Az-Zumar (39)

20px
1.8
1Penurunan Kitab ini adalah daripada Allah, yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. 2Sesungguhnya Kami menurunkan kepadamu Kitab dengan kebenaran, maka sembahlah Allah dengan memurnikan ketaatan (Deen) kepada-Nya. 3Ingatlah, milik Allah-lah ketaatan (Deen) yang murni. Dan orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain daripada-Nya (berkata): 'Kami tidak menyembah mereka melainkan agar mereka mendekatkan kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya.' Sesungguhnya Allah akan memberi keputusan di antara mereka tentang apa yang mereka perselisihkan. Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada orang yang berdusta lagi sangat ingkar. 4Sekiranya Allah menghendaki untuk mengambil anak, nescaya Dia memilih apa yang Dia kehendaki dari apa yang Dia ciptakan. Maha Suci Dia! Dialah Allah, yang Maha Esa lagi Maha Perkasa. 5Dia menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran. Dia melilitkan malam ke atas siang dan melilitkan siang ke atas malam, dan Dia menundukkan matahari serta bulan; masing-masing beredar menurut tempoh (fasa) yang ditetapkan. Ingatlah, Dialah yang Maha Perkasa lagi Maha Pengampun. 6Dia menciptakan kamu dari diri yang satu, kemudian Dia jadikan daripadanya pasangannya, dan Dia menurunkan untukmu lapan ekor haiwan ternakan yang berpasangan. Dia menciptakan kamu dalam perut ibumu, ciptaan demi ciptaan dalam tiga kegelapan. Itulah Allah, Tuhanmu; milik-Nya-lah kedaulatan (Mulk). Tidak ada tuhan melainkan Dia; maka bagaimanakah kamu dipalingkan? 7Jika kamu ingkar, maka sesungguhnya Allah Maha Kaya dari kamu; dan Dia tidak meredai keingkaran bagi hamba-hamba-Nya. Dan jika kamu bersyukur, Dia meredai (kesyukuran) itu bagimu. Dan seseorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain. Kemudian kepada Tuhanmu tempat kembalimu, lalu Dia beritahukan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui apa yang ada dalam dada. 8Dan apabila manusia ditimpa bahaya, dia berdoa kepada Tuhannya dengan kembali bertaubat kepada-Nya; kemudian apabila Dia memberikan nikmat dari-Nya kepadanya, dia melupakan apa yang pernah dia doakan sebelum itu, dan dia menjadikan sekutu-sekutu bagi Allah untuk menyesatkan (manusia) dari jalan-Nya. Katakanlah: 'Bersenang-senanglah dengan keingkaranmu itu sebentar; sesungguhnya kamu termasuk penghuni Neraka.' 9Adakah (orang yang ingkar itu sama dengan) orang yang patuh di waktu malam dengan bersujud dan berdiri, sedang dia takut kepada Akhirat dan mengharapkan rahmat Tuhannya? Katakanlah: 'Adakah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui?' Sesungguhnya orang-orang yang menggunakan akal sahaja yang mengambil pelajaran. 10Katakanlah: 'Wahai hamba-hamba-Ku yang beriman! Bertaqwalah kepada Tuhanmu.' Bagi orang-orang yang berbuat baik di dunia ini ada kebaikan. Dan bumi Allah itu luas. Sesungguhnya hanya orang-orang yang sabarlah yang akan disempurnakan ganjaran mereka tanpa perhitungan (Hisab). 11Katakanlah: 'Sesungguhnya aku diperintahkan agar menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan (Deen) kepada-Nya,' 12'Dan aku diperintahkan agar menjadi orang yang pertama berserah diri (Muslimin).' 13Katakanlah: 'Sesungguhnya aku takut akan azab pada hari yang besar jika aku menderhakai Tuhanku.' 14Katakanlah: 'Hanya Allah yang aku sembah dengan memurnikan ketaatanku (Deen) kepada-Nya.' 15'Maka sembahlah apa yang kamu kehendaki selain daripada-Nya.' Katakanlah: 'Sesungguhnya orang-orang yang rugi ialah orang-orang yang merugikan diri mereka sendiri dan keluarga mereka pada Hari Kiamat.' Ingatlah, yang demikian itu adalah kerugian yang nyata. 16Bagi mereka di atas mereka ada lapisan-lapisan dari api dan di bawah mereka ada lapisan-lapisan (dari api). Demikianlah Allah menakutkan hamba-hamba-Nya dengannya. 