An-Nisa'

1Wahai manusia! Bertaqwalah kepada Tuhanmu yang telah menciptakan kamu dari jiwa yang satu, dan menciptakan darinya pasangannya, dan menyebarkan dari keduanya lelaki dan perempuan yang banyak. Dan bertaqwalah kepada Allah yang kamu saling meminta dengan nama-Nya, dan (peliharalah) hubungan kerabat. Sesungguhnya Allah sentiasa mengawasi kamu. 2Dan berikanlah kepada anak-anak yatim harta mereka, dan janganlah kamu menukar yang buruk dengan yang baik, dan janganlah kamu memakan harta mereka bersama hartamu. Sesungguhnya ia adalah dosa yang besar. 3Dan jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil terhadap anak-anak yatim, maka nikahilah apa yang baik bagimu dari perempuan-perempuan; dua, tiga atau empat. Kemudian jika kamu takut tidak akan dapat berlaku adil, maka (nikahilah) seorang sahaja atau apa yang dimiliki oleh tangan kananmu. Yang demikian itu lebih dekat untuk kamu tidak melakukan kezaliman. 4Dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu mahar mereka sebagai pemberian yang wajib. Kemudian jika mereka dengan senang hati memberikan kepadamu sebahagian darinya, maka makanlah ia sebagai pemberian yang sedap lagi baik akibatnya. 5Dan janganlah kamu berikan kepada orang-orang yang belum sempurna akalnya harta mereka yang Allah telah jadikannya sebagai pengurus kehidupan bagimu, dan rezekikanlah mereka padanya serta berilah mereka pakaian, dan berkatalah kepada mereka dengan perkataan yang baik. 6Dan ujilah anak-anak yatim itu sehingga mereka sampai ke peringkat nikah. Kemudian jika kamu mendapati pada mereka kematangan, maka serahkanlah kepada mereka harta mereka. Dan janganlah kamu memakannya secara melampaui batas dan tergesa-gesa sebelum mereka dewasa. Dan sesiapa yang kaya, maka hendaklah dia menahan diri; dan sesiapa yang fakir, maka hendaklah dia makan dengan cara yang baik. Kemudian apabila kamu menyerahkan kepada mereka harta mereka, maka adakanlah saksi ke atas mereka. Dan cukuplah Allah sebagai Penghisab. 7Bagi lelaki ada bahagian dari apa yang ditinggalkan oleh kedua ibu bapa dan kaum kerabat, dan bagi perempuan ada bahagian dari apa yang ditinggalkan oleh kedua ibu bapa dan kaum kerabat, sama ada sedikit atau banyak; sebagai bahagian yang telah ditetapkan. 8Dan apabila kaum kerabat, anak-anak yatim dan orang-orang miskin menghadiri pembahagian itu, maka rezekikanlah mereka darinya dan berkatalah kepada mereka dengan perkataan yang baik. 9Dan hendaklah takut orang-orang yang sekiranya mereka meninggalkan di belakang mereka zuriat yang lemah, mereka bimbang terhadap mereka. Maka hendaklah mereka bertaqwa kepada Allah dan hendaklah mereka berkata dengan perkataan yang betul. 10Sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak-anak yatim secara zalim, sebenarnya mereka memakan api ke dalam perut mereka dan mereka akan memasuki api yang menyala-nyala. 11Allah memerintahkan kamu tentang anak-anak kamu; bagi lelaki sebahagian seperti bahagian dua perempuan. Dan jika mereka perempuan lebih dari dua, maka bagi mereka dua pertiga dari apa yang ditinggalkan. Dan jika dia seorang perempuan sahaja, maka baginya separuh. Dan bagi kedua ibu bapanya, bagi masing-masing dari keduanya seperenam dari apa yang ditinggalkan jika dia mempunyai anak. Dan jika dia tidak mempunyai anak sedang yang mewarisinya ialah kedua ibu bapanya, maka bagi ibunya sepertiga. Dan jika dia mempunyai saudara-saudara, maka bagi ibunya seperenam, sesudah wasiat yang dia wasiatkan atau hutang. Bapa-bapa kamu dan anak-anak kamu, kamu tidak mengetahui siapakah di antara mereka yang lebih dekat manfaatnya bagimu. Ini adalah ketetapan dari Allah. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 12Dan bagi kamu separuh dari apa yang ditinggalkan oleh isteri-isteri kamu jika mereka tidak mempunyai anak. Dan jika mereka mempunyai anak, maka bagi kamu seperempat dari apa yang mereka tinggalkan sesudah wasiat yang mereka wasiatkan atau hutang. Dan bagi mereka seperempat dari apa yang kamu tinggalkan jika kamu tidak mempunyai anak. Dan jika kamu mempunyai anak, maka bagi mereka seperlapan dari apa yang kamu tinggalkan sesudah wasiat yang kamu wasiatkan atau hutang. Dan jika seorang lelaki atau perempuan yang diwarisi tidak mempunyai bapa dan tidak mempunyai anak (kalalah) sedang dia mempunyai seorang saudara lelaki atau seorang saudara perempuan, maka bagi masing-masing dari keduanya seperenam. Dan jika mereka lebih dari itu, maka mereka berserikat pada sepertiga sesudah wasiat yang diwasiatkan atau hutang, dengan tidak memberi mudarat. Ini adalah wasiat dari Allah. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Penyantun. 13Itulah had-had Allah. Dan sesiapa yang patuh kepada Allah dan Utusan-Nya, Dia akan memasukkannya ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya. Dan itulah kemenangan yang besar. 14Dan sesiapa yang menderhaka kepada Allah dan Utusan-Nya serta melampaui had-had-Nya, Dia akan memasukkannya ke dalam api, dia kekal di dalamnya; dan baginya azab yang menghinakan. 15Dan perempuan-perempuan yang melakukan kekejian di antara perempuan-perempuan kamu, maka adakanlah empat orang saksi di antara kamu ke atas mereka. Kemudian jika mereka bersaksi, maka tahanlah mereka di dalam rumah sehingga mereka dimatikan oleh kematian atau Allah menjadikan bagi mereka suatu jalan. 16Dan dua orang di antara kamu yang melakukannya, maka sakitilah keduanya. Kemudian jika keduanya bertaubat dan melakukan islah, maka berpalinglah dari keduanya. Sesungguhnya Allah Maha Penerima Taubat lagi Maha Mengasihani. 17Hanyalah taubat di sisi Allah ialah bagi orang-orang yang mengerjakan keburukan kerana kejahilan, kemudian mereka bertaubat dengan segera; maka mereka itulah yang Allah menerima taubat mereka. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 18Dan tidaklah taubat itu bagi orang-orang yang mengerjakan kejahatan-kejahatan sehingga apabila datang kematian kepada salah seorang di antara mereka, dia berkata: Sesungguhnya aku bertaubat sekarang. Dan tidak pula bagi orang-orang yang mati sedang mereka dalam keadaan ingkar. Mereka itulah yang Kami telah sediakan bagi mereka azab yang pedih. 19Wahai orang-orang yang beriman! Tidak halal bagi kamu mewarisi perempuan secara paksa. Dan janganlah kamu menyusahkan mereka kerana hendak mengambil sebahagian dari apa yang kamu telah berikan kepada mereka melainkan jika mereka melakukan kekejian yang nyata. Dan bergaullah dengan mereka secara baik. Dan jika kamu tidak menyukai mereka, maka boleh jadi kamu tidak menyukai sesuatu padahal Allah menjadikan padanya kebaikan yang banyak. 20Dan jika kamu ingin mengganti seorang isteri di tempat isteri yang lain sedang kamu telah memberikan kepada salah seorang dari mereka harta yang banyak, maka janganlah kamu mengambil darinya sedikit pun. Adakah kamu akan mengambilnya dengan pembohongan dan dosa yang nyata? 