat.

Siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mendustakan ayat-ayat Allah dan berpaling daripadanya?

Kelak Kami akan memberi balasan kepada orang-orang yang berpaling dari ayat-ayat Kami dengan azab yang buruk disebabkan mereka selalu berpaling.

158

Adakah mereka menunggu kedatangan malaikat kepada mereka,

atau kedatangan Tuhanmu,

atau kedatangan sebahagian tanda-tanda Tuhanmu?

Pada hari datang sebahagian tanda-tanda Tuhanmu, tidaklah berguna keimanan suatu jiwa bagi dirinya yang:

• belum beriman sebelum itu atau
• belum mengusahakan suatu kebaikan dalam keimanannya. 

Katakanlah: "Tunggulah, sesungguhnya kami pun menunggu."

^{📝(Ayat 158)} 159

Sesungguhnya orang-orang yang memecah-belahkan Deen mereka dan mereka menjadi golongan-golongan (sekta-sekta), kamu tiada kaitan langsung kepada mereka.

Sesungguhnya urusan mereka hanyalah kepada Allah, kemudian Dia memberitahukan kepada mereka apa yang mereka dahulu kerjakan.

^{📝(Ayat 159)🏷️ (#deen)} 160

Sesiapa yang membawa kebaikan, baginya sepuluh kali ganda yang seumpamanya;

dan sesiapa yang membawa keburukan, dia tidak diberi balasan melainkan yang seumpamanya sedang mereka tidak dizalimi.

161

Katakanlah: "Sesungguhnya aku telah diberi petunjuk oleh Tuhanku menuju jalan yang lurus;

• Deen yang teguh, 
• sistem Ibrahim yang lurus,

dan dia bukanlah termasuk orang-orang yang musyrik."

162

Katakanlah: "Sesungguhnya

• solatku,
• proses penulenanku, 
• hidupku
• dan matiku

hanyalah bagi Allah, Tuhan semesta alam."

^{📝(Ayat 162)🏷️ (#nusuk)} 163

"Tiada sekutu bagi-Nya;

dan dengan yang demikian itulah aku diperintahkan

dan aku adalah orang yang pertama berserah diri (muslim)."

164

Katakanlah: "Adakah selain Allah aku mencari sebagai Tuhan, padahal Dialah Tuhan bagi segala sesuatu?

Dan tidaklah setiap jiwa mengusahakan melainkan hasilnya ke atas dirinya sendiri;

dan seseorang yang memikul beban tidak akan memikul beban orang lain.

Kemudian kepada Tuhan kamu lah tempat kembali kamu, lalu Dia memberitahukan kepadamu apa yang kamu perselisihkan itu."

165

Dan Dialah yang menjadikan kamu warisan yang silih-ganti di bumi

dan Dia meninggikan sebahagian kamu di atas sebahagian yang lain beberapa darjat untuk menguji kamu pada apa yang Dia kurniakan kepadamu.

Sesungguhnya Tuhanmu amat cepat hisab-Nya; dan sesungguhnya Dia benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.