Az-Zukhruf

1Ha, Mim. 2Demi Kitab yang memberi penjelasan (Al-Mubin). 3Sesungguhnya Kami menjadikannya Al-Quran dalam bahasa Arab agar kamu menggunakan akal. 4Dan sesungguhnya ia di dalam Ummu al-Kitab (Induk Kitab) di sisi Kami, benar-benar tinggi lagi penuh hikmah. 5Maka adakah Kami akan menghentikan peringatan itu daripada kamu sama sekali, hanya kerana kamu adalah kaum yang melampaui batas? 6Dan berapa banyak para nabi yang telah Kami utus kepada orang-orang terdahulu. 7Dan tidak datang kepada mereka seorang nabi pun melainkan mereka selalu mengejek-ejeknya. 8Maka Kami telah binasakan orang-orang yang lebih kuat kekuatannya daripada mereka (penduduk Mekah), dan telah berlalu perumpamaan orang-orang terdahulu. 9Dan jika kamu bertanya kepada mereka: 'Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?' Nescaya mereka akan menjawab: 'Ia diciptakan oleh (Allah) yang Maha Perkasa lagi Maha Mengetahui.' 10(Dialah) yang menjadikan bumi untukmu sebagai tempat menetap dan Dia menjadikan bagimu jalan-jalan di sana agar kamu mendapat petunjuk. 11Dan (Dialah) yang menurunkan air dari langit menurut ukuran, lalu Kami hidupkan dengannya negeri yang mati; demikianlah kamu akan dikeluarkan (dari kubur). 12Dan (Dialah) yang menciptakan semua pasangan-pasangan, dan menjadikan untukmu kapal dan haiwan ternakan yang kamu tunggangi, 13Agar kamu duduk di atas belakangnya, kemudian kamu mengingati nikmat Tuhanmu apabila kamu telah duduk di atasnya dan kamu berkata: 'Maha Suci (Allah) yang telah menundukkan ini untuk kami, padahal kami sebelum ini tidak mampu menguasainya,' 14'Dan sesungguhnya kami benar-benar akan kembali kepada Tuhan kami.' 15Dan mereka menjadikan sebahagian dari hamba-hamba-Nya sebagai bahagian (anak) bagi-Nya. Sesungguhnya manusia itu benar-benar sangat ingkar lagi nyata. 16Atau adakah Dia mengambil anak-anak perempuan dari apa yang Dia ciptakan dan Dia mengkhususkan kamu dengan anak-anak lelaki? 17Padahal apabila salah seorang dari mereka diberi khabar gembira dengan apa (anak perempuan) yang dia jadikan perumpamaan bagi Ar-Rahman, menjadilah wajahnya hitam pekat sedang dia sangat menahan sedih. 18Adakah (patut Allah mempunyai anak) orang yang dibesarkan dalam perhiasan sedang dia tidak mampu memberi penjelasan dalam pertengkaran? 19Dan mereka menjadikan para malaikat yang mereka itu adalah hamba-hamba Ar-Rahman sebagai perempuan. Adakah mereka menyaksikan penciptaan mereka? Penyaksian mereka akan ditulis dan mereka akan dipersoalkan. 20Dan mereka berkata: 'Sekiranya Ar-Rahman menghendaki, nescaya kami tidak menyembah mereka.' Mereka tidak mempunyai sebarang ilmu tentang itu; mereka tidak lain hanyalah membuat rekaan. 21Atau adakah Kami telah memberikan sebuah Kitab kepada mereka sebelum ini, lalu mereka berpegang dengannya? 22Bahkan mereka berkata: 'Sesungguhnya kami mendapati bapa-bapa kami di atas suatu millah (tradisi), dan sesungguhnya kami mendapat petunjuk dengan mengikut jejak langkah mereka.' 23Dan demikianlah Kami tidak mengutus sebelummu seorang pemberi amaran pun kepada suatu negeri, melainkan orang-orang yang hidup mewah di sana berkata: 'Sesungguhnya kami mendapati bapa-bapa kami di atas suatu millah (tradisi), dan sesungguhnya kami mengikut jejak langkah mereka.' 