21Dan bagaimanakah kamu akan mengambilnya padahal sesungguhnya sebahagian kamu telah bergaul dengan sebahagian yang lain dan mereka telah mengambil dari kamu janji yang teguh? 22Dan janganlah kamu nikahi apa yang bapa-bapa kamu telah nikahi dari perempuan-perempuan kecuali apa yang telah lalu. Sesungguhnya ia adalah kekejian dan kebencian serta seburuk-buruk jalan. 23Diharamkan ke atas kamu ibu-ibu kamu, anak-anak perempuan kamu, saudara-saudara perempuan kamu, saudara-saudara perempuan bapa kamu, saudara-saudara perempuan ibu kamu, anak-anak perempuan saudara lelaki kamu, anak-anak perempuan saudara perempuan kamu, ibu-ibu kamu yang telah menyusukan kamu, saudara-saudara perempuan sesusuan kamu, ibu-ibu isteri kamu, anak-anak tiri kamu yang dalam pemeliharaan kamu dari isteri-isteri yang kamu telah campuri—tetapi jika kamu belum campuri mereka, maka tiada dosa ke atas kamu—dan isteri-isteri anak lelaki kandung kamu, dan bahawa kamu menghimpunkan dua saudara perempuan kecuali apa yang telah lalu. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 24Dan yang menjaga kehormatan di antara perempuan-perempuan kecuali apa yang dimiliki oleh tangan kanan kamu; sebagai ketetapan Allah ke atas kamu. Dan dihalalkan bagi kamu apa yang selain itu supaya kamu mencari dengan hartamu untuk berkahwin, bukan untuk berzina. Maka apa yang kamu telah berseronok dengannya di antara mereka, maka berikanlah kepada mereka mahar mereka sebagai kewajipan. Dan tiada dosa ke atas kamu pada apa yang kamu saling redhai sesudah kewajipan itu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 25Dan sesiapa di antara kamu yang tidak mempunyai keluasan untuk menikahi perempuan-perempuan merdeka yang beriman, maka (nikahilah) dari apa yang dimiliki oleh tangan kanan kamu dari hamba-hamba perempuanmu yang beriman. Dan Allah lebih mengetahui tentang keimanan kamu; sebahagian kamu adalah dari sebahagian yang lain. Maka nikahilah mereka dengan izin keluarga mereka dan berikanlah kepada mereka mahar mereka secara baik, sedang mereka itu menjaga kehormatan, bukan berzina dan bukan pula menjadikan mereka perempuan simpanan. Maka apabila mereka telah menjaga kehormatan lalu mereka melakukan kekejian, maka bagi mereka separuh dari apa yang ada ke atas perempuan-perempuan merdeka dari azab. Yang demikian itu adalah bagi orang yang takut akan kesukaran di antara kamu. Dan bahawa kamu bersabar adalah lebih baik bagimu. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 26Allah menghendaki untuk menjelaskan kepadamu dan memberi petunjuk kepadamu menuju jalan-jalan orang-orang sebelum kamu dan menerima taubatmu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 27Dan Allah menghendaki untuk menerima taubatmu sedang orang-orang yang mengikut hawa nafsu menghendaki supaya kamu menyimpang dengan penyimpangan yang besar. 28Allah menghendaki untuk meringankan darimu; dan manusia diciptakan dalam keadaan lemah. 29Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu memakan harta kamu di antara kamu secara batil, melainkan dengan perniagaan atas keredhaan di antara kamu. Dan janganlah kamu membunuh diri kamu sendiri. Sesungguhnya Allah sentiasa mengasihani kamu. 30Dan sesiapa yang melakukan yang demikian itu secara permusuhan dan kezaliman, maka kelak Kami akan memasukkannya ke dalam api. Dan yang demikian itu bagi Allah adalah mudah. 31Jika kamu menjauhi dosa-dosa besar yang kamu dilarang daripadanya, Kami akan menghapuskan darimu kejahatan-kejahatanmu dan Kami akan memasukkan kamu ke tempat masuk yang mulia. 32Dan janganlah kamu menginginkan apa yang Allah telah melebihkan dengannya sebahagian kamu di atas sebahagian yang lain. Bagi lelaki ada bahagian dari apa yang mereka usahakan, dan bagi perempuan ada bahagian dari apa yang mereka usahakan. Dan mohonlah kepada Allah dari kurniaan-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui atas segala sesuatu. 33Dan bagi masing-masing Kami jadikan waris-waris dari apa yang ditinggalkan oleh kedua ibu bapa dan kaum kerabat. Dan orang-orang yang kamu telah ikat janji dengan mereka, maka berikanlah kepada mereka bahagian mereka. Sesungguhnya Allah Maha Menyaksikan atas segala sesuatu. 34Lelaki adalah pengurus bagi perempuan disebabkan apa yang Allah telah melebihkan sebahagian mereka di atas sebahagian yang lain dan disebabkan apa yang mereka infakkan dari harta mereka. Maka perempuan-perempuan yang soleh ialah yang patut lagi memelihara yang ghaib kerana apa yang Allah telah pelihara. Dan perempuan-perempuan yang kamu takut penderhakaan mereka, maka berilah nasihat kepada mereka, dan tinggalkanlah mereka di tempat tidur, dan pukullah mereka. Kemudian jika mereka patuh kepadamu, maka janganlah kamu mencari jalan untuk menyusahkan mereka. Sesungguhnya Allah Maha Tinggi lagi Maha Besar. 35Dan jika kamu takut akan perpecahan antara keduanya, maka utuslah seorang hakim dari keluarganya dan seorang hakim dari keluarga perempuan itu. Jika keduanya menghendaki islah, Allah akan mendamaikan antara keduanya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal. 36Dan sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan sesuatu pun dengan-Nya. Dan kepada kedua ibu bapa hendaklah berbuat baik, dan kepada kaum kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin, jiran yang dekat, jiran yang jauh, teman sejawat, orang yang dalam perjalanan dan apa yang dimiliki oleh tangan kananmu. Sesungguhnya Allah tidak mencintai orang yang sombong lagi membanggakan diri, 37Orang-orang yang bakhil dan menyuruh manusia supaya bakhil, serta menyembunyikan apa yang Allah telah berikan kepada mereka dari kurniaan-Nya. Dan Kami telah sediakan bagi orang-orang yang ingkar azab yang menghinakan, 38Dan orang-orang yang menginfakkan harta mereka kerana riyak kepada manusia dan mereka tidak beriman kepada Allah dan tidak pula kepada Hari Akhirat. Dan sesiapa yang syaitan menjadi temannya, maka dia adalah seburuk-buruk teman. 39Dan apakah keberatan ke atas mereka sekiranya mereka beriman kepada Allah dan Hari Akhirat serta menginfakkan sebahagian dari apa yang Allah telah rezekikan kepada mereka? Dan Allah Maha Mengetahui tentang mereka. 40Sesungguhnya Allah tidak menzalimi seberat zarah pun; dan jika ada suatu kebaikan, Dia akan melipatgandakannya dan memberikan dari sisi-Nya ganjaran yang besar. 41Maka bagaimanakah apabila Kami datangkan dari setiap umat seorang saksi dan Kami datangkan kamu sebagai saksi ke atas mereka ini? 42Pada hari itu orang-orang yang ingkar dan menderhaka kepada Utusan menginginkan sekiranya bumi diratakan dengan mereka, dan mereka tidak dapat menyembunyikan suatu perkataan pun dari Allah. 43

Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu mendekati perhubungan (solat) sedang kamu dalam keadaan mabuk sehingga kamu mengetahui apa yang kamu katakan, dan tidak pula dalam keadaan berjauhan (junub) dan jika kamu sakit atau dalam perjalanan atau salah seorang dari kamu datang dari tempat buang air atau kamu telah menyentuh perempuan, kecuali sekadar melintasi jalan sehingga kamu membasuh. Tapi jika kamu tidak mendapati air, maka bertekadlah (tayamum) dengan tempat yang rata; sapulah wajahmu dan tanganmu. Sesungguhnya Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun.

44Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang diberikan sebahagian dari Kitab? Mereka membeli kesesatan dan mereka menghendaki supaya kamu sesat dari jalan. 45Dan Allah lebih mengetahui tentang musuh-musuhmu. Dan cukuplah Allah sebagai Pelindung dan cukuplah Allah sebagai Penolong. 46Di antara orang-orang Yahudi, mereka menukar perkataan-perkataan dari tempat-tempatnya dan mereka berkata: Kami mendengar dan kami menderhaka, dan dengarlah tanpa didengar, dan 'Raina' dengan memutar lidah mereka dan mencela Deen. Dan sekiranya mereka berkata: Kami mendengar dan kami patuh, dan dengarlah serta 'Unzurna', nescaya ia adalah lebih baik bagi mereka dan lebih tepat; tetapi Allah melaknat mereka disebabkan kekufuran mereka, maka mereka tidak beriman melainkan sedikit. 47Wahai orang-orang yang diberikan Kitab! Berimanlah kepada apa yang Kami turunkan yang membenarkan apa yang ada bersamamu sebelum Kami menghapuskan wajah-wajah lalu Kami memalingkannya ke belakang atau Kami melaknat mereka sebagaimana Kami melaknat pemilik-pemilik hari Sabtu. Dan perintah Allah itu pasti dilaksanakan. 48Sesungguhnya Allah tidak mengampuni bahawa Dia dipersekutukan, dan Dia mengampuni apa yang selain itu bagi sesiapa yang Dia kehendaki. Dan sesiapa yang mempersekutukan Allah, maka sesungguhnya dia telah mengada-adakan dosa yang besar. 49Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang menyucikan diri mereka sendiri? Bahkan Allah menyucikan sesiapa yang Dia kehendaki dan mereka tidak dizalimi sedikit pun. 50Lihatlah bagaimanakah mereka mengada-adakan pembohongan terhadap Allah. Dan cukuplah ia sebagai dosa yang nyata. 51Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang diberikan sebahagian dari Kitab? Mereka beriman kepada Jibt dan Thaghut, dan mereka berkata kepada orang-orang yang ingkar: Mereka ini lebih mendapat petunjuk jalannya daripada orang-orang yang beriman. 52Mereka itulah orang-orang yang Allah telah melaknat mereka. Dan sesiapa yang Allah laknat, maka kamu tidak sekali-kali akan mendapati baginya seorang penolong pun. 53Atau adakah mereka mempunyai bahagian dari kedaulatan? Maka kalau demikian mereka tidak akan memberikan kepada manusia sedikit pun. 54Atau adakah mereka mendengki manusia kerana apa yang Allah telah berikan kepada mereka dari kurniaan-Nya? Maka sesungguhnya Kami telah memberikan kepada keluarga Ibrahim Kitab dan Hikmah, dan Kami telah memberikan kepada mereka kedaulatan yang besar. 55Maka di antara mereka ada orang yang beriman kepadanya dan di antara mereka ada orang yang menghalangi daripadanya. Dan cukuplah Jahanam sebagai api yang menyala-nyala. 56Sesungguhnya orang-orang yang ingkar kepada ayat-ayat Kami, kelak Kami akan memasukkan mereka ke dalam api. Setiap kali kulit mereka hangus, Kami ganti kulit mereka dengan kulit yang lain supaya mereka merasakan azab. Sesungguhnya Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. 57Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal islah, kelak Kami akan memasukkan mereka ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Bagi mereka di dalamnya isteri-isteri yang disucikan dan Kami masukkan mereka ke naungan yang teduh. 58Sesungguhnya Allah memerintahkan kamu supaya menyerahkan amanah-amanah kepada pemiliknya, dan apabila kamu menghukum di antara manusia, hendaklah kamu menghukum dengan adil. Sesungguhnya Allah memberi pengajaran yang sebaik-baiknya kepadamu. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat. 59Wahai orang-orang yang beriman! Patuhlah kepada Allah dan patuhlah kepada Utusan serta Ulil Amri di antara kamu. Kemudian jika kamu berselisih dalam sesuatu perkara, maka kembalikanlah ia kepada Allah dan Utusan jika kamu beriman kepada Allah dan Hari Akhirat. Yang demikian itu lebih baik dan lebih elok kesudahannya. 60Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang mendakwa bahawa mereka telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu dan apa yang diturunkan sebelum kamu? Mereka ingin berhakim kepada Thaghut padahal mereka telah diperintahkan supaya ingkar kepadanya. Dan syaitan bermaksud untuk menyesatkan mereka dengan kesesatan yang jauh. 61Dan apabila dikatakan kepada mereka: Marilah kepada apa yang Allah turunkan dan kepada Utusan, kamu melihat orang-orang munafik itu menghalangi daripadamu dengan sebenar-benar penghalangan. 62Maka bagaimanakah apabila mereka ditimpa musibah disebabkan apa yang telah dikerjakan oleh tangan mereka sendiri, kemudian mereka datang kepadamu sambil bersumpah dengan nama Allah: Kami tidak menginginkan melainkan ihsan dan taufiq. 63Mereka itulah orang-orang yang Allah mengetahui apa yang ada dalam hati mereka, maka berpalinglah dari mereka dan berilah nasihat kepada mereka, serta katakanlah kepada mereka perkataan yang berkesan pada jiwa mereka. 64Dan Kami tidak mengutus seorang Utusan pun melainkan supaya dipatuhi dengan izin Allah. Dan sekiranya mereka ketika menzalimi diri mereka sendiri datang kepadamu lalu memohon ampun kepada Allah dan Utusan pun memohon ampun bagi mereka, nescaya mereka mendapati Allah Maha Penerima Taubat lagi Maha Mengasihani. 65Maka demi Tuhanmu, mereka tidak beriman sehingga mereka menjadikan kamu hakim dalam apa yang mereka perselisihkan di antara mereka, kemudian mereka tidak mendapati dalam diri mereka keberatan terhadap apa yang kamu hukumkan dan mereka berserah diri dengan sebenar-benar penyerahan. 66Dan sekiranya Kami tetapkan ke atas mereka: Bunuhlah diri kamu sendiri atau keluarlah dari rumah kamu, nescaya mereka tidak akan melakukannya melainkan sedikit di antara mereka. Dan sekiranya mereka melakukan apa yang mereka diperingatkan dengannya, nescaya ia adalah lebih baik bagi mereka dan lebih menguatkan. 67Dan kalau demikian nescaya Kami berikan kepada mereka dari sisi Kami ganjaran yang besar, 68Dan nescaya Kami beri petunjuk kepada mereka menuju jalan yang lurus. 69Dan sesiapa yang patuh kepada Allah dan Utusan, maka mereka itu bersama orang-orang yang Allah telah kurniakan nikmat kepada mereka; iaitu para nabi, orang-orang yang benar, orang-orang yang mati syahid dan orang-orang yang soleh. Dan mereka itulah sebaik-baik teman. 70Itulah kurniaan dari Allah. Dan cukuplah Allah sebagai yang Maha Mengetahui. 71Wahai orang-orang yang beriman! Ambillah langkah berjaga-jagamu, maka berangkatlah dalam kumpulan-kumpulan atau berangkatlah semuanya sekali. 72Dan sesungguhnya di antara kamu benar-benar ada orang yang berlambat-lambat. Maka jika kamu ditimpa musibah, dia berkata: Sesungguhnya Allah telah memberikan nikmat kepadaku kerana aku tidak hadir bersama mereka. 73Dan sesungguhnya jika kamu mendapat kurniaan dari Allah, nescaya dia benar-benar akan berkata—seolah-olah tidak ada kasih sayang antara kamu dan antaranya: Wahai alangkah baiknya sekiranya aku bersama mereka, maka aku akan mendapat kemenangan yang besar. 74Maka hendaklah berperang di jalan Allah orang-orang yang menjual kehidupan dunia dengan Akhirat. Dan sesiapa yang berperang di jalan Allah lalu dia terbunuh atau dia menang, maka kelak Kami akan memberikan kepadanya ganjaran yang besar. 75Dan mengapakah kamu tidak berperang di jalan Allah dan untuk orang-orang yang tertindas dari lelaki, perempuan dan anak-anak yang berkata: Wahai Tuhan kami! Keluarkanlah kami dari negeri ini yang penduduknya zalim, dan jadikanlah bagi kami dari sisi-Mu seorang pelindung dan jadikanlah bagi kami dari sisi-Mu seorang penolong. 76Orang-orang yang beriman berperang di jalan Allah, dan orang-orang yang ingkar berperang di jalan Thaghut. Maka perangilah pelindung-pelindung syaitan itu. Sesungguhnya tipu daya syaitan itu adalah lemah. 77

Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang dikatakan kepada mereka: Tahanlah tanganmu dan dirikanlah perhubungan (solat) serta tunaikanlah zakat? Maka apabila ditetapkan ke atas mereka peperangan, tiba-tiba segolongan di antara mereka takut kepada manusia seperti takut kepada Allah atau lebih takut lagi. Dan mereka berkata: Wahai Tuhan kami! Mengapakah Engkau tetapkan ke atas kami peperangan? Mengapa tidak Engkau tangguhkan bagi kami sampai ke tempoh yang dekat? Katakanlah: Kesenangan dunia itu sedikit, dan Akhirat itu lebih baik bagi orang yang bertaqwa, dan kamu tidak akan dizalimi sedikit pun.

78Di mana sahaja kamu berada, kematian akan mendapati kamu walaupun kamu berada di dalam benteng yang tinggi lagi kukuh. Dan jika mereka ditimpa kebaikan, mereka berkata: Ini dari sisi Allah; dan jika mereka ditimpa keburukan, mereka berkata: Ini dari sisi kamu. Katakanlah: Semuanya dari sisi Allah. Maka mengapakah kaum ini hampir tidak memahami suatu perkataan pun? 79Apa sahaja kebaikan yang menimpamu, maka ia dari Allah; dan apa sahaja keburukan yang menimpamu, maka ia dari dirimu sendiri. Dan Kami telah mengutus kamu kepada manusia sebagai Utusan. Dan cukuplah Allah sebagai Saksi. 80Sesiapa yang patuh kepada Utusan, maka sesungguhnya dia telah patuh kepada Allah. Dan sesiapa yang berpaling, maka Kami tidak mengutus kamu sebagai pengawas ke atas mereka. 81Dan mereka berkata: Patuh. Maka apabila mereka keluar daripadamu, segolongan di antara mereka merancangkan pada waktu malam selain apa yang kamu katakan. Dan Allah mencatat apa yang mereka rancangkan pada waktu malam. Maka berpalinglah dari mereka dan bertawakallah kepada Allah. Dan cukuplah Allah sebagai Pelindung. 82Maka adakah mereka tidak merenungkan Al-Quran? Dan sekiranya ia dari selain Allah, nescaya mereka dapati di dalamnya perselisihan yang banyak. 83Dan apabila datang kepada mereka suatu urusan tentang keamanan atau ketakutan, mereka menyiarkannya. Dan sekiranya mereka mengembalikannya kepada Utusan dan kepada Ulil Amri di antara mereka, nescaya orang-orang yang ingin mengetahui di antara mereka akan mengetahuinya. Dan sekiranya tidak kerana kurniaan Allah kepadamu dan rahmat-Nya, nescaya kamu telah mengikut syaitan melainkan sedikit sahaja. 84Maka berperanglah kamu di jalan Allah; tidaklah kamu dibebani melainkan atas dirimu sendiri, dan kobarkanlah semangat orang-orang yang beriman. Mudah-mudahan Allah menahan kekuatan orang-orang yang ingkar itu. Dan Allah lebih hebat kekuatan-Nya dan lebih hebat seksaan-Nya. 85Sesiapa yang memberi syafaat dengan syafaat yang baik, maka baginya bahagian darinya; dan sesiapa yang memberi syafaat dengan syafaat yang buruk, maka baginya tanggungan darinya. Dan Allah Maha Berkuasa atas segala sesuatu. 86Dan apabila kamu diberi penghormatan dengan suatu penghormatan, maka balaslah dengan penghormatan yang lebih baik darinya atau balaslah (dengan yang seumpama). Sesungguhnya Allah Maha Menghitung atas segala sesuatu. 87Allah, tiada tuhan melainkan Dia. Dia benar-benar akan menghimpunkan kamu pada Hari Kiamat yang tiada keraguan padanya. Dan siapakah yang lebih benar perkataannya daripada Allah? 88Maka mengapakah kamu menjadi dua golongan terhadap orang-orang munafik padahal Allah telah membalikkan mereka disebabkan apa yang mereka usahakan? Adakah kamu ingin memberi petunjuk kepada orang yang Allah telah sesatkan? Dan sesiapa yang Allah sesatkan, maka kamu tidak sekali-kali akan mendapati baginya suatu jalan pun. 89

