1Ta, Sin, Mim.
2Inilah ayat-ayat Kitab yang memberi penjelasan (Mubin).
3Kami membacakan kepadamu sebahagian dari berita Musa dan Firaun dengan kebenaran untuk kaum yang beriman.
4Sesungguhnya Firaun telah berbuat sewenang-wenang di bumi dan menjadikan penduduknya berpecah-belah; dia menindas segolongan dari mereka, menyembelih anak-anak lelaki mereka dan membiarkan hidup anak-anak perempuan mereka. Sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang melakukan kerosakan.
5Dan Kami hendak memberikan kurniaan kepada orang-orang yang tertindas di bumi itu, dan menjadikan mereka pemimpin, serta menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (kekuasaan),
6Dan Kami teguhkan kedudukan mereka di bumi, dan Kami perlihatkan kepada Firaun dan Haman serta bala tentera mereka apa yang selalu mereka bimbangkan dari mereka (orang tertindas) itu.
7Dan Kami wahyukan kepada ibu Musa: 'Susuilah dia; kemudian apabila kamu bimbang terhadapnya, maka hanyutkanlah dia ke sungai. Dan janganlah kamu takut dan janganlah kamu berdukacita, sesungguhnya Kami akan mengembalikannya kepadamu, dan menjadikannya salah seorang dari para Utusan.'
8Maka dia dipungut oleh keluarga Firaun yang kesudahannya dia menjadi musuh dan punca kesedihan bagi mereka. Sesungguhnya Firaun dan Haman serta bala tentera mereka adalah orang-orang yang bersalah.
9Dan isteri Firaun berkata: '(Anak ini) adalah penyejuk mata bagiku dan bagimu. Janganlah kamu membunuhnya, mudah-mudahan dia bermanfaat kepada kita atau kita mengambilnya sebagai anak.' Sedang mereka tidak menyedari.
10Dan hati ibu Musa menjadi kosong. Sesungguhnya hampir sahaja dia menyatakan rahsia tentang Musa, sekiranya Kami tidak teguhkan hatinya agar dia termasuk orang-orang yang beriman.
11Dan dia berkata kepada saudara perempuan Musa: 'Ikutilah dia.' Maka dia melihatnya dari jauh, sedang mereka tidak menyedari.
12Dan Kami cegah dia (Musa) dari menyusu kepada perempuan-perempuan yang mahu menyusukannya sebelum itu; maka berkatalah (saudara perempuan Musa): 'Mahukah aku tunjukkan kepadamu ahli keluarga yang akan memeliharanya untukmu dan mereka akan menjaganya dengan baik?'
13Maka Kami kembalikan dia kepada ibunya agar tenang hatinya dan tidak berdukacita, dan agar dia mengetahui bahawa janji Allah itu benar, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
14Dan setelah Musa cukup umur dan sempurna kekuatannya, Kami berikan kepadanya autoriti (Hukman) dan ilmu. Demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang melakukan islah.
15Dan dia masuk ke kota ketika penduduknya sedang lalai, lalu dia dapati di dalamnya dua orang lelaki sedang berkelahi; yang seorang dari golongannya dan yang seorang lagi dari musuhnya. Maka orang dari golongannya meminta pertolongan kepadanya untuk menentang orang dari musuhnya, lalu Musa memukulnya (dengan genggaman tangan), maka matilah orang itu. Musa berkata: 'Ini adalah dari perbuatan syaitan; sesungguhnya dia adalah musuh yang menyesatkan lagi nyata.'
16Musa berdoa: 'Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku sendiri, maka ampunilah aku.' Maka Allah mengampuninya; sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.
17Musa berkata: 'Wahai Tuhanku, demi nikmat yang telah Engkau kurniakan kepadaku, aku tidak akan sekali-kali menjadi pembantu bagi orang-orang yang melakukan kejahatan.'
18Maka jadilah dia di kota itu dalam keadaan takut sambil berwaspada, tiba-tiba orang yang meminta pertolongannya semalam berteriak meminta pertolongannya lagi. Musa berkata kepadanya: 'Sesungguhnya kamu ini benar-benar orang yang sesat lagi nyata.'
19Maka apabila Musa hendak memukul orang yang menjadi musuh bagi mereka berdua, orang itu berkata: 'Wahai Musa, adakah kamu mahu membunuhku sebagaimana kamu telah membunuh seorang manusia semalam? Kamu tidak lain hanyalah mahu menjadi orang yang kejam di bumi, dan kamu tidak mahu menjadi orang yang melakukan islah.'
20Dan datanglah seorang lelaki dari hujung kota dengan terburu-buru sambil berkata: 'Wahai Musa, sesungguhnya para pembesar sedang berunding tentangmu untuk membunuhmu, maka keluarlah (dari kota ini); sesungguhnya aku termasuk orang yang memberi nasihat kepadamu.'
21Maka keluarlah Musa dari kota itu dalam keadaan takut sambil berwaspada, dia berdoa: 'Wahai Tuhanku, selamatkanlah aku dari kaum yang zalim itu.'
22Dan apabila dia menghalakan wajahnya ke arah negeri Madyan, dia berkata: 'Mudah-mudahan Tuhanku memimpin aku ke jalan yang lurus.'
23Dan apabila dia sampai ke sumber air negeri Madyan, dia dapati di sana sekumpulan orang sedang memberi minum (ternakan), dan dia dapati di belakang mereka dua orang perempuan yang sedang menahan (ternakan mereka). Musa bertanya: 'Apakah urusan kamu berdua?' Mereka menjawab: 'Kami tidak dapat memberi minum sehingga penggembala-penggembala itu membawa pulang ternakan mereka, dan bapa kami adalah seorang lelaki yang sudah sangat tua.'
24Maka Musa memberi minum untuk mereka berdua, kemudian dia berundur ke tempat teduh lalu berdoa: 'Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku sangat memerlukan sebarang kebaikan yang Engkau turunkan kepadaku.'
25Kemudian datanglah salah seorang dari kedua perempuan itu kepadanya dengan berjalan dalam keadaan malu, dia berkata: 'Sesungguhnya bapaku menjemputmu untuk memberi ganjaran atas bantuanmu memberi minum (ternakan) kami.' Maka apabila Musa datang kepadanya dan menceritakan kisahnya, dia (bapanya) berkata: 'Janganlah takut; kamu telah selamat dari kaum yang zalim itu.'
26Salah seorang dari kedua perempuan itu berkata: 'Wahai bapaku, ambillah dia sebagai pekerja; sesungguhnya sebaik-baik orang yang kamu ambil bekerja ialah orang yang kuat lagi amanah.'
27Dia (bapanya) berkata: 'Sesungguhnya aku bermaksud mahu menikahkanmu dengan salah seorang dari kedua anak perempuanku ini, dengan syarat kamu bekerja denganku selama lapan tahun (fasa); dan jika kamu cukupkan sepuluh tahun, maka itu adalah atas kemahuanmu sendiri. Dan aku tidak bermaksud mahu menyusahkanmu. Kamu akan dapati aku, insya-Allah, termasuk orang-orang yang melakukan islah.'
28Musa berkata: 'Itulah (perjanjian) antaraku dan antaramu. Mana-mana satu dari dua tempoh itu yang aku cukupkan, maka tidak ada tuntutan tambahan ke atasku. Dan Allah menjadi saksi atas apa yang kita katakan.'
29Maka setelah Musa mencukupkan tempoh itu dan dia berjalan bersama keluarganya, dia melihat api di arah gunung (Thur). Dia berkata kepada keluarganya: 'Tunggulah di sini, sesungguhnya aku melihat api; mudah-mudahan aku dapat membawa berita kepadamu daripadanya atau membawa suluh api agar kamu dapat memanaskan diri.'
30Maka apabila dia sampai ke sana, dia diseru dari arah pinggir lembah yang sebelah kanan, di tempat yang diberkati, dari sebatang pohon: 'Wahai Musa, sesungguhnya Akulah Allah, Tuhan semesta alam!'
31'Dan campakkanlah tongkatmu.' Maka apabila dia melihatnya bergerak-gerak seperti seekor ular, dia berbalik lari tanpa menoleh. (Allah berfirman): 'Wahai Musa, datanglah dan janganlah takut; sesungguhnya kamu termasuk orang-orang yang aman.'
32'Masukkanlah tanganmu ke dalam pembukaan bajumu, nescaya ia keluar putih tanpa cacat; dan dekapkanlah tanganmu ke dada apabila merasa takut. Maka itulah dua bukti dari Tuhanmu (untuk dibawa) kepada Firaun dan pembesar-pembesarnya. Sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.'
33Musa berkata: 'Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah membunuh seorang manusia dari kalangan mereka, maka aku takut mereka akan membunuhku.'
34'Dan saudaraku, Harun, dia lebih lancar lidahnya daripadaku, maka utuslah dia bersamaku sebagai pembantu untuk membenarkan aku; sesungguhnya aku takut mereka akan mendustakan aku.'
35Allah berfirman: 'Kami akan menguatkan lenganmu dengan saudaramu, dan Kami berikan kepada kamu berdua autoriti (Sultan), maka mereka tidak akan dapat sampai kepadamu. Dengan membawa tanda-tanda Kami, kamu berdua dan orang-orang yang mengikut kamu adalah orang-orang yang menang.'
36Maka apabila Musa datang kepada mereka dengan membawa tanda-tanda Kami yang nyata, mereka berkata: 'Ini tidak lain hanyalah sihir yang diada-adakan, dan kami tidak pernah mendengar hal ini dalam kalangan bapa-bapa kami yang terdahulu.'
37Dan Musa berkata: 'Tuhanku lebih mengetahui siapa yang membawa petunjuk dari sisi-Nya dan siapa yang akan mendapat kesudahan yang baik di negeri (Akhirat). Sesungguhnya orang-orang yang zalim tidak akan beruntung.'
38Dan Firaun berkata: 'Wahai pembesar-pembesar, aku tidak mengetahui ada tuhan bagimu selain aku. Maka bakarlah untukku, wahai Haman, tanah liat (untuk membuat bata), kemudian binalah untukku bangunan yang tinggi agar aku dapat naik melihat Tuhan Musa; dan sesungguhnya aku benar-benar menyangka dia termasuk orang-orang yang berdusta.'
39Dan dia (Firaun) dan bala tenteranya menyombongkan diri di bumi tanpa kebenaran, dan mereka menyangka bahawa mereka tidak akan dikembalikan kepada Kami.
40Maka Kami hukum dia dan bala tenteranya, lalu Kami campakkan mereka ke dalam laut. Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang zalim.
41Dan Kami jadikan mereka pemimpin-pemimpin yang menyeru ke Neraka, dan pada Hari Kiamat mereka tidak akan ditolong.
42Dan Kami ikutkan mereka dengan laknat di dunia ini; dan pada Hari Kiamat mereka termasuk orang-orang yang dijauhkan (dari rahmat).
43Dan sesungguhnya Kami telah memberikan Kitab kepada Musa sesudah Kami binasakan generasi-generasi yang terdahulu untuk menjadi bukti-bukti (ilmu) bagi manusia, serta sebagai petunjuk dan rahmat agar mereka mengambil pelajaran.
44Dan tidaklah kamu (Muhammad) berada di sebelah barat ketika Kami memberikan perintah kepada Musa, dan tidaklah kamu termasuk orang-orang yang menyaksikan.
45Tetapi Kami telah membangkitkan banyak generasi, lalu tempoh masa (umur) terasa panjang bagi mereka. Dan tidaklah kamu tinggal bersama penduduk Madyan sambil membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka, tetapi Kamilah yang mengutus para Utusan.
