Al-Fath

1Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata, 2Agar Allah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang, dan menyempurnakan nikmat-Nya ke atasmu serta memimpinmu ke jalan yang lurus, 3Dan agar Allah menolongmu dengan pertolongan yang kuat (Aziza). 4Dialah yang telah menurunkan ketenangan (Sakinah) ke dalam hati orang-orang yang beriman agar iman mereka bertambah bersama iman mereka (yang sedia ada). Dan milik Allah-lah bala tentera langit dan bumi; dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 5Agar Dia memasukkan orang-orang mukmin lelaki dan perempuan ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya, dan agar Dia menghapuskan kejahatan-kejahatan mereka. Dan yang demikian itu di sisi Allah adalah kemenangan yang besar, 6Dan agar Dia menyeksa orang-orang munafik lelaki dan perempuan serta orang-orang musyrik lelaki dan perempuan yang menyangka terhadap Allah dengan sangkaan yang buruk. Ke atas merekalah berputarnya (bencana) yang buruk; dan Allah murka kepada mereka serta melaknat mereka dan menyediakan bagi mereka Jahanam. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali. 7Dan milik Allah-lah bala tentera langit dan bumi; dan Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. 8Sesungguhnya Kami mengutusmu sebagai saksi, pembawa khabar gembira dan pemberi amaran, 9Agar kamu sekalian beriman kepada Allah dan Utusan-Nya, dan agar kamu menguatkan (Sistem)-Nya serta menghormati-Nya, dan bertasbih kepada-Nya di waktu pagi dan petang. 10Sesungguhnya orang-orang yang memberi janji setia (bay'ah) kepadamu, sesungguhnya mereka memberi janji setia kepada Allah. Tangan Allah di atas tangan mereka; maka sesiapa yang melanggar janji, maka sesungguhnya dia melanggar janji terhadap dirinya sendiri; dan sesiapa yang menepati apa yang telah dijanjikannya kepada Allah, maka Allah akan memberikan kepadanya ganjaran yang besar. 11Orang-orang Arab Badwi yang tertinggal (tidak ikut berjuang) akan berkata kepadamu: 'Kami telah disibukkan oleh harta benda dan keluarga kami, maka mohonlah ampun untuk kami.' Mereka mengucapkan dengan lidah mereka apa yang tidak ada dalam hati mereka. Katakanlah: 'Maka siapakah yang dapat menghalangi kehendak Allah sedikit pun jika Dia menghendaki bahaya bagimu atau jika Dia menghendaki manfaat bagimu? Bahkan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.' 12Bahkan kamu menyangka bahawa Utusan dan orang-orang yang beriman sekali-kali tidak akan kembali kepada keluarga mereka selama-lamanya, dan (sangkaan) itu telah dijadikan indah dalam hatimu, dan kamu telah menyangka dengan sangkaan yang buruk, dan kamu menjadi kaum yang binasa. 13Dan sesiapa yang tidak beriman kepada Allah dan Utusan-Nya, maka sesungguhnya Kami telah menyediakan bagi orang-orang yang ingkar itu api yang menyala-nyala. 14Dan milik Allah-lah kedaulatan (Mulk) langit dan bumi. Dia mengampuni sesiapa yang Dia kehendaki dan menyeksa sesiapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 15Orang-orang yang tertinggal itu akan berkata apabila kamu berangkat untuk mengambil harta rampasan (Ghanimah): 'Biarkanlah kami mengikut kamu.' Mereka mahu mengubah janji Allah. Katakanlah: 'Kamu sekali-kali tidak boleh mengikut kami; demikianlah yang telah difirmankan Allah sebelum ini.' Lalu mereka akan berkata: 'Sebenarnya kamu dengki kepada kami.' Bahkan mereka tidak memahami melainkan sedikit sahaja. 16Katakanlah kepada orang-orang Arab Badwi yang tertinggal: 'Kamu akan diseru untuk (menentang) kaum yang mempunyai kekuatan yang besar, kamu akan memerangi mereka atau mereka berserah diri (Muslimun). Maka jika kamu patuh, Allah akan memberikan kepadamu ganjaran yang baik; dan jika kamu berpaling sebagaimana kamu telah berpaling sebelum ini, Dia akan menyeksa kamu dengan azab yang pedih.' 