Mereka menginginkan supaya kamu ingkar sebagaimana mereka telah ingkar, lalu kamu menjadi sama. Maka janganlah kamu menjadikan di antara mereka pelindung-pelindung sehingga mereka berhijrah di jalan Allah. Maka jika mereka berpaling, maka kenalpastikan mereka dan lumpuhkanlah usaha mereka di mana sahaja kamu menjumpai mereka; dan janganlah kamu menjadikan di antara mereka seorang pelindung pun dan tidak pula seorang penolong,

90Kecuali orang-orang yang menghubungkan diri dengan suatu kaum yang antara kamu dan antara mereka ada perjanjian, atau mereka datang kepadamu sedang dada mereka merasa sempit untuk memerangi kamu atau memerangi kaum mereka. Dan sekiranya Allah menghendaki, nescaya Dia menjadikan mereka berkuasa ke atas kamu lalu mereka memerangi kamu. Maka jika mereka membiarkan kamu dan tidak memerangi kamu serta mereka menawarkan perdamaian kepadamu, maka Allah tidak menjadikan bagi kamu suatu jalan pun (untuk memerangi) mereka. 91Kelak kamu akan mendapati orang-orang lain yang ingin supaya mereka aman daripadamu dan aman dari kaum mereka. Setiap kali mereka dikembalikan kepada fitnah, mereka terjerumus ke dalamnya. Maka jika mereka tidak membiarkan kamu dan tidak menawarkan perdamaian kepadamu serta tidak menahan tangan mereka, maka tangkaplah mereka dan bunuhlah mereka di mana sahaja kamu menjumpai mereka. Dan mereka itulah yang Kami jadikan bagi kamu autoriti yang nyata ke atas mereka. 92Dan tidaklah patut bagi seorang mukmin membunuh seorang mukmin yang lain melainkan secara tidak sengaja. Dan sesiapa yang membunuh seorang mukmin secara tidak sengaja, maka (hendaklah dia) memerdekakan seorang hamba yang beriman dan membayar tebusan darah yang diserahkan kepada keluarganya melainkan jika mereka menyedekahkannya. Dan jika dia (yang terbunuh) dari kaum yang menjadi musuhmu sedang dia seorang mukmin, maka memerdekakan seorang hamba yang beriman. Dan jika dia dari kaum yang antara kamu dan antara mereka ada perjanjian, maka tebusan darah yang diserahkan kepada keluarganya dan memerdekakan seorang hamba yang beriman. Maka sesiapa yang tidak mendapati, maka berpuasa dua bulan berturut-turut sebagai taubat dari Allah. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 93Dan sesiapa yang membunuh seorang mukmin dengan sengaja, maka balasannya ialah Jahanam, dia kekal di dalamnya dan Allah murka ke atasnya serta melaknatnya, dan menyediakan baginya azab yang besar. 94Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu berjalan di jalan Allah, maka selidikilah dan janganlah kamu berkata kepada orang yang mengucapkan salam kepadamu: Kamu bukan seorang mukmin, kerana kamu mencari kesenangan kehidupan dunia. Maka di sisi Allah ada rampasan yang banyak. Demikianlah kamu dahulu, lalu Allah melimpahkan kurniaan-Nya kepadamu, maka selidikilah. Sesungguhnya Allah Maha Mengenal apa yang kamu kerjakan. 95Tidaklah sama orang-orang yang duduk di antara orang-orang yang beriman—selain yang mempunyai keuzuran—dengan orang-orang yang berjihad di jalan Allah dengan harta mereka dan jiwa mereka. Allah melebihkan orang-orang yang berjihad dengan harta mereka dan jiwa mereka di atas orang-orang yang duduk satu darjat. Dan kepada masing-masing Allah menjanjikan yang terbaik. Dan Allah melebihkan orang-orang yang berjihad di atas orang-orang yang duduk dengan ganjaran yang besar, 96(Iaitu) darjat-darjat dari sisi-Nya dan keampunan serta rahmat. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 97Sesungguhnya orang-orang yang malaikat mematikan mereka sedang mereka menzalimi diri mereka sendiri, mereka (malaikat) berkata: Dalam keadaan apakah kamu? Mereka menjawab: Kami adalah orang-orang yang tertindas di bumi. Mereka (malaikat) berkata: Bukankah bumi Allah itu luas lalu kamu berhijrah padanya? Maka mereka itu tempat tinggal mereka adalah Jahanam; dan ia seburuk-buruk tempat kembali. 98Kecuali orang-orang yang tertindas dari lelaki, perempuan dan anak-anak yang tidak memiliki daya upaya dan tidak mendapat jalan, 99Maka mereka itu mudah-mudahan Allah memaafkan mereka. Dan Allah Maha Pemaaf lagi Maha Pengampun. 100Dan sesiapa yang berhijrah di jalan Allah, nescaya dia akan mendapati di bumi tempat penghijrahan yang banyak dan keluasan. Dan sesiapa yang keluar dari rumahnya untuk berhijrah kepada Allah dan Utusan-Nya, kemudian kematian mendatanginya, maka sesungguhnya telah tetap ganjarannya atas Allah. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 101

Dan apabila kamu berjalan di bumi, maka tiada dosa ke atas kamu untuk memendekkan perhubungan (solat) jika kamu takut bahawa orang-orang yang ingkar akan memfitnah kamu. Sesungguhnya orang-orang yang ingkar itu bagi kamu adalah musuh yang nyata.

102

Dan apabila kamu berada di antara mereka lalu kamu mendirikan perhubungan (solat) bagi mereka, maka hendaklah segolongan di antara mereka berdiri bersamamu dan hendaklah mereka membawa senjata mereka. Maka apabila mereka telah akur (sujud) , maka hendaklah mereka berada di belakangmu, dan hendaklah datang golongan yang lain yang belum hubung, lalu mereka hubung (solat) denganmu dan hendaklah mereka bersiap sedia serta membawa senjata mereka. Orang-orang yang ingkar menginginkan sekiranya kamu lalai dari senjata kamu dan barang-barang kamu, lalu mereka menyerbu kamu dengan sekali serbu. Dan tiada dosa ke atas kamu jika kamu mengalami gangguan kerana hujan atau kamu dalam keadaan sakit untuk meletakkan senjata kamu, dan bersiap sedialah kamu. Sesungguhnya Allah menyediakan bagi orang-orang yang ingkar azab yang menghinakan.