24(Pemberi amaran itu) berkata: 'Adakah (kamu akan mengikut mereka) walaupun aku membawa kepadamu (petunjuk) yang lebih baik daripada apa yang kamu dapati bapa-bapa kamu berada di atasnya?' Mereka menjawab: 'Sesungguhnya kami ingkar kepada apa yang kamu diutus dengannya.' 25Maka Kami menghukum mereka; maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang mendustakan. 26Dan (ingatlah) ketika Ibrahim berkata kepada bapanya dan kaumnya: 'Sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kamu sembah,' 27'Kecuali (Allah) yang telah menciptakan aku, maka sesungguhnya Dia akan memberi petunjuk kepadaku.' 28Dan dia menjadikannya (kalimat tauhid) sebagai kalimat yang kekal pada keturunannya agar mereka kembali (ke jalan yang benar). 29Bahkan Kami telah memberikan kesenangan hidup kepada mereka itu dan bapa-bapa mereka sehingga datanglah kepada mereka kebenaran dan seorang Utusan yang memberi penjelasan. 30Dan apabila kebenaran itu datang kepada mereka, mereka berkata: 'Ini adalah sihir dan sesungguhnya kami ingkar kepadanya.' 31Dan mereka berkata: 'Mengapa Al-Quran ini tidak diturunkan kepada seorang lelaki yang besar dari salah satu dari dua kota (Mekah dan Taif) ini?' 32Adakah mereka yang membahagi-bahagikan rahmat Tuhanmu? Kamilah yang membahagikan antara mereka penghidupan mereka dalam kehidupan dunia, dan Kami telah meninggikan sebahagian mereka atas sebahagian yang lain beberapa darjat, agar sebahagian mereka dapat mengambil sebahagian yang lain sebagai pembantu. Dan rahmat Tuhanmu adalah lebih baik daripada apa yang mereka kumpulkan. 33Dan sekiranya tidak kerana manusia akan menjadi umat yang satu (dalam kekufuran), nescaya Kami jadikan bagi orang-orang yang ingkar kepada Ar-Rahman, bumbung rumah mereka dari perak dan (juga) tangga-tangga yang mereka naik ke atasnya, 34Dan (Kami jadikan juga) pintu-pintu bagi rumah mereka dan pelamin-pelamin yang mereka berehat di atasnya, 35Serta perhiasan-perhiasan (Zukhrufa). Dan semua itu tidak lain hanyalah keseronokan kehidupan dunia; sedang Akhirat di sisi Tuhanmu adalah bagi orang-orang yang bertaqwa. 36Dan sesiapa yang berpaling dari peringatan Ar-Rahman, Kami tetapkan baginya syaitan, maka syaitan itu menjadi teman akrabnya. 37Dan sesungguhnya mereka (syaitan) benar-benar menghalangi mereka dari jalan (yang lurus), sedang mereka menyangka bahawa mereka mendapat petunjuk. 38Sehingga apabila dia (orang yang berpaling itu) datang kepada Kami, dia berkata: 'Aduhai, kiranya antara aku dan antaramu ada jarak sejauh timur dan barat!' Maka itulah seburuk-buruk teman. 39Dan (harapanmu itu) sekali-kali tidak akan memberi manfaat kepadamu pada hari ini disebabkan kamu telah melakukan kezaliman; sesungguhnya kamu bersama-sama dalam azab. 40Maka adakah kamu dapat menjadikan orang pekak mendengar atau kamu dapat memberi petunjuk kepada orang buta dan orang yang berada dalam kesesatan yang nyata? 41Maka jika Kami mematikan kamu (sebelum mereka dihukum), sesungguhnya Kami tetap akan menghukum mereka. 