Al-Ankabut

Surah 29 - 69 Verses

Translation: Quran Kini Project

Language: Malay

Generated: January 31, 2026

Read Online:

QR Code
1Alif, Lam, Mim. 2Adakah manusia menyangka bahawa mereka akan dibiarkan (sahaja) dengan mengatakan: 'Kami telah beriman', sedang mereka belum diuji? 3Dan sesungguhnya Kami telah menguji orang-orang yang sebelum mereka, maka Allah benar-benar mengetahui orang-orang yang benar dan Dia benar-benar mengetahui orang-orang yang berdusta. 4Atau adakah orang-orang yang melakukan kejahatan itu menyangka bahawa mereka akan dapat melarikan diri daripada Kami? Amat buruklah apa yang mereka tetapkan itu. 5Sesiapa yang mengharapkan pertemuan dengan Allah, maka sesungguhnya tempoh (fasa) yang ditetapkan Allah itu pasti akan datang. Dan Dialah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. 6Dan sesiapa yang berjuang (jāhada), maka sesungguhnya dia berjuang untuk dirinya sendiri. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kaya dari semesta alam. 7Dan orang-orang yang beriman dan melakukan amal islah, benar-benar akan Kami hapuskan kejahatan-kejahatan mereka dan benar-benar akan Kami beri balasan kepada mereka dengan yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan. 8Dan Kami wajibkan kepada manusia agar berbuat baik kepada kedua ibu bapanya. Dan jika keduanya memaksa kamu untuk menyekutukan Aku dengan sesuatu yang kamu tidak mempunyai ilmu tentangnya, maka janganlah kamu patuh kepada keduanya. Kepada-Akulah tempat kembalimu, lalu Aku beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan. 9Dan orang-orang yang beriman dan melakukan amal islah, benar-benar akan Kami masukkan mereka ke dalam golongan orang-orang yang melakukan islah. 10Dan di antara manusia ada orang yang berkata: 'Kami beriman kepada Allah', maka apabila dia disakiti kerana (jalan) Allah, dia menjadikan ujian manusia itu seolah-olah azab Allah. Dan jika datang pertolongan dari Tuhanmu, nescaya mereka berkata: 'Sesungguhnya kami dahulu bersama kamu.' Bukankah Allah lebih mengetahui apa yang ada dalam dada semesta alam? 11Dan Allah benar-benar mengetahui orang-orang yang beriman dan Dia benar-benar mengetahui orang-orang yang munafik. 12Dan orang-orang yang ingkar berkata kepada orang-orang yang beriman: 'Ikutilah jalan kami, dan kami akan memikul dosa-dosamu'; padahal mereka sedikit pun tidak dapat memikul dosa-dosa mereka. Sesungguhnya mereka benar-benar pendusta. 13Dan mereka benar-benar akan memikul beban-beban mereka sendiri, dan beban-beban yang lain bersama beban mereka. Dan sesungguhnya mereka akan dipersoalkan pada Hari Kiamat tentang apa yang selalu mereka ada-adakan (rekaan). 14Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, maka dia tinggal di antara mereka selama seribu tahun kurang lima puluh tahun (fasa). Kemudian mereka dilanda taufan sedang mereka dalam keadaan zalim. 