^{🏷️ (#solat)} 103

Maka apabila kamu telah menyelesaikan perhubungan (solat), maka sebutlah Allah dalam keadaan berdiri, duduk dan berbaring. Kemudian apabila kamu telah merasa aman, maka dirikanlah perhubungan (solat). Sesungguhnya perhubungan (solat) itu adalah preskripsi ke atas orang-orang yang beriman mengikut waktu.

104Dan janganlah kamu lemah dalam mengejar kaum itu. Jika kamu menderita kesakitan, maka sesungguhnya mereka pun menderita kesakitan sebagaimana kamu menderita kesakitan, sedang kamu mengharapkan dari Allah apa yang mereka tidak harapkan. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 105Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepadamu Kitab dengan kebenaran supaya kamu menghukum di antara manusia dengan apa yang Allah telah perlihatkan kepadamu. Dan janganlah kamu menjadi pembela bagi orang-orang yang khianat, 106Dan mohonlah ampun kepada Allah. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 107Dan janganlah kamu membantah bagi pihak orang-orang yang mengkhianati diri mereka sendiri. Sesungguhnya Allah tidak mencintai orang yang sentiasa berkhianat lagi berdosa. 108Mereka bersembunyi dari manusia tetapi mereka tidak bersembunyi dari Allah, padahal Dia bersama mereka ketika mereka merancangkan pada waktu malam perkataan yang tidak Dia redhai. Dan Allah meliputi apa yang mereka kerjakan. 109Ingatlah, kamu ini adalah orang-orang yang membantah bagi pihak mereka dalam kehidupan dunia, maka siapakah yang akan membantah bagi pihak mereka di hadapan Allah pada Hari Kiamat? Atau siapakah yang akan menjadi wakil ke atas mereka? 110Dan sesiapa yang mengerjakan keburukan atau menzalimi dirinya sendiri kemudian dia memohon ampun kepada Allah, nescaya dia mendapati Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 111Dan sesiapa yang mengusahakan dosa, maka sesungguhnya dia mengusahakannya ke atas dirinya sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 112Dan sesiapa yang mengusahakan kesalahan atau dosa kemudian dia menuduhnya kepada orang yang tidak bersalah, maka sesungguhnya dia telah memikul pembohongan dan dosa yang nyata. 113Dan sekiranya tidak kerana kurniaan Allah kepadamu dan rahmat-Nya, nescaya segolongan di antara mereka benar-benar bermaksud untuk menyesatkanmu, padahal mereka tidak menyesatkan melainkan diri mereka sendiri dan mereka tidak dapat memberi mudarat kepadamu sedikit pun. Dan Allah telah menurunkan kepadamu Kitab dan Hikmah serta mengajarmu apa yang kamu tidak ketahui. Dan kurniaan Allah ke atasmu adalah agung. 114Tiada kebaikan pada banyak dari bisikan mereka melainkan orang yang menyuruh kepada sedekah atau kebaikan atau islah di antara manusia. Dan sesiapa yang melakukan yang demikian itu kerana mencari keredhaan Allah, maka kelak Kami akan memberikan kepadanya ganjaran yang besar. 115Dan sesiapa yang menentang Utusan sesudah nyata baginya petunjuk dan dia mengikut selain jalan orang-orang yang beriman, Kami biarkan dia dalam apa yang dia berpaling dan Kami memasukkannya ke dalam Jahanam; dan ia seburuk-buruk tempat kembali. 116Sesungguhnya Allah tidak mengampuni bahawa Dia dipersekutukan, dan Dia mengampuni apa yang selain itu bagi sesiapa yang Dia kehendaki. Dan sesiapa yang mempersekutukan Allah, maka sesungguhnya dia telah sesat dengan kesesatan yang jauh. 117

Mereka tidak menyeru selain Dia melainkan tidak berkuasa, dan mereka tidak menyeru melainkan syaitan yang menderhaka,