'Wahai hamba-hamba-Ku, maka bertaqwalah kepada-Ku.' 17Dan orang-orang yang menjauhi Taghut (autoriti melampau) daripada menyembahnya dan kembali bertaubat kepada Allah, bagi mereka khabar gembira; maka sampaikanlah khabar gembira itu kepada hamba-hamba-Ku, 18(Iaitu) orang-orang yang mendengarkan perkataan lalu mengikut yang terbaik daripadanya. Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah dan mereka itulah orang-orang yang menggunakan akal. 19Maka adakah orang yang telah tetap ke atasnya ketetapan azab (dapat kamu selamatkan)? Adakah kamu dapat menyelamatkan orang yang berada dalam Neraka? 20Tetapi orang-orang yang bertaqwa kepada Tuhan mereka, bagi mereka disediakan bilik-bilik yang di atasnya ada lagi bilik-bilik yang dibina, yang mengalir di bawahnya sungai-sungai. (Itulah) janji Allah; Allah tidak akan memungkiri janji. 21Tidakkah kamu memperhatikan bahawa Allah menurunkan air dari langit, lalu Dialirkan-Nya menjadi mata air di bumi, kemudian ditumbuhkan-Nya dengannya tanaman yang bermacam-macam warnanya, kemudian ia menjadi kering lalu kamu melihatnya kekuning-kuningan, kemudian dijadikan-Nya hancur bersepai. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat peringatan bagi orang-orang yang menggunakan akal. 22Maka adakah orang yang telah Allah lapangkan dadanya untuk Islam lalu dia mendapat cahaya dari Tuhannya (sama dengan orang yang keras hatinya)? Maka celakalah bagi orang-orang yang keras hatinya dari mengingati Allah. Mereka itu dalam kesesatan yang nyata. 23Allah telah menurunkan perkataan yang terbaik, (iaitu) sebuah Kitab yang serupa (mutasyabihan) lagi berulang-ulang; gementar kerananya kulit orang-orang yang takut kepada Tuhan mereka, kemudian menjadi tenang kulit dan hati mereka ketika mengingati Allah. Itulah petunjuk Allah, Dia memberi petunjuk dengannya kepada sesiapa yang Dia kehendaki. Dan sesiapa yang disesatkan Allah, maka tidak ada baginya seorang pemberi petunjuk pun. 24Maka adakah orang yang melindungi wajahnya dari azab yang buruk pada Hari Kiamat (sama dengan orang yang aman)? Dan dikatakan kepada orang-orang yang zalim: 'Rasakanlah apa yang telah kamu usahakan.' 25Orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan, maka datanglah azab kepada mereka dari arah yang tidak mereka sedari. 26Maka Allah merasai mereka kehinaan dalam kehidupan dunia. Dan sesungguhnya azab Akhirat itu lebih besar, sekiranya mereka mengetahui. 27Dan sesungguhnya Kami telah membuat untuk manusia dalam Al-Quran ini segala macam perumpamaan agar mereka mengambil pelajaran. 28(Iaitu) Al-Quran dalam bahasa Arab yang tidak ada kebengkokan di dalamnya agar mereka bertaqwa. 29Allah membuat perumpamaan (iaitu) seorang lelaki (hamba) yang dimiliki oleh beberapa orang sekutu yang berselisih, dan seorang lelaki yang menjadi milik penuh bagi seorang lelaki sahaja. Adakah kedua-duanya sama perumpamaannya? Segala puji bagi Allah, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui. 30Sesungguhnya kamu akan mati dan sesungguhnya mereka pun akan mati. 31Kemudian sesungguhnya kamu pada Hari Kiamat akan berbantah-bantah di hadapan Tuhanmu. 32Maka siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan pembohongan terhadap Allah dan mendustakan kebenaran ketika ia datang kepadanya? Bukankah dalam Jahanam ada tempat tinggal bagi orang-orang yang ingkar? 33Dan orang yang membawa kebenaran dan membenarkannya, mereka itulah orang-orang yang bertaqwa. 34Bagi mereka apa yang mereka kehendaki di sisi Tuhan mereka. Demikianlah balasan bagi orang-orang yang melakukan ihsan, 35Agar Allah menghapuskan dari mereka keburukan yang telah mereka kerjakan dan memberi balasan kepada mereka dengan ganjaran yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan. 36Bukankah Allah cukup bagi hamba-Nya? Dan mereka menakut-nakutkan kamu dengan (tuhan-tuhan) selain daripada-Nya. Dan sesiapa yang disesatkan Allah, maka tidak ada baginya seorang pemberi petunjuk pun. 37Dan sesiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka tidak ada yang dapat menyesatkannya. Bukankah Allah Maha Perkasa lagi mempunyai kuasa pembalasan? 