15Maka Kami selamatkan dia dan penghuni bahtera itu, dan Kami jadikan ia (peristiwa itu) sebagai tanda bagi semesta alam. 16Dan (ingatlah) Ibrahim ketika dia berkata kepada kaumnya: 'Sembahlah Allah dan bertaqwalah kepada-Nya. Yang demikian itu lebih baik bagi kamu, jika kamu mengetahui.' 17'Sesungguhnya apa yang kamu sembah selain Allah itu hanyalah berhala, dan kamu membuat pembohongan. Sesungguhnya tuhan-tuhan yang kamu sembah selain Allah itu tidak berkuasa memberikan rezeki kepadamu; maka carilah rezeki itu di sisi Allah, dan sembahlah Dia serta bersyukurlah kepada-Nya. Kepada-Nya kamu dikembalikan.' 18'Dan jika kamu mendustakan, maka umat-umat sebelum kamu pun telah mendustakan. Dan kewajipan Utusan itu tidak lain hanyalah penyampaian yang jelas.' 19Tidakkah mereka memperhatikan bagaimana Allah memulakan penciptaan, kemudian mengulanginya? Sesungguhnya yang demikian itu adalah mudah bagi Allah. 20Katakanlah: 'Berjalanlah kamu di bumi, lalu perhatikanlah bagaimana Allah memulakan penciptaan, kemudian Allah menjadikannya sekali lagi. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.' 21Dia menyeksa sesiapa yang Dia kehendaki dan memberi rahmat kepada sesiapa yang Dia kehendaki; dan kepada-Nya kamu dikembalikan. 22Dan kamu sekali-kali tidak dapat melepaskan diri (dari Allah) di bumi dan tidak pula di langit; dan tidak ada bagi kamu pelindung mahupun penolong selain Allah. 23Dan orang-orang yang ingkar kepada ayat-ayat Allah dan pertemuan dengan-Nya, mereka itu berputus asa dari rahmat-Ku; dan bagi mereka azab yang pedih. 24Maka tidak ada jawapan kaumnya melainkan dengan berkata: 'Bunuhlah dia atau bakarlah dia', lalu Allah menyelamatkannya dari api. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang beriman. 25Dan Ibrahim berkata: 'Sesungguhnya kamu mengambil berhala-berhala selain Allah hanyalah untuk mewujudkan kasih sayang di antara kamu dalam kehidupan dunia; kemudian pada Hari Kiamat sebahagian kamu mengingkari sebahagian yang lain dan sebahagian kamu melaknat sebahagian yang lain; dan tempat kembali kamu ialah Neraka, dan tidak ada bagi kamu penolong-penolong.' 26Maka Luth beriman kepadanya (Ibrahim). Dan Ibrahim berkata: 'Sesungguhnya aku berhijrah kepada Tuhanku; sesungguhnya Dialah yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.' 27Dan Kami anugerahkan kepadanya Ishaq dan Yaqub, dan Kami jadikan kenabian dan Kitab dalam keturunannya, dan Kami berikan kepadanya ganjarannya di dunia; dan sesungguhnya di Akhirat dia termasuk orang-orang yang melakukan islah. 28Dan (ingatlah) Luth ketika dia berkata kepada kaumnya: 'Sesungguhnya kamu benar-benar melakukan perbuatan keji yang belum pernah dilakukan oleh seorang pun dari semesta alam sebelum kamu.' 29'Adakah kamu benar-benar mendatangi lelaki, dan kamu melakukan rompakan di jalanan, serta kamu melakukan kemungkaran di tempat pertemuan kamu?' Maka tidak ada jawapan kaumnya melainkan dengan berkata: 'Datangkanlah kepada kami azab Allah, jika kamu termasuk orang-orang yang benar.' 30Luth berdoa: 'Wahai Tuhanku, tolonglah aku terhadap kaum yang melakukan kerosakan ini.' 31Dan apabila utusan-utusan Kami (malaikat) datang kepada Ibrahim dengan membawa khabar gembira, mereka berkata: 'Sesungguhnya kami akan membinasakan penduduk kota ini; sesungguhnya penduduknya adalah orang-orang yang zalim.' 32Ibrahim berkata: 'Sesungguhnya di sana ada Luth.' Mereka menjawab: 'Kami lebih mengetahui siapa yang ada di sana. Kami benar-benar akan menyelamatkan dia dan keluarganya, kecuali isterinya; dia termasuk orang-orang yang tertinggal.' 33Dan apabila utusan-utusan Kami itu datang kepada Luth, dia merasa susah kerana (kedatangan) mereka dan dia berasa sempit dada kerana mereka. Dan mereka berkata: 'Janganlah takut dan janganlah berdukacita; sesungguhnya kami akan menyelamatkan kamu dan keluargamu, kecuali isterinya; dia termasuk orang-orang yang tertinggal.' 34'Sesungguhnya kami akan menurunkan azab dari langit ke atas penduduk kota ini disebabkan kefasikan yang mereka lakukan.' 35Dan sesungguhnya Kami telah tinggalkan daripadanya suatu tanda yang nyata bagi kaum yang menggunakan akal. 36Dan kepada penduduk Madyan, (Kami utus) saudara mereka, Syuaib, maka dia berkata: 'Wahai kaumku, sembahlah Allah dan harapkanlah Hari Akhirat, dan janganlah kamu bermaharajalela di bumi dengan melakukan kerosakan.' 37Maka mereka mendustakannya, lalu mereka dilanda gempa bumi, maka jadilah mereka mati tersungkur di rumah-rumah mereka. 38Dan (Kami binasakan juga) 'Ad dan Thamud; dan sesungguhnya telah nyata bagi kamu dari tempat-tempat tinggal mereka. Dan syaitan telah menjadikan amal-amal mereka kelihatan indah bagi mereka, lalu menghalangi mereka dari jalan (yang lurus), padahal mereka adalah orang-orang yang mempunyai penglihatan. 39Dan (Kami binasakan juga) Qarun, Firaun dan Haman. Dan sesungguhnya Musa telah datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, tetapi mereka menyombongkan diri di bumi, padahal mereka tidak dapat melarikan diri. 40Maka masing-masing Kami hukum disebabkan dosanya; maka di antara mereka ada yang Kami hantarkan kepadanya hujan batu, dan di antara mereka ada yang dilanda suara yang menggemparkan, dan di antara mereka ada yang Kami benamkan ke dalam bumi, dan di antara mereka ada yang Kami tenggelamkan. Dan Allah tidak sekali-kali menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri. 41Perumpamaan orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain Allah adalah seperti labah-labah yang membuat rumah. Dan sesungguhnya rumah yang paling lemah ialah rumah labah-labah, sekiranya mereka mengetahui. 42Sesungguhnya Allah mengetahui apa sahaja yang mereka seru selain daripada-Nya. Dan Dialah yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. 43Dan perumpamaan-perumpamaan ini Kami buat untuk manusia; dan tidak ada yang memahaminya melainkan orang-orang yang berilmu. 44Allah menciptakan langit dan bumi dengan kebenaran. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda bagi orang-orang yang beriman. 45