42Atau Kami perlihatkan kepadamu apa yang telah Kami janjikan kepada mereka; maka sesungguhnya Kami berkuasa atas mereka. 43Oleh itu, berpegang teguhlah kamu kepada apa yang telah diwahyukan kepadamu; sesungguhnya kamu berada di atas jalan yang lurus. 44Dan sesungguhnya ia (Al-Quran) benar-benar menjadi peringatan bagimu dan bagi kaummu, dan kelak kamu akan dipersoalkan. 45Dan tanyalah kepada (umat) para Utusan Kami yang telah Kami utus sebelummu: 'Adakah Kami pernah menjadikan tuhan-tuhan untuk disembah selain Ar-Rahman?' 46Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musa dengan membawa tanda-tanda Kami kepada Firaun dan pembesar-pembesarnya, lalu dia berkata: 'Sesungguhnya aku adalah Utusan Tuhan semesta alam.' 47Maka apabila dia datang kepada mereka dengan membawa tanda-tanda Kami, tiba-tiba mereka mentertawakannya. 48Dan tidaklah Kami perlihatkan kepada mereka sesuatu tanda melainkan ia lebih besar daripada tanda yang sebelumnya. Dan Kami hukum mereka dengan azab agar mereka kembali (ke jalan yang benar). 49Dan mereka berkata: 'Wahai ahli sihir! Berdoalah untuk kami kepada Tuhanmu menurut janji-Nya kepadamu; sesungguhnya kami benar-benar akan mendapat petunjuk.' 50Maka apabila Kami hapuskan azab itu daripada mereka, tiba-tiba mereka memungkiri (janji). 51Dan Firaun menyeru kaumnya (sambil) berkata: 'Wahai kaumku! Bukankah kedaulatan (Mulk) Mesir ini milikku dan sungai-sungai ini mengalir di bawahku? Maka adakah kamu tidak melihat?' 52'Bukankah aku lebih baik daripada orang yang hina ini dan yang hampir tidak dapat memberi penjelasan (dalam kata-katanya)?' 53'Maka mengapa tidak dipakaikan kepadanya gelang-gelang emas atau mengapa malaikat tidak datang bersamanya sebagai pengiring?' 54Maka dia (Firaun) mempengaruhi kaumnya, lalu mereka patuh kepadanya. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik. 55Maka apabila mereka membuat Kami murka, Kami menghukum mereka lalu Kami tenggelamkan mereka semuanya. 56Maka Kami jadikan mereka sebagai pendahulu dan perumpamaan bagi orang-orang yang kemudian. 57Dan apabila putra Maryam dijadikan perumpamaan, tiba-tiba kaummu bersorak kerananya. 58Dan mereka berkata: 'Adakah tuhan-tuhan kami yang lebih baik ataukah dia?' Mereka tidak memberikan perumpamaan itu kepadamu melainkan untuk membantah; bahkan mereka adalah kaum yang suka bertengkar. 59Dia tidak lain hanyalah seorang hamba yang Kami anugerahkan nikmat kepadanya dan Kami jadikannya perumpamaan bagi Bani Israil. 60Dan sekiranya Kami menghendaki, nescaya Kami jadikan di antara kamu malaikat-malaikat di bumi yang menggantikan (kamu). 61Dan sesungguhnya ia (Isa) benar-benar menjadi ilmu (tanda) bagi Hari Kiamat. Maka janganlah kamu ragu-ragu tentangnya dan ikutilah Aku; inilah jalan yang lurus. 62Dan janganlah sekali-kali syaitan menghalangi kamu; sesungguhnya dia adalah musuh yang nyata bagimu. 63Dan apabila Isa datang dengan membawa bukti-bukti yang nyata, dia berkata: 'Sesungguhnya aku datang kepadamu dengan membawa hikmah dan untuk menjelaskan kepadamu sebahagian dari apa yang kamu perselisihkan padanya; maka bertaqwalah kepada Allah dan patuhlah kepadaku.' 