38Dan jika kamu bertanya kepada mereka: 'Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?' Nescaya mereka menjawab: 'Allah.' Katakanlah: 'Maka perhatikanlah apa yang kamu seru selain Allah; jika Allah menghendaki bahaya ke atasku, adakah mereka dapat menghapuskan bahaya-Nya? Atau jika Dia menghendaki rahmat untukku, adakah mereka dapat menahan rahmat-Nya?' Katakanlah: 'Cukuplah Allah bagiku. Kepada-Nyalah bertawakal orang-orang yang bertawakal.' 39Katakanlah: 'Wahai kaumku! Beramallah menurut keadaanmu, sesungguhnya aku pun beramal; maka kelak kamu akan mengetahui,' 40'Siapakah yang akan didatangi azab yang menghinakannya dan yang akan ditimpa azab yang kekal.' 41Sesungguhnya Kami menurunkan kepadamu Kitab untuk manusia dengan kebenaran. Maka sesiapa yang mendapat petunjuk, maka itu adalah untuk dirinya sendiri; dan sesiapa yang sesat, maka sesungguhnya dia sesat atas (kerugian) dirinya sendiri. Dan kamu bukanlah wakil (pelindung) atas mereka. 42Allah mengambil jiwa ketika matinya dan (mengambil jiwa) yang belum mati dalam tidurnya; maka Dia menahan yang telah Dia tetapkan kematiannya dan Dia melepaskan yang lain sampai ke tempoh (fasa) yang ditetapkan. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berfikir. 43Atau adakah mereka mengambil pemberi-pemberi syafaat (pembela) selain Allah? Katakanlah: 'Adakah (kamu akan mengambil mereka) walaupun mereka tidak memiliki sesuatu pun dan tidak menggunakan akal?' 44Katakanlah: 'Milik Allah-lah syafaat itu semuanya. Milik-Nya-lah kedaulatan (Mulk) langit dan bumi. Kemudian kepada-Nya kamu dikembalikan.' 45Dan apabila Allah sahaja yang disebut, hati orang-orang yang tidak beriman kepada Akhirat berasa kesal; dan apabila tuhan-tuhan selain daripada-Nya yang disebut, tiba-tiba mereka bergembira. 46Katakanlah: 'Wahai Allah, Pencipta langit dan bumi, yang mengetahui perkara ghaib dan yang nyata, Engkaulah yang memberi keputusan di antara hamba-hamba-Mu tentang apa yang mereka perselisihkan.' 47Dan sekiranya orang-orang yang zalim itu memiliki segala apa yang ada di bumi dan sebanyak itu lagi bersamanya, nescaya mereka akan menebus diri mereka dengannya dari azab yang buruk pada Hari Kiamat. Dan akan nyata bagi mereka dari Allah apa yang tidak pernah mereka sangka. 48Dan akan nyata bagi mereka keburukan dari apa yang telah mereka usahakan, dan mereka dikepung oleh apa yang mereka selalu ejek-ejekkan. 49Maka apabila manusia ditimpa bahaya, dia berdoa kepada Kami; kemudian apabila Kami memberikan nikmat dari Kami kepadanya, dia berkata: 'Sesungguhnya aku diberikan nikmat ini hanyalah disebabkan ilmu (yang ada padaku).' Bahkan ia adalah ujian, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui. 50Sesungguhnya orang-orang yang sebelum mereka pun telah mengatakan hal itu, maka tidak bermanfaat sedikit pun bagi mereka apa yang telah mereka usahakan. 51Maka mereka ditimpa oleh akibat buruk dari apa yang telah mereka usahakan. Dan orang-orang yang zalim di antara mereka ini (penduduk Mekah) juga akan ditimpa oleh akibat buruk dari apa yang mereka usahakan; dan mereka tidak dapat melarikan diri. 52Tidakkah mereka mengetahui bahawa Allah melapangkan rezeki bagi sesiapa yang Dia kehendaki dan menyempitkannya? Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang beriman. 53Katakanlah: 'Wahai hamba-hamba-Ku yang melampaui batas terhadap diri mereka sendiri! Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa semuanya. Sesungguhnya Dialah yang Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.' 