Bacalah apa yang diwahyukan kepadamu dari Kitab dan dirikanlah perhubungan (solat). Sesungguhnya perhubungan itu mencegah dari perbuatan keji dan mungkar. Dan sesungguhnya mengingati Allah adalah lebih besar. Dan Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.

46Dan janganlah kamu berhujah dengan Ahli Kitab melainkan dengan cara yang terbaik, kecuali terhadap orang-orang yang zalim di antara mereka; dan katakanlah: 'Kami beriman kepada apa yang diturunkan kepada kami dan yang diturunkan kepada kamu; Tuhan kami dan Tuhan kamu adalah Satu; dan kami berserah diri (Muslimun) kepada-Nya.' 47Dan demikianlah Kami turunkan kepadamu Kitab. Maka orang-orang yang telah Kami berikan Kitab (sebelum ini) beriman kepadanya; dan di antara mereka (penduduk Mekah) ada yang beriman kepadanya. Dan tidak ada yang mengingkari ayat-ayat Kami melainkan orang-orang yang ingkar. 48Dan tidaklah kamu (Muhammad) pernah membaca sebelum ini sesuatu kitab pun dan tidaklah kamu pernah menulisnya dengan tangan kananmu; sekiranya demikian, nescaya ragu-ragulah orang-orang yang mahu membatalkan (kebenaran). 49Bahkan, ia (Al-Quran) adalah ayat-ayat yang nyata di dalam dada orang-orang yang diberikan ilmu. Dan tidak ada yang mengingkari ayat-ayat Kami melainkan orang-orang yang zalim. 50Dan mereka berkata: 'Mengapa tidak diturunkan kepadanya tanda-tanda dari Tuhannya?' Katakanlah: 'Sesungguhnya tanda-tanda itu di sisi Allah, dan aku hanyalah seorang pemberi amaran yang nyata.' 51Adakah tidak cukup bagi mereka bahawa Kami telah menurunkan kepadamu Kitab yang dibacakan kepada mereka? Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat rahmat dan peringatan bagi kaum yang beriman. 52Katakanlah: 'Cukuplah Allah menjadi saksi antaraku dan antaramu. Dia mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi. Dan orang-orang yang beriman kepada kebatilan dan ingkar kepada Allah, mereka itulah orang-orang yang rugi.' 53Dan mereka meminta agar azab itu disegerakan kepadamu. Sekiranya tidak kerana tempoh (fasa) yang telah ditetapkan, nescaya azab itu telah datang kepada mereka. Dan sesungguhnya ia benar-benar akan datang kepada mereka secara tiba-tiba, sedang mereka tidak menyedari. 54Mereka meminta agar azab itu disegerakan kepadamu; dan sesungguhnya Jahanam benar-benar meliputi orang-orang yang ingkar, 55Pada hari ketika azab itu menyelubungi mereka dari atas mereka dan dari bawah kaki mereka, dan Allah berfirman: 'Rasakanlah apa yang telah kamu kerjakan.' 56Wahai hamba-hamba-Ku yang beriman, sesungguhnya bumi-Ku adalah luas, maka kepada-Ku sahajalah hendaknya kamu menyembah. 57Tiap-tiap jiwa akan merasai maut; kemudian kepada Kami-lah kamu dikembalikan. 58Dan orang-orang yang beriman dan melakukan amal islah, benar-benar akan Kami tempatkan mereka di tempat-tempat tinggal yang tinggi di Syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya. Itulah sebaik-baik ganjaran bagi orang-orang yang beramal, 59(Iaitu) orang-orang yang bersabar dan kepada Tuhan mereka, mereka bertawakal. 60Dan berapa banyak haiwan melata yang tidak dapat membawa rezekinya sendiri; Allah-lah yang memberi rezeki kepadanya dan kepadamu. Dan Dialah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. 61Dan jika kamu bertanya kepada mereka: 'Siapakah yang menciptakan langit dan bumi dan yang menundukkan matahari dan bulan?' Nescaya mereka akan menjawab: 'Allah.' Maka bagaimanakah mereka dapat dipalingkan? 62Allah melapangkan rezeki bagi sesiapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya dan menyempitkannya. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu. 63Dan jika kamu bertanya kepada mereka: 'Siapakah yang menurunkan air dari langit lalu Dia menghidupkan bumi dengannya sesudah matinya?' Nescaya mereka akan menjawab: 'Allah.' Katakanlah: 'Segala puji bagi Allah', tetapi kebanyakan mereka tidak menggunakan akal. 64Dan kehidupan dunia ini tidak lain hanyalah hiburan dan permainan. Dan sesungguhnya negeri Akhirat itulah kehidupan yang sebenar, sekiranya mereka mengetahui. 65Maka apabila mereka naik ke dalam kapal, mereka berdoa kepada Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya; tetapi apabila Allah menyelamatkan mereka ke daratan, tiba-tiba mereka menyekutukan (Allah), 66Agar mereka mengingkari apa yang telah Kami berikan kepada mereka dan agar mereka berseronok; maka kelak mereka akan mengetahui. 67Tidakkah mereka memperhatikan bahawa Kami telah menjadikan (Mekah) tempat suci yang aman, sedang manusia di sekeliling mereka dirampas? Maka adakah kepada kebatilan mereka beriman dan kepada nikmat Allah mereka ingkar? 68Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan pembohongan terhadap Allah atau mendustakan kebenaran ketika ia datang kepadanya? Bukankah dalam Jahanam ada tempat tinggal bagi orang-orang yang ingkar? 69Dan orang-orang yang berjuang (jāhadū) untuk (jalan) Kami, benar-benar akan Kami pimpin mereka ke jalan-jalan Kami. Dan sesungguhnya Allah benar-benar bersama orang-orang yang melakukan islah.