46Dan tidaklah kamu berada di samping gunung (Thur) ketika Kami menyeru (Musa), tetapi (ini adalah) rahmat dari Tuhanmu agar kamu memberi amaran kepada kaum yang belum datang kepada mereka seorang pemberi amaran sebelummu, agar mereka mengambil pelajaran.
47Dan agar mereka tidak berkata ketika ditimpa azab disebabkan apa yang telah dikerjakan oleh tangan mereka sendiri: 'Wahai Tuhan kami, mengapa Engkau tidak mengutus seorang Utusan kepada kami agar kami dapat mengikut ayat-ayat-Mu dan termasuk orang-orang yang beriman?'
48Maka apabila telah datang kepada mereka kebenaran dari sisi Kami, mereka berkata: 'Mengapa tidak diberikan kepadanya seperti apa yang telah diberikan kepada Musa?' Bukankah mereka telah ingkar kepada apa yang diberikan kepada Musa dahulu? Mereka berkata: 'Dua sihir yang saling membantu', dan mereka berkata: 'Sesungguhnya kami ingkar kepada semuanya.'
49Katakanlah: 'Maka datangkanlah sebuah Kitab dari sisi Allah yang lebih memberi petunjuk daripada keduanya, nescaya aku akan mengikutinya, jika kamu adalah orang-orang yang benar.'
50Maka jika mereka tidak menyahut seruanmu, maka ketahuilah bahawa mereka hanyalah mengikut keinginan (hawa) mereka. Dan siapakah yang lebih sesat daripada orang yang mengikut keinginannya tanpa petunjuk dari Allah? Sesungguhnya Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.
51Dan sesungguhnya Kami telah menyampaikan perkataan (Al-Quran) ini kepada mereka secara berterusan agar mereka mengambil pelajaran.
52Orang-orang yang telah Kami berikan Kitab sebelum itu, mereka beriman kepadanya (Al-Quran).
53Dan apabila ia dibacakan kepada mereka, mereka berkata: 'Kami beriman kepadanya; sesungguhnya ia adalah kebenaran dari Tuhan kami. Sesungguhnya kami sebelum ini pun adalah orang-orang yang berserah diri (Muslimin).'
54Mereka itulah yang diberikan ganjaran dua kali disebabkan kesabaran mereka, dan mereka menolak keburukan dengan kebaikan, serta mengalirkan (Infaq) sebahagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.
55Dan apabila mereka mendengar perkataan yang sia-sia, mereka berpaling daripadanya dan berkata: 'Bagi kami amal-amal kami dan bagi kamu amal-amal kamu. Salam (sejahtera) ke atas kamu; kami tidak mencari orang-orang yang jahil.'
56Sesungguhnya kamu tidak dapat memberi petunjuk kepada sesiapa yang kamu cintai, tetapi Allah memberi petunjuk kepada sesiapa yang Dia kehendaki; dan Dia lebih mengetahui orang-orang yang mendapat petunjuk.
57Dan mereka berkata: 'Jika kami mengikut petunjuk bersamamu, nescaya kami akan diusir dari negeri kami.' Bukankah Kami telah meneguhkan bagi mereka tempat suci (Haram) yang aman, yang didatangkan kepadanya buah-buahan dari segala macam sebagai rezeki dari sisi Kami? Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.
58Dan berapa banyak negeri yang telah Kami binasakan yang penduduknya telah bermewah-mewah (lalai) dalam kehidupannya. Maka itulah tempat kediaman mereka yang tidak didiami lagi sesudah mereka, kecuali sedikit sahaja; dan Kamilah yang menjadi orang yang mewarisi.
59Dan Tuhanmu tidak sekali-kali membinasakan negeri-negeri sebelum Dia mengutus di ibu kota negeri itu seorang Utusan yang membacakan ayat-ayat Kami kepada mereka; dan Kami tidak membinasakan negeri-negeri melainkan penduduknya dalam keadaan zalim.