^{📝(Ayat 117)} 118Allah melaknatnya. Dan dia berkata: Aku benar-benar akan mengambil dari hamba-hamba-Mu bahagian yang ditentukan, 119Dan aku benar-benar akan menyesatkan mereka, dan aku benar-benar akan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka, dan aku benar-benar akan menyuruh mereka lalu mereka benar-benar akan memotong telinga binatang ternakan, dan aku benar-benar akan menyuruh mereka lalu mereka benar-benar akan mengubah ciptaan Allah. Dan sesiapa yang menjadikan syaitan sebagai pelindung selain Allah, maka sesungguhnya dia telah rugi dengan kerugian yang nyata. 120Dia menjanjikan kepada mereka dan membangkitkan angan-angan kosong pada mereka; dan tidaklah syaitan menjanjikan kepada mereka melainkan tipu daya. 121Mereka itu tempat tinggal mereka adalah Jahanam dan mereka tidak mendapati daripadanya tempat larian. 122Dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal islah, kelak Kami akan memasukkan mereka ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sebagai janji Allah yang benar. Dan siapakah yang lebih benar perkataannya daripada Allah? 123Bukanlah menurut angan-angan kamu dan bukan pula menurut angan-angan Ahli Kitab. Sesiapa yang mengerjakan keburukan, dia akan diberi balasan dengannya dan dia tidak akan mendapati baginya selain Allah seorang pelindung pun dan tidak pula seorang penolong. 124Dan sesiapa yang mengerjakan amal-amal yang soleh dari lelaki atau perempuan sedang dia seorang mukmin, maka mereka itu akan memasuki Syurga dan mereka tidak dizalimi sedikit pun. 125Dan siapakah yang lebih baik Deen-nya daripada orang yang berserah diri wajahnya kepada Allah sedang dia melakukan ihsan, dan dia mengikut sistem Ibrahim yang lurus? Dan Allah telah menjadikan Ibrahim sebagai kekasih. 126Dan milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Allah meliputi segala sesuatu. 127Dan mereka meminta fatwa kepadamu tentang perempuan. Katakanlah: Allah memberi fatwa kepadamu tentang mereka, dan apa yang dibacakan kepadamu dalam Kitab tentang anak-anak perempuan yatim yang kamu tidak memberikan kepada mereka apa yang telah ditetapkan bagi mereka sedang kamu ingin menikahi mereka, dan tentang kanak-kanak yang tertindas, dan supaya kamu berdiri bagi anak-anak yatim dengan adil. Dan apa sahaja yang kamu kerjakan dari kebaikan, maka sesungguhnya Allah Maha Mengetahui mengenainya. 128Dan jika seorang perempuan takut akan penderhakaan atau perpalingan dari suaminya, maka tiada dosa ke atas keduanya untuk melakukan islah di antara keduanya dengan sebenar-benar islah; dan islah itu lebih baik. Dan jiwa itu dihadirkan dengan sifat kikir. Dan jika kamu melakukan ihsan dan bertaqwa, maka sesungguhnya Allah Maha Mengenal apa yang kamu kerjakan. 129Dan kamu tidak akan sekali-kali dapat berlaku adil di antara isteri-isteri walaupun kamu sangat menginginkannya, maka janganlah kamu cenderung dengan sepenuh kecenderungan sehingga kamu membiarkannya seperti tergantung. Dan jika kamu melakukan islah dan bertaqwa, maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 130Dan jika keduanya bercerai, Allah akan memberikan kecukupan kepada masing-masing dari keluasan-Nya. Dan Allah Maha Luas lagi Maha Bijaksana. 131Dan milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan sesungguhnya Kami telah memerintahkan orang-orang yang diberikan Kitab sebelum kamu dan juga kamu, supaya bertaqwa kepada Allah. Dan jika kamu ingkar, maka sesungguhnya milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Allah Maha Kaya lagi Maha Terpuji. 132Dan milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan cukuplah Allah sebagai Pelindung. 133Jika Dia menghendaki, nescaya Dia melenyapkan kamu, wahai manusia, dan Dia mendatangkan yang lain. Dan Allah Maha Kuasa atas yang demikian itu. 134Sesiapa yang menghendaki ganjaran dunia, maka di sisi Allah ada ganjaran dunia dan Akhirat. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat. 135Wahai orang-orang yang beriman! Jadilah kamu orang-orang yang berdiri tegak dengan keadilan, menjadi saksi kerana Allah walaupun ke atas diri kamu sendiri atau kedua ibu bapa dan kaum kerabat. Jika dia kaya atau fakir, maka Allah lebih utama bagi keduanya. Maka janganlah kamu mengikut hawa nafsu sehingga kamu tidak berlaku adil. Dan jika kamu memutarbelitkan atau berpaling, maka sesungguhnya Allah Maha Mengenal apa yang kamu kerjakan. 136Wahai orang-orang yang beriman! Tetaplah beriman kepada Allah dan Utusan-Nya, dan kepada Kitab yang Dia turunkan kepada Utusan-Nya, serta Kitab yang Dia turunkan sebelum itu. Dan sesiapa yang ingkar kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, utusan-utusan-Nya dan Hari Akhirat, maka sesungguhnya dia telah sesat dengan kesesatan yang jauh. 137Sesungguhnya orang-orang yang beriman kemudian mereka ingkar, kemudian mereka beriman kemudian mereka ingkar semula, kemudian mereka bertambah dalam kekufuran, Allah tidak sekali-kali akan mengampuni mereka dan tidak pula memberi petunjuk kepada mereka menuju jalan. 138Sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang munafik bahawa bagi mereka azab yang pedih, 139Iaitu orang-orang yang menjadikan orang-orang yang ingkar sebagai pelindung selain orang-orang yang beriman. Adakah mereka mencari kemuliaan di sisi mereka? Maka sesungguhnya kemuliaan itu semuanya milik Allah. 140Dan sesungguhnya Dia telah menurunkan kepadamu dalam Kitab bahawa apabila kamu mendengar ayat-ayat Allah diingkari dan diperolok-olokkan, maka janganlah kamu duduk bersama mereka sehingga mereka membincangkan perbincangan yang lain. Sesungguhnya kamu kalau demikian adalah serupa dengan mereka. Sesungguhnya Allah akan menghimpunkan orang-orang munafik dan orang-orang yang ingkar semuanya ke dalam Jahanam. 141Orang-orang yang menunggu-nunggu tentang kamu; maka jika kamu mendapat kemenangan dari Allah, mereka berkata: Bukankah kami bersamamu? Dan jika bagi orang-orang yang ingkar ada bahagian, mereka berkata: Bukankah kami telah menguasaimu dan kami telah membela kamu dari orang-orang yang beriman? Maka Allah akan menghukum di antara kamu pada Hari Kiamat. Dan Allah tidak sekali-kali akan menjadikan bagi orang-orang yang ingkar suatu jalan pun ke atas orang-orang yang beriman. 142

Sesungguhnya orang-orang munafik itu menipu Allah padahal Dialah yang membalas tipu daya mereka. Dan apabila mereka berdiri untuk berhubung (solat), mereka berdiri dalam keadaan malas, mereka riyak kepada manusia dan mereka tidak menyebut Allah melainkan sedikit sahaja.

143Mereka dalam keadaan bingung di antara yang demikian; tidak kepada mereka ini dan tidak pula kepada mereka itu. Dan sesiapa yang Allah sesatkan, maka kamu tidak sekali-kali akan mendapati baginya suatu jalan pun. 144Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menjadikan orang-orang yang ingkar sebagai pelindung selain orang-orang yang beriman. Adakah kamu ingin menjadikan bagi Allah autoriti yang nyata ke atasmu? 145Sesungguhnya orang-orang munafik itu berada pada tingkatan yang paling bawah dari api, dan kamu tidak sekali-kali akan mendapati baginya seorang penolong pun, 146Kecuali orang-orang yang bertaubat dan melakukan islah serta berpegang teguh dengan Allah dan mengikhlaskan Deen mereka bagi Allah. Maka mereka itu bersama orang-orang yang beriman. Dan kelak Allah akan memberikan kepada orang-orang yang beriman ganjaran yang besar. 147Apakah yang Allah akan lakukan dengan menyeksa kamu jika kamu bersyukur dan beriman? Dan Allah Maha Mensyukuri lagi Maha Mengetahui. 148Allah tidak menyukai penyataan kata-kata yang buruk secara terang-terangan melainkan oleh orang yang dizalimi. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. 149Jika kamu menampakkan suatu kebaikan atau menyembunyikannya atau memaafkan suatu keburukan, maka sesungguhnya Allah Maha Pemaaf lagi Maha Kuasa. 150Sesungguhnya orang-orang yang ingkar kepada Allah dan Utusan-Utusan-Nya dan bermaksud untuk membezakan antara Allah dan Utusan-Utusan-Nya, serta mereka berkata: Kami beriman kepada sebahagian dan kami ingkar kepada sebahagian yang lain, dan mereka bermaksud untuk mengambil jalan di antara yang demikian itu, 151Mereka itulah orang-orang yang benar-benar ingkar. Dan Kami telah sediakan bagi orang-orang yang ingkar azab yang menghinakan. 152Dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Utusan-Utusan-Nya serta tidak membezakan antara seorang pun di antara mereka, mereka itu kelak Allah akan memberikan kepada mereka ganjaran mereka. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 153Ahli Kitab meminta kepadamu supaya kamu menurunkan kepada mereka sebuah kitab dari langit. Maka sesungguhnya mereka telah meminta kepada Musa yang lebih besar daripada itu, lalu mereka berkata: Perlihatkanlah Allah kepada kami secara nyata. Maka mereka ditimpa oleh halilintar disebabkan kezaliman mereka. Kemudian mereka menjadikan anak lembu itu sesudah datang kepada mereka bukti-bukti yang nyata, lalu Kami maafkan tentang itu. Dan Kami telah memberikan kepada Musa autoriti yang nyata. 154Dan Kami angkat gunung di atas mereka kerana janji mereka dan Kami katakan kepada mereka: Masuklah pintu itu dengan bersujud, dan Kami katakan kepada mereka: Janganlah kamu melampaui batas pada hari Sabtu, dan Kami telah mengambil dari mereka janji yang teguh. 155Maka disebabkan mereka melanggar janji mereka, dan kekufuran mereka terhadap ayat-ayat Allah, dan pembunuhan mereka terhadap para nabi tanpa kebenaran, serta perkataan mereka: Hati kami tertutup. Bahkan Allah telah mengunci mati hati mereka disebabkan kekufuran mereka, maka mereka tidak beriman melainkan sedikit sahaja. 156Dan disebabkan kekufuran mereka dan perkataan mereka terhadap Maryam pembohongan yang besar, 157Dan perkataan mereka: Sesungguhnya kami telah membunuh Al-Masih, Isa anak Maryam, Utusan Allah; padahal mereka tidak membunuhnya dan tidak pula menyalibnya, tetapi diserupakan bagi mereka. Dan sesungguhnya orang-orang yang berselisih padanya benar-benar dalam keraguan daripadanya. Tiada bagi mereka ilmu mengenainya melainkan mengikut sangkaan; dan tidaklah mereka membunuhnya dengan yakin. 158Bahkan Allah telah mengangkatnya kepada-Nya. Dan Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. 159Dan tiada seorang pun dari Ahli Kitab melainkan benar-benar akan beriman kepadanya sebelum kematiannya. Dan pada Hari Kiamat dia akan menjadi saksi ke atas mereka. 160Maka disebabkan kezaliman dari orang-orang Yahudi, Kami haramkan ke atas mereka yang baik-baik yang dahulu dihalalkan bagi mereka, dan disebabkan mereka banyak menghalangi dari jalan Allah, 161Dan pemakanan mereka terhadap riba padahal sesungguhnya mereka telah dilarang daripadanya, dan pemakanan mereka terhadap harta manusia secara batil. Dan Kami telah sediakan bagi orang-orang yang ingkar di antara mereka azab yang pedih. 162

