Al-Furqan

1Maha Berkat Dia yang telah menurunkan Al-Furqan (Pemisah) kepada hamba-Nya, agar dia menjadi pemberi amaran kepada seluruh alam. 2Dia yang memiliki kedaulatan (Mulk) langit dan bumi, dan tidak mengambil anak, serta tidak ada sekutu bagi-Nya dalam kedaulatan itu; dan Dia telah menciptakan segala sesuatu, lalu menetapkannya dengan ukuran yang sangat rapi. 3Namun mereka mengambil tuhan-tuhan selain daripada-Nya, yang tidak dapat menciptakan sesuatu pun bahkan mereka sendiri diciptakan, dan tidak berkuasa mendatangkan bahaya atau manfaat untuk diri mereka sendiri, serta tidak berkuasa mematikan, menghidupkan, mahupun membangkitkan semula. 4Dan orang-orang yang ingkar berkata: 'Ini tidak lain hanyalah pembohongan yang dia ada-adakan, dan dia dibantu oleh kaum yang lain.' Sesungguhnya mereka telah mendatangkan kezaliman dan pembohongan. 5Dan mereka berkata: 'Dongengan orang-orang terdahulu yang dia minta dituliskan, lalu ia dibacakan kepadanya setiap pagi dan petang.' 6Katakanlah: 'Ia diturunkan oleh (Allah) yang mengetahui rahsia di langit dan di bumi. Sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.' 7Dan mereka berkata: 'Mengapa Utusan ini memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar? Mengapa tidak diturunkan kepadanya seorang malaikat agar malaikat itu menjadi pemberi amaran bersamanya?' 8'Atau (mengapa tidak) dicampakkan kepadanya perbendaharaan, atau dia mempunyai kebun yang dia dapat makan daripadanya?' Dan orang-orang yang zalim itu berkata: 'Kamu tidak lain hanyalah mengikut seorang lelaki yang terkena sihir.' 9Perhatikanlah bagaimana mereka membuat perumpamaan bagimu, lalu mereka menjadi sesat dan tidak dapat lagi menemui jalan (yang lurus). 10Maha Berkat Dia yang jika Dia menghendaki, nescaya Dia jadikan bagimu yang lebih baik daripada itu, (iaitu) syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, dan Dia jadikan pula untukmu istana-istana. 11Bahkan mereka mendustakan Hari Kiamat; dan Kami sediakan bagi sesiapa yang mendustakan Hari Kiamat itu api yang menyala-nyala. 12Apabila ia melihat mereka dari tempat yang jauh, mereka mendengar suaranya yang geram dan raungannya. 13Dan apabila mereka dicampakkan ke tempat yang sempit di dalamnya dengan belenggu, mereka di sana mengharapkan kebinasaan. 14'Janganlah kamu mengharapkan satu kebinasaan sahaja pada hari ini, tetapi harapkanlah kebinasaan yang banyak.' 15Katakanlah: 'Adakah itu yang lebih baik, atau Syurga yang kekal yang telah dijanjikan kepada orang-orang yang bertaqwa?' Ia adalah balasan dan tempat kembali bagi mereka. 16Bagi mereka di dalamnya apa yang mereka kehendaki sedang mereka kekal (di sana). Ia adalah janji dari Tuhanmu yang layak dipohonkan. 17Dan (ingatlah) hari ketika Dia menghimpunkan mereka bersama apa yang mereka sembah selain Allah, lalu Dia bertanya: 'Adakah kamu yang menyesatkan hamba-hamba-Ku ini, atau mereka sendirikah yang sesat dari jalan?' 18Mereka menjawab: 'Maha Suci Engkau! Tidaklah patut bagi kami mengambil pelindung-pelindung selain daripada-Mu, tetapi Engkau telah memberikan kesenangan kepada mereka dan bapa-bapa mereka sehingga mereka melupakan peringatan dan mereka menjadi kaum yang binasa.' 