60Dan apa sahaja yang diberikan kepada kamu, maka itu adalah keseronokan kehidupan dunia dan perhiasannya; sedang apa yang ada di sisi Allah adalah lebih baik dan lebih kekal. Maka adakah kamu tidak menggunakan akal?
61Maka adakah orang yang Kami janjikan kepadanya suatu janji yang baik (Syurga) lalu dia memperolehinya, sama dengan orang yang Kami berikan keseronokan kehidupan dunia kemudian dia pada Hari Kiamat termasuk orang-orang yang dihadirkan (untuk diazab)?
62Dan (ingatlah) hari ketika Allah menyeru mereka sambil bertanya: 'Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu dakwakan?'
63Berkatalah orang-orang yang telah tetap hukuman atas mereka: 'Wahai Tuhan kami, inilah orang-orang yang kami sesatkan itu; kami telah menyesatkan mereka sebagaimana kami sendiri sesat. Kami berlepas diri (dari mereka) kepada-Mu; mereka sekali-kali tidak menyembah kami.'
64Dikatakan (kepada mereka): 'Serulah sekutu-sekutu kamu!' Lalu mereka menyerunya, tetapi sekutu-sekutu itu tidak menyahut seruan mereka, dan mereka melihat azab. (Kalaulah mereka dahulu mahu mengikut petunjuk!)
65Dan (ingatlah) hari ketika Allah menyeru mereka sambil bertanya: 'Apakah jawapanmu kepada para Utusan?'
66Maka gelaplah bagi mereka segala berita (alibi) pada hari itu, dan mereka tidak saling bertanya.
67Maka adapun orang yang bertaubat dan beriman serta melakukan amal islah, mudah-mudahan dia termasuk orang-orang yang beruntung.
68Dan Tuhanmu menciptakan apa yang Dia kehendaki dan memilih (sesiapa yang Dia kehendaki). Tidak ada bagi mereka pilihan. Maha Suci Allah dan Maha Tinggi Dia dari apa yang mereka sekutukan.
69Dan Tuhanmu mengetahui apa yang disembunyikan dalam dada mereka dan apa yang mereka nyatakan.
70Dan Dialah Allah, tidak ada tuhan melainkan Dia. Bagi-Nya segala puji di dunia dan di Akhirat, dan milik-Nyalah segala keputusan, dan kepada-Nya kamu dikembalikan.
71Katakanlah: 'Perhatikanlah, jika Allah menjadikan malam itu terus-menerus ke atas kamu sampai Hari Kiamat, siapakah tuhan selain Allah yang dapat mendatangkan cahaya kepadamu? Maka adakah kamu tidak mendengar?'
72Katakanlah: 'Perhatikanlah, jika Allah menjadikan siang itu terus-menerus ke atas kamu sampai Hari Kiamat, siapakah tuhan selain Allah yang dapat mendatangkan malam kepadamu agar kamu berehat padanya? Maka adakah kamu tidak memperhatikan?'
73Dan kerana rahmat-Nya, Dia menjadikan untukmu malam dan siang agar kamu berehat padanya dan agar kamu mencari sebahagian dari kurniaan-Nya, dan agar kamu bersyukur.
74Dan (ingatlah) hari ketika Allah menyeru mereka sambil bertanya: 'Di manakah sekutu-sekutu-Ku yang dahulu kamu dakwakan?'
75Dan Kami keluarkan dari setiap umat seorang saksi, lalu Kami katakan: 'Datangkanlah bukti (Sultan) kamu!' Maka tahulah mereka bahawa kebenaran itu milik Allah, dan lenyaplah dari mereka apa yang selalu mereka ada-adakan (rekaan).
76Sesungguhnya Qarun adalah dari kaum Musa, lalu dia berlaku zalim terhadap mereka. Dan Kami telah memberikan kepadanya perbendaharaan harta yang kunci-kuncinya sungguh berat dipikul oleh sekumpulan orang yang kuat-kuat. Ketika kaumnya berkata kepadanya: 'Janganlah kamu terlalu bangga (sombong); sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang membanggakan diri.'