17Tidak ada halangan bagi orang buta, tidak ada halangan bagi orang tempang, dan tidak ada halangan bagi orang sakit (untuk tidak ikut berperang). Dan sesiapa yang patuh kepada Allah dan Utusan-Nya, Dia akan memasukkannya ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; dan sesiapa yang berpaling, Dia akan menyeksanya dengan azab yang pedih. 18Sesungguhnya Allah telah redha kepada orang-orang yang beriman ketika mereka memberi janji setia kepadamu di bawah pohon, lalu Dia mengetahui apa yang ada dalam hati mereka, maka Dia menurunkan ketenangan (Sakinah) ke atas mereka dan memberi balasan kepada mereka dengan kemenangan yang dekat, 19Serta harta rampasan yang banyak yang mereka ambil. Dan Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. 20Allah menjanjikan kepadamu harta rampasan yang banyak yang kamu akan ambil, maka Dia menyegerakan (sebahagian) ini untukmu dan Dia menahan tangan manusia daripada (mengganggu) kamu agar ia menjadi tanda bagi orang-orang yang beriman dan agar Dia memimpinmu ke jalan yang lurus. 21Dan (kemenangan) yang lain yang kamu belum mampu mencapainya, sesungguhnya Allah telah meliputi (menentukan)nya. Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. 22Dan sekiranya orang-orang yang ingkar itu memerangi kamu, nescaya mereka akan berpaling lari ke belakang, kemudian mereka tidak dapati seorang pelindung mahupun penolong. 23(Itulah) sunnah Allah yang telah berlaku sejak dahulu; dan kamu sekali-kali tidak akan dapati perubahan pada sunnah Allah. 24Dan Dialah yang menahan tangan mereka daripada (menyerang) kamu dan (menahan) tangan kamu daripada (menyerang) mereka di tengah kota Mekah sesudah Allah memenangkan kamu atas mereka. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan. 25Merekalah orang-orang yang ingkar dan menghalangi kamu dari Masjid al-Haram serta (menghalangi) haiwan korban untuk sampai ke tempat penyembelihannya. Dan sekiranya tidak kerana adanya lelaki-lelaki mukmin dan perempuan-perempuan mukmin yang kamu tidak ketahui (keberadaan mereka), lalu kamu akan memijak (membunuh) mereka sehingga kamu ditimpa kesusahan tanpa pengetahuanmu (tentu Allah sudah memberikan izin berperang). Hal itu agar Allah memasukkan sesiapa yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya. Sekiranya mereka berasingan, nescaya Kami akan menyeksa orang-orang yang ingkar di antara mereka dengan azab yang pedih. 26Ketika orang-orang yang ingkar menanamkan kesombongan dalam hati mereka (iaitu) kesombongan jahiliyah, lalu Allah menurunkan ketenangan (Sakinah)-Nya ke atas Utusan-Nya dan ke atas orang-orang yang beriman, dan Allah mewajibkan kepada mereka kalimat taqwa, dan mereka adalah orang-orang yang paling berhak serta layak memilikinya. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. 27Sesungguhnya Allah akan membuktikan kepada Utusan-Nya tentang kebenaran mimpi itu dengan sebenarnya; (iaitu) bahawa kamu benar-benar akan memasuki Masjid al-Haram, insya-Allah, dalam keadaan aman, dengan mencukur rambut kepala dan memendekkannya, sedang kamu tidak merasa takut. Maka Allah mengetahui apa yang kamu tidak ketahui dan Dia menjadikan sebelum itu kemenangan yang dekat. 28Dialah yang mengutus Utusan-Nya dengan petunjuk dan Sistem Peraturan (Deen) yang benar agar Dia memenangkannya atas segala Sistem Peraturan (Deen) yang lain. Dan cukuplah Allah sebagai saksi. 29Muhammad adalah Utusan Allah; dan orang-orang yang bersamanya adalah keras terhadap orang-orang yang ingkar tetapi berkasih sayang sesama mereka. Kamu melihat mereka ruku' dan sujud mencari kurniaan dari Allah dan keredhaan-Nya. Tanda-tanda mereka nampak pada wajah mereka dari kesan sujud. Demikianlah perumpamaan mereka dalam Taurat dan perumpamaan mereka dalam Injil; (iaitu) seperti tanaman yang mengeluarkan tunasnya, lalu tunas itu menjadikannya kuat, kemudian ia menjadi besar dan tegak di atas batangnya; ia menyenangkan hati penanam-penanamnya kerana Allah mahu menjengkelkan hati orang-orang yang ingkar dengan (kekuatan) mereka. Allah menjanjikan kepada orang-orang yang beriman dan melakukan amal islah di antara mereka keampunan dan ganjaran yang besar.