64'Sesungguhnya Allah, Dialah Tuhanku dan Tuhanmu, maka sembahlah Dia; inilah jalan yang lurus.' 65Maka berselisihlah golongan-golongan di antara mereka. Maka celakalah bagi orang-orang yang zalim disebabkan azab pada hari yang pedih. 66Adakah mereka hanya menunggu Hari Kiamat yang akan datang kepada mereka secara tiba-tiba sedang mereka tidak menyedari? 67Teman-teman akrab pada hari itu sebahagiannya menjadi musuh bagi sebahagian yang lain, kecuali orang-orang yang bertaqwa. 68(Allah berfirman): 'Wahai hamba-hamba-Ku! Tidak ada ketakutan ke atasmu pada hari ini dan tidak pula kamu berdukacita,' 69'(Iaitu) orang-orang yang beriman kepada ayat-ayat Kami dan mereka adalah orang-orang yang berserah diri (Muslimun).' 70'Masuklah kamu ke dalam Syurga, kamu dan isteri-isteri kamu dengan penuh kegembiraan.' 71Diedarkan kepada mereka piring-piring dari emas dan piala-piala; dan di dalamnya terdapat apa yang diingini oleh jiwa dan indah dipandang mata; dan kamu kekal di dalamnya. 72'Dan itulah Syurga yang diwariskan kepadamu disebabkan apa yang telah kamu kerjakan.' 73'Di dalamnya kamu mendapat buah-buahan yang banyak untuk kamu makan.' 74Sesungguhnya orang-orang yang melakukan kejahatan (Mujrimun) kekal di dalam azab Neraka Jahanam. 75Tidak diringankan azab itu daripada mereka dan mereka di dalamnya berputus asa. 76Dan Kami tidak menzalimi mereka, tetapi merekalah orang-orang yang zalim. 77Dan mereka berseru: 'Wahai Malik! Biarlah Tuhanmu mematikan kami sahaja.' Dia menjawab: 'Sesungguhnya kamu tetap tinggal (di sini).' 78'Sesungguhnya Kami telah membawa kebenaran kepadamu, tetapi kebanyakan kamu benci kepada kebenaran itu.' 79Atau adakah mereka telah menetapkan suatu urusan (tipu daya)? Maka sesungguhnya Kami pun menetapkan (balasan). 80Atau adakah mereka menyangka bahawa Kami tidak mendengar rahsia mereka dan bisikan mereka? Bahkan (Kami mendengar), dan utusan-utusan Kami (malaikat) di sisi mereka sentiasa menulis. 81Katakanlah: 'Jika Ar-Rahman mempunyai anak, maka akulah orang yang pertama menyembahnya (jika benar).' 82Maha Suci Tuhan langit dan bumi, Tuhan Arasy, dari apa yang mereka sifatkan. 83Maka biarkanlah mereka tenggelam (dalam kesesatan) dan bermain-main sehingga mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka. 84Dan Dialah Tuhan di langit dan Tuhan di bumi; dan Dialah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui. 85Dan Maha Berkat (Allah) yang milik-Nya-lah kedaulatan (Mulk) langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya; dan di sisi-Nya-lah ilmu tentang Hari Kiamat, dan kepada-Nya-lah kamu dikembalikan. 86Dan tuhan-tuhan yang mereka seru selain daripada-Nya tidak memiliki syafaat (pembelaan), kecuali orang yang menyaksikan kebenaran sedang mereka mengetahui. 87Dan jika kamu bertanya kepada mereka: 'Siapakah yang menciptakan mereka?' Nescaya mereka akan menjawab: 'Allah.' Maka bagaimanakah mereka dipalingkan? 88Dan (Allah mengetahui) perkataannya (Muhammad): 'Wahai Tuhanku! Sesungguhnya mereka ini adalah kaum yang tidak beriman.' 89Maka berpalinglah kamu dari mereka dan katakanlah: 'Salam (Sejahtera).' Maka kelak mereka akan mengetahui.