19'Maka sesungguhnya mereka (tuhan-tuhan itu) telah mendustakan kamu tentang apa yang kamu katakan, maka kamu tidak akan dapat menolak (azab) dan tidak pula mendapat pertolongan. Dan sesiapa di antara kamu yang melakukan kezaliman, Kami akan rasakan kepadanya azab yang besar.' 20Dan Kami tidak mengutus sebelummu para Utusan melainkan mereka itu benar-benar memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar. Dan Kami jadikan sebahagian kamu sebagai ujian bagi sebahagian yang lain; adakah kamu akan bersabar? Dan Tuhanmu adalah Maha Melihat. 21Dan orang-orang yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami berkata: 'Mengapa tidak diturunkan malaikat kepada kami atau (mengapa) kita tidak melihat Tuhan kita?' Sesungguhnya mereka telah menyombongkan diri mereka dan mereka benar-benar telah melampaui batas dengan melampau yang besar. 22Pada hari mereka melihat malaikat, tidak ada khabar gembira pada hari itu bagi orang-orang yang melakukan kejahatan, dan mereka (malaikat) berkata: 'Dinding yang tertutup rapat!' 23Dan Kami hadapi segala amal yang telah mereka kerjakan, lalu Kami jadikan amal itu (seperti) debu yang beterbangan. 24Penghuni Syurga pada hari itu mempunyai tempat tinggal yang terbaik dan tempat rehat yang paling indah. 25Dan (ingatlah) hari ketika langit pecah mengeluarkan awan putih dan para malaikat diturunkan secara beransur-ansur. 26Kedaulatan yang sebenar (Al-Mulk) pada hari itu adalah milik Ar-Rahman (Maha Pemurah). Dan ia adalah hari yang sangat sukar bagi orang-orang yang ingkar. 27Dan (ingatlah) hari ketika orang yang zalim menggigit tangannya sambil berkata: 'Aduhai, kiranya dahulu aku mengambil jalan bersama Utusan itu!' 28'Kecelakaan bagiku! Kiranya dahulu aku tidak menjadikan si fulan itu sebagai teman akrab!' 29'Sesungguhnya dia telah menyesatkan aku dari Peringatan (Al-Zikr) setelah ia datang kepadaku.' Dan syaitan itu adalah pengkhianat bagi manusia. 30Dan Utusan itu berkata: 'Wahai Tuhanku, sesungguhnya kaumku telah menjadikan Al-Quran ini sesuatu yang ditinggalkan (diabaikan).' 31Dan demikianlah Kami jadikan bagi setiap Nabi itu musuh dari kalangan orang-orang yang melakukan kejahatan. Dan cukuplah Tuhanmu sebagai pemberi petunjuk dan penolong. 32Dan orang-orang yang ingkar berkata: 'Mengapa Al-Quran itu tidak diturunkan kepadanya sekali gus?' Demikianlah (Kami turunkan beransur-ansur) agar Kami teguhkan hatimu dengannya dan Kami membacakannya secara tersusun. 33Dan tidaklah mereka mendatangkan kepadamu suatu perumpamaan, melainkan Kami datangkan kepadamu kebenaran dan penjelasan yang terbaik. 34Orang-orang yang dikumpulkan ke Neraka Jahanam dengan menyeret wajah mereka, mereka itulah yang paling buruk tempatnya dan paling sesat jalannya. 35Dan sesungguhnya Kami telah memberikan Kitab kepada Musa dan Kami jadikan saudaranya, Harun, sebagai pembantu bersamanya. 36Maka Kami berfirman: 'Pergilah kamu berdua kepada kaum yang mendustakan ayat-ayat Kami.' Kemudian Kami hancurkan mereka sehancur-hancurnya. 37Dan kaum Nuh ketika mereka mendustakan para Utusan, Kami tenggelamkan mereka dan Kami jadikan mereka tanda bagi manusia. Dan Kami sediakan bagi orang-orang yang zalim azab yang pedih. 38Dan (Kami binasakan) 'Ad, Thamud, penghuni Rass, dan banyak lagi generasi di antara itu. 39Dan masing-masing telah Kami berