Saba'

1Segala puji bagi Allah yang memiliki apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan bagi-Nya segala puji di Akhirat. Dan Dialah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui. 2Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar daripadanya, dan apa yang turun dari langit dan apa yang naik kepadanya. Dan Dialah yang Maha Mengasihani lagi Maha Pengampun. 3Dan orang-orang yang ingkar berkata: 'Kiamat itu tidak akan datang kepada kami.' Katakanlah: 'Bahkan, demi Tuhanku yang mengetahui perkara ghaib, ia pasti akan datang kepadamu.' Tidak ada yang tersembunyi daripada-Nya sebesar zarah pun di langit mahupun di bumi, dan tidak ada yang lebih kecil dari itu atau yang lebih besar, melainkan ia ada dalam Kitab yang nyata (Mubin). 4Agar Dia memberi balasan kepada orang-orang yang beriman dan melakukan amal islah. Mereka itulah yang akan mendapat keampunan dan rezeki yang mulia. 5Dan orang-orang yang berusaha untuk menggagalkan ayat-ayat Kami, mereka itu akan mendapat azab dari seksaan yang sangat pedih. 6Dan orang-orang yang diberikan ilmu melihat bahawa apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu itulah kebenaran, dan ia memberi petunjuk ke jalan (Allah) yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji. 7Dan orang-orang yang ingkar berkata (kepada teman-temannya): 'Mahukah kami tunjukkan kepadamu seorang lelaki yang memberitahu kamu bahawa apabila kamu telah hancur sehancur-hancurnya, sesungguhnya kamu benar-benar akan (dihidupkan) dalam ciptaan yang baharu?' 8'Adakah dia mengada-adakan pembohongan terhadap Allah atau adakah dia gila?' Bahkan orang-orang yang tidak beriman kepada Akhirat itu berada dalam azab dan kesesatan yang jauh. 9Maka adakah mereka tidak melihat apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang ada di belakang mereka dari langit dan bumi? Jika Kami menghendaki, nescaya Kami benamkan mereka ke dalam bumi atau Kami jatuhkan ke atas mereka kepingan dari langit. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda bagi setiap hamba yang kembali (bertaubat). 10Dan sesungguhnya Kami telah memberikan kurniaan kepada Dawud dari Kami. (Kami berfirman): 'Wahai gunung-gunung dan burung-burung, bertasbihlah berulang-ulang bersama dia.' Dan Kami telah melunakkan besi untuknya, 11(Iaitu): 'Buatlah baju besi yang sempurna dan ukurlah anyamannya; dan kerjakanlah amal islah. Sesungguhnya Aku Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.' 12Dan bagi Sulaiman (Kami tundukkan) angin; perjalanannya di waktu pagi menyamai perjalanan sebulan dan perjalanannya di waktu petang menyamai perjalanan sebulan (juga). Dan Kami alirkan cairan tembaga baginya. Dan di antara jin ada yang bekerja di hadapannya dengan izin Tuhannya. Dan sesiapa di antara mereka yang menyimpang dari perintah Kami, Kami rasakan kepadanya azab api yang menyala-nyala. 13Mereka mengerjakan untuknya apa yang dia kehendaki dari bangunan-bangunan yang tinggi, patung-patung, piring-piring yang (besarnya) seperti kolam dan periuk-periuk yang tetap (di atas tungku). (Kami berfirman): 'Beramallah wahai keluarga Dawud untuk bersyukur.' Dan sedikit sekali dari hamba-hamba-Ku yang bersyukur. 14Maka apabila Kami telah menetapkan kematian ke atasnya (Sulaiman), tidak ada yang menunjukkan kepada mereka kematiannya melainkan anai-anai yang memakan tongkatnya. Maka apabila dia jatuh, nyatalah bagi jin itu bahawa sekiranya mereka mengetahui perkara ghaib, nescaya mereka tidak akan tetap dalam seksaan yang menghinakan. 15Sesungguhnya bagi penduduk Saba' ada tanda di tempat tinggal mereka, (iaitu) dua buah kebun di sebelah kanan dan di sebelah kiri. (Dikatakan kepada mereka): 'Makanlah dari rezeki Tuhanmu dan bersyukurlah kepada-Nya. (Negerimu) adalah negeri yang baik dan (Tuhanmu) adalah Tuhan yang Maha Pengampun.' 16Tetapi mereka berpaling, maka Kami kirimkan kepada mereka banjir yang besar (Sail al-Arim) dan Kami gantikan kedua kebun mereka dengan dua kebun yang ditumbuhi pohon-pohon yang berbuah pahit, pohon Atsl dan sedikit dari pohon Sidr. 17Demikianlah Kami memberi balasan kepada mereka disebabkan keingkaran mereka. Dan Kami tidak memberi balasan (sedemikian) melainkan kepada orang-orang yang sangat ingkar. 18Dan Kami jadikan antara mereka dan antara negeri-negeri yang Kami berkati, beberapa kota yang berdekatan dan Kami tetapkan (jarak) perjalanan di antaranya. (Kami berfirman): 'Berjalanlah kamu di sana pada waktu malam dan siang dengan aman.' 19Maka mereka berkata: 'Wahai Tuhan kami, jauhkanlah jarak perjalanan kami', dan mereka menzalimi diri mereka sendiri; maka Kami jadikan mereka buah mulut dan Kami cerai-beraikan mereka sehancur-hancurnya. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi setiap orang yang sangat sabar lagi banyak bersyukur. 20Dan sesungguhnya Iblis telah membuktikan kebenaran sangkaannya terhadap mereka, lalu mereka mengikutinya, kecuali sebahagian kecil dari orang-orang mukmin. 21Dan tidak ada bagi Iblis sebarang autoriti (Sultan) ke atas mereka, melainkan agar Kami dapat membezakan siapa yang beriman kepada Akhirat dari siapa yang ragu-ragu tentangnya. Dan Tuhanmu adalah Maha Mengawasi segala sesuatu. 22Katakanlah: 'Serulah mereka yang kamu dakwakan (sebagai tuhan) selain Allah. Mereka tidak memiliki seberat zarah pun di langit mahupun di bumi, dan mereka tidak mempunyai sebarang bahagian dalam (penciptaan) keduanya, dan tidak ada bagi-Nya seorang pembantu pun dari kalangan mereka.' 23Dan tidak bermanfaat syafaat (pembelaan) di sisi Allah melainkan bagi orang yang telah diizinkan-Nya. Sehingga apabila telah dihilangkan ketakutan dari hati mereka, mereka bertanya: 'Apakah yang telah difirmankan oleh Tuhanmu?' Mereka menjawab: '(Ketetapan) yang benar.' Dan Dialah yang Maha Tinggi lagi Maha Besar. 24Katakanlah: 'Siapakah yang memberi rezeki kepadamu dari langit dan bumi?' Katakanlah: 'Allah. Dan sesungguhnya kami atau kamu (salah seorang) benar-benar berada dalam petunjuk atau dalam kesesatan yang nyata.' 25Katakanlah: 'Kamu tidak akan dipersoalkan tentang jenayah yang kami lakukan dan kami tidak akan dipersoalkan tentang apa yang kamu kerjakan.' 26Katakanlah: 'Tuhan kita akan menghimpunkan kita semua, kemudian Dia memberi keputusan di antara kita dengan kebenaran. Dan Dialah Maha Pemberi Keputusan lagi Maha Mengetahui.' 27Katakanlah: 'Perlihatkanlah kepadaku sekutu-sekutu yang kamu hubungkan dengan-Nya. Sekali-kali tidak (ada)! Bahkan Dialah Allah, yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.' 28Dan Kami tidak mengutusmu melainkan kepada seluruh manusia sebagai pembawa khabar gembira dan pemberi amaran, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui. 29Dan mereka bertanya: 'Bilakah (datangnya) janji ini, jika kamu adalah orang-orang yang benar?' 30Katakanlah: 'Bagi kamu ada tempoh (fasa) hari yang tidak dapat kamu undurkan sesaat pun dan tidak dapat kamu dahulukan.' 31Dan orang-orang yang ingkar berkata: 'Kami tidak akan beriman kepada Al-Quran ini dan tidak pula kepada apa yang sebelumnya.' Dan alangkah ngerinya sekiranya kamu melihat ketika orang-orang yang zalim itu dihadapkan kepada Tuhan mereka, sebahagian mereka melemparkan perkataan (salahan) kepada sebahagian yang lain; orang-orang yang lemah berkata kepada orang-orang yang sombong: 'Sekiranya tidak kerana kamu, nescaya kami sudah menjadi orang-orang mukmin.' 32Orang-orang yang sombong berkata kepada orang-orang yang lemah: 'Adakah kami yang menghalangi kamu dari petunjuk sesudah ia datang kepadamu? Bahkan kamulah orang-orang yang melakukan kejahatan.' 33Dan orang-orang yang lemah berkata kepada orang-orang yang sombong: 'Bahkan (yang menghalangi kami ialah) rancangan jahatmu di waktu malam dan siang, ketika kamu menyuruh kami agar kami ingkar kepada Allah dan menjadikan sekutu-sekutu bagi-Nya.' Dan mereka menyatakan penyesalan ketika mereka melihat azab. Dan Kami pasangkan belenggu pada leher orang-orang yang ingkar. Bukankah mereka hanya dibalas mengikut apa yang telah mereka kerjakan? 34Dan Kami tidak mengutus kepada suatu negeri seorang pemberi amaran pun, melainkan orang-orang yang hidup mewah di negeri itu berkata: 'Sesungguhnya kami ingkar kepada apa yang kamu diutus dengannya.' 35Dan mereka berkata: 'Kami lebih banyak harta dan anak-anak (daripada kamu) dan kami sekali-kali tidak akan diazab.' 36Katakanlah: 'Sesungguhnya Tuhanku melapangkan rezeki bagi sesiapa yang Dia kehendaki dan menyempitkannya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.' 37Dan bukanlah harta kamu dan bukan pula anak-anak kamu yang mendekatkan kamu kepada Kami; melainkan orang yang beriman dan melakukan amal islah, maka mereka itulah yang mendapat balasan ganda disebabkan apa yang telah mereka kerjakan, dan mereka aman sentosa di tempat-tempat tinggi (Syurga). 38Dan orang-orang yang berusaha untuk menggagalkan ayat-ayat Kami, mereka itu dihadirkan ke dalam azab. 39Katakanlah: 'Sesungguhnya Tuhanku melapangkan rezeki bagi sesiapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya dan menyempitkannya baginya.' Dan apa sahaja yang kamu infakkan (alirkan), maka Allah akan menggantikannya; dan Dialah sebaik-baik pemberi rezeki. 40Dan (ingatlah) hari ketika Allah menghimpunkan mereka semuanya, kemudian Dia bertanya kepada para malaikat: 'Adakah mereka ini dahulu menyembah kamu?' 41Para malaikat menjawab: 'Maha Suci Engkau, Engkaulah pelindung kami, bukan mereka. Bahkan mereka dahulu menyembah jin; kebanyakan mereka beriman kepada jin itu.' 42Maka pada hari ini sebahagian kamu tidak berkuasa mendatangkan manfaat dan tidak pula bahaya bagi sebahagian yang lain. Dan Kami katakan kepada orang-orang yang zalim: 'Rasakanlah azab Neraka yang dahulu kamu dustakan.' 43Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang nyata, mereka berkata: 'Ini tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mahu menghalangi kamu dari apa yang selalu disembah oleh bapa-bapa kamu', dan mereka berkata: 'Ini (Al-Quran) tidak lain hanyalah pembohongan yang diada-adakan.' Dan orang-orang yang ingkar berkata terhadap kebenaran ketika ia datang kepada mereka: 'Ini tidak lain hanyalah sihir yang nyata.' 44Dan Kami tidak pernah memberikan kepada mereka kitab-kitab yang mereka baca, dan Kami tidak pernah mengutus kepada mereka sebelummu seorang pemberi amaran pun. 45Dan orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan, sedang mereka (penduduk Mekah) ini belum mencapai sesepuluh pun dari apa yang telah Kami berikan kepada orang-orang terdahulu itu, namun mereka mendustakan para Utusan-Ku. Maka perhatikanlah bagaimana hebatnya kemurkaan-Ku. 46Katakanlah: 'Aku hanya menasihatimu dengan satu perkara sahaja, iaitu agar kamu berdiri kerana Allah (dengan ikhlas) berdua-dua atau sendiri-sendiri, kemudian kamu berfikir; tidaklah temanmu (Muhammad) itu gila. Dia tidak lain hanyalah seorang pemberi amaran bagimu sebelum menghadapi azab yang berat.' 47Katakanlah: 'Apa sahaja ganjaran yang aku minta kepadamu, maka ia adalah untuk kamu sendiri. Ganjaranku tidak lain hanyalah dari Allah; dan Dia Maha Menyaksikan segala sesuatu.' 48Katakanlah: 'Sesungguhnya Tuhanku melontarkan kebenaran. (Dia) Maha Mengetahui perkara ghaib.' 49Katakanlah: 'Kebenaran telah datang dan kebatilan itu tidak akan memulakan (sesuatu) dan tidak akan mengulangi.' 50Katakanlah: 'Jika aku sesat, maka sesungguhnya aku sesat atas (kerugian) diriku sendiri; dan jika aku mendapat petunjuk, maka itu adalah disebabkan apa yang diwahyukan Tuhanku kepadaku. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar lagi Maha Dekat.' 51Dan alangkah ngerinya sekiranya kamu melihat ketika mereka terkejut (ketakutan), maka tidak ada jalan lari dan mereka ditangkap dari tempat yang dekat. 52Dan mereka berkata (ketika itu): 'Kami beriman kepadanya (kebenaran)'; tetapi bagaimanakah mereka dapat mencapai (iman) itu dari tempat yang jauh? 53Padahal sesungguhnya mereka telah mengingkarinya sebelum itu; dan mereka melemparkan (tuduhan) ghaib dari tempat yang jauh. 54Dan disekatlah antara mereka dan apa yang mereka inginkan, sebagaimana yang telah dilakukan terhadap orang-orang yang serupa dengan mereka dahulu. Sesungguhnya mereka dahulu dalam keraguan yang meragukan.