Tetapi orang-orang yang mendalam ilmunya di antara mereka dan orang-orang yang beriman, mereka beriman kepada apa yang diturunkan kepadamu dan apa yang diturunkan sebelum kamu, dan orang-orang yang mendirikan perhubungan (solat) serta menunaikan zakat, dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan Hari Akhirat. Mereka itulah yang Kami akan berikan kepada mereka ganjaran yang besar.

163Sesungguhnya Kami telah mewahyukan kepadamu sebagaimana Kami telah mewahyukan kepada Nuh dan nabi-nabi sesudahnya; dan Kami telah mewahyukan kepada Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya'qub dan anak cucunya, Isa, Ayyub, Yunus, Harun dan Sulaiman. Dan Kami telah memberikan Zabur kepada Daud. 164Dan Utusan-Utusan yang sesungguhnya Kami telah ceritakan kepada kamu sebelum ini dan Utusan-Utusan yang tidak Kami ceritakan kepada kamu. Dan Allah telah berbicara kepada Musa dengan sebenar-benar bicara. 165Utusan-Utusan sebagai pembawa berita gembira dan pemberi amaran supaya tiada bagi manusia suatu hujah pun terhadap Allah sesudah Utusan-Utusan itu. Dan Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. 166Tetapi Allah menjadi saksi atas apa yang Dia turunkan kepadamu; Dia menurunkannya dengan ilmu-Nya, dan malaikat pun menjadi saksi. Dan cukuplah Allah sebagai Saksi. 167Sesungguhnya orang-orang yang ingkar dan menghalangi dari jalan Allah, sesungguhnya mereka telah sesat dengan kesesatan yang jauh. 168Sesungguhnya orang-orang yang ingkar dan melakukan kezaliman, Allah tidak sekali-kali akan mengampuni mereka dan tidak pula memberi petunjuk kepada mereka menuju jalan, 169Kecuali jalan Jahanam, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Dan yang demikian itu bagi Allah adalah mudah. 170Wahai manusia! Sesungguhnya telah datang kepadamu Utusan dengan membawa kebenaran dari Tuhanmu, maka berimanlah kamu, itu lebih baik bagimu. Dan jika kamu ingkar, maka sesungguhnya milik Allah-lah apa yang ada di langit dan di bumi. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana. 171Wahai Ahli Kitab! Janganlah kamu melampaui batas dalam Deen kamu dan janganlah kamu mengatakan terhadap Allah melainkan kebenaran. Sesungguhnya Al-Masih, Isa anak Maryam itu hanyalah Utusan Allah dan perkataan-Nya yang Dia sampaikan kepada Maryam serta Ruh dari-Nya. Maka berimanlah kepada Allah dan Utusan-Utusan-Nya dan janganlah kamu berkata: Tiga. Berhentilah, itu lebih baik bagimu. Sesungguhnya Allah itu Tuhan yang Maha Esa, Maha Suci Dia daripada mempunyai anak. Milik-Nya-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan cukuplah Allah sebagai Pelindung. 172Al-Masih tidak sekali-kali merasa enggan untuk menjadi hamba bagi Allah, dan tidak pula malaikat-malaikat yang didekatkan. Dan sesiapa yang merasa enggan dari menyembah-Nya dan menyombongkan diri, maka kelak Dia akan menghimpunkan mereka semuanya kepada-Nya. 173Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal islah, maka Dia akan menyempurnakan bagi mereka ganjaran mereka dan menambah bagi mereka dari kurniaan-Nya. Adapun orang-orang yang merasa enggan dan menyombongkan diri, maka Dia akan menyeksa mereka dengan azab yang pedih; dan mereka tidak akan mendapati bagi diri mereka selain Allah seorang pelindung pun dan tidak pula seorang penolong. 174Wahai manusia! Sesungguhnya telah datang kepadamu bukti dari Tuhanmu dan Kami telah menurunkan kepadamu cahaya yang nyata. 175Adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan berpegang teguh dengan-Nya, maka kelak Dia akan memasukkan mereka ke dalam rahmat dari-Nya dan kurniaan, dan memberi petunjuk kepada mereka menuju jalan yang lurus kepada-Nya. 176Mereka meminta fatwa kepadamu. Katakanlah: Allah memberi fatwa kepadamu tentang kalalah. Jika seorang lelaki mati dan dia tidak mempunyai anak sedang dia mempunyai seorang saudara perempuan, maka bagi saudara perempuan itu separuh dari apa yang dia tinggalkan. Dan dia mewarisinya jika saudara perempuan itu tidak mempunyai anak. Maka jika mereka dua orang saudara perempuan, maka bagi keduanya dua pertiga dari apa yang dia tinggalkan. Dan jika mereka saudara-saudara lelaki dan perempuan, maka bagi lelaki sebahagian seperti bahagian dua perempuan. Allah menjelaskan kepadamu supaya kamu tidak sesat. Dan Allah Maha Mengetahui atas segala sesuatu.