54Dan kembalilah bertaubat kepada Tuhanmu dan berserah dirilah kepada-Nya sebelum datang azab kepadamu, kemudian kamu tidak dapat ditolong lagi. 55Dan ikutilah yang terbaik dari apa yang telah diturunkan kepadamu dari Tuhanmu, sebelum datang azab kepadamu secara tiba-tiba sedang kamu tidak menyedari, 56Agar jangan ada orang yang berkata: 'Aduhai, alangkah besarnya penyesalanku atas kelalaianku terhadap Allah, sedang aku benar-benar termasuk orang-orang yang mengejek (agama Allah),' 57Atau berkata: 'Sekiranya Allah memberi petunjuk kepadaku, nescaya aku termasuk orang-orang yang bertaqwa,' 58Atau berkata ketika dia melihat azab: 'Sekiranya aku dapat kembali (ke dunia), nescaya aku termasuk orang-orang yang melakukan ihsan.' 59(Allah berfirman): 'Bahkan! Sesungguhnya telah datang ayat-ayat-Ku kepadamu, lalu kamu mendustakannya dan kamu menyombongkan diri serta kamu termasuk orang-orang yang ingkar.' 60Dan pada Hari Kiamat kamu akan melihat orang-orang yang mengada-adakan pembohongan terhadap Allah, wajah mereka menjadi hitam. Bukankah dalam Jahanam ada tempat tinggal bagi orang-orang yang sombong? 61Dan Allah menyelamatkan orang-orang yang bertaqwa dengan keberuntungan mereka; mereka tidak disentuh oleh keburukan dan mereka tidak berdukacita. 62Allah adalah Pencipta segala sesuatu dan Dia adalah Wakil (Pelindung) atas segala sesuatu. 63Milik-Nya-lah kunci-kunci langit dan bumi. Dan orang-orang yang ingkar kepada ayat-ayat Allah, mereka itulah orang-orang yang rugi. 64Katakanlah: 'Adakah selain Allah yang kamu suruh aku menyembah, wahai orang-orang yang jahil?' 65Dan sesungguhnya telah diwahyukan kepadamu dan kepada (para utusan) yang sebelummu: 'Sungguh, jika kamu menyekutukan (Allah), nescaya akan hapuslah amalmu dan tentulah kamu termasuk orang-orang yang rugi.' 66Bahkan, hanya Allah sahaja yang hendaklah kamu sembah dan jadilah kamu termasuk orang-orang yang bersyukur. 67Dan mereka tidak mengagungkan Allah dengan pengagungan yang semestinya, padahal bumi seluruhnya dalam genggaman-Nya pada Hari Kiamat dan langit digulung dengan tangan kanan-Nya. Maha Suci Dia dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka sekutukan. 68Dan sangkakala ditiup, maka pengsanlah segala apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi kecuali sesiapa yang dikehendaki Allah. Kemudian ditiup sekali lagi, maka tiba-tiba mereka berdiri menunggu. 69Dan bumi menjadi terang-benderang dengan cahaya Tuhannya; dan Kitab diletakkan, dan didatangkan para nabi serta para saksi, dan diberi keputusan di antara mereka dengan benar, sedang mereka tidak dizalimi. 70Dan setiap jiwa diberi balasan yang cukup bagi apa yang telah dikerjakannya, dan Dia lebih mengetahui apa yang mereka lakukan. 71Orang-orang yang ingkar digiring ke Neraka Jahanam secara berbondong-bondong. Sehingga apabila mereka sampai ke sana, pintu-pintunya dibukakan dan penjaga-penjaganya bertanya kepada mereka: 'Bukankah telah datang kepadamu para Utusan dari kalanganmu sendiri yang membacakan ayat-ayat Tuhanmu kepadamu dan memberi amaran kepadamu tentang pertemuan dengan harimu ini?' Mereka menjawab: 'Bahkan (telah datang).' Tetapi telah tetap ketetapan azab atas orang-orang yang ingkar. 72Dikatakan (kepada mereka): 'Masukilah pintu-pintu Jahanam, kamu kekal di dalamnya.' Maka itulah seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang sombong. 73Dan orang-orang yang bertaqwa kepada Tuhan mereka digiring ke Syurga secara berbondong-bondong. Sehingga apabila mereka sampai ke sana dan pintu-pintunya dibukakan, penjaga-penjaganya berkata kepada mereka: 'Salam (sejahtera) ke atas kamu, kamu telah baik (suci), maka masuklah ke dalamnya, kamu kekal di dalamnya.' 74Dan mereka berkata: 'Segala puji bagi Allah yang telah menepati janji-Nya kepada kami dan telah mewariskan bumi (Syurga) ini kepada kami; kami menempati Syurga di mana sahaja yang kami kehendaki.' Maka itulah sebaik-baik ganjaran bagi orang-orang yang beramal. 75Dan kamu akan melihat para malaikat melingkari di sekeliling Arasy sambil bertasbih dengan memuji Tuhan mereka; dan diberi keputusan di antara mereka dengan benar dan diucapkan: 'Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.'