77'Dan carilah pada apa yang telah dikurniakan Allah kepadamu (kebahagiaan) negeri Akhirat, dan janganlah kamu melupakan bahagianmu dari (keperluan) dunia; dan berbuat baiklah sebagaimana Allah telah berbuat baik kepadamu, dan janganlah kamu melakukan kerosakan di bumi. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melakukan kerosakan.'
78Qarun berkata: 'Sesungguhnya aku diberikan harta ini hanyalah disebabkan ilmu yang ada padaku.' Tidakkah dia mengetahui bahawa Allah telah membinasakan sebelum dia banyak generasi yang lebih kuat daripadanya dan lebih banyak mengumpulkan harta? Dan orang-orang yang melakukan kejahatan tidak perlu ditanya tentang dosa-dosa mereka (kerana Allah sudah mengetahui).
79Maka keluarlah Qarun kepada kaumnya dengan perhiasannya. Berkatalah orang-orang yang menghendaki kehidupan dunia: 'Aduhai, kiranya kita mempunyai seperti apa yang telah diberikan kepada Qarun; sesungguhnya dia benar-benar mempunyai keberuntungan yang besar.'
80Dan berkatalah orang-orang yang diberikan ilmu: 'Celakalah kamu! Ganjaran Allah adalah lebih baik bagi orang yang beriman dan melakukan amal islah; dan tidak akan dianugerahkan (ganjaran itu) melainkan kepada orang-orang yang sabar.'
81Maka Kami benamkan dia (Qarun) bersama rumahnya ke dalam bumi. Maka tidak ada baginya sekumpulan orang yang dapat menolongnya selain Allah, dan tidaklah dia termasuk orang-orang yang dapat membela diri.
82Dan jadilah orang-orang yang mengharapkan kedudukannya semalam berkata: 'Aduhai, sesungguhnya Allah melapangkan rezeki bagi sesiapa yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya dan menyempitkannya. Sekiranya Allah tidak memberikan kurniaan kepada kita, nescaya Dia telah membenamkan kita juga. Aduhai, sesungguhnya tidak akan beruntung orang-orang yang ingkar.'
83Negeri Akhirat itu Kami jadikan untuk orang-orang yang tidak mahu menyombongkan diri di bumi dan tidak mahu melakukan kerosakan. Dan kesudahan yang baik adalah bagi orang-orang yang bertaqwa.
84Sesiapa yang membawa kebaikan, maka baginya (balasan) yang lebih baik daripadanya; dan sesiapa yang membawa kejahatan, maka orang-orang yang mengerjakan kejahatan itu tidak dibalas melainkan mengikut apa yang telah mereka kerjakan.
85Sesungguhnya (Allah) yang telah mewajibkan Al-Quran ke atasmu benar-benar akan mengembalikanmu ke tempat kembali. Katakanlah: 'Tuhanku lebih mengetahui siapa yang membawa petunjuk dan siapa yang berada dalam kesesatan yang nyata.'
86Dan tidaklah kamu pernah mengharap agar Kitab ini diturunkan kepadamu, melainkan ia adalah rahmat dari Tuhanmu; maka janganlah sekali-kali kamu menjadi pembantu bagi orang-orang yang ingkar.
87Dan janganlah sekali-kali mereka menghalangimu dari (menyampaikan) ayat-ayat Allah sesudah ia diturunkan kepadamu, dan serulah (manusia) kepada Tuhanmu, dan janganlah sekali-kali kamu termasuk orang-orang musyrik.
88Dan janganlah kamu menyeru tuhan yang lain bersama Allah. Tidak ada tuhan melainkan Dia. Segala sesuatu akan binasa kecuali Wajah-Nya (Zat-Nya). Milik-Nyalah segala keputusan, dan kepada-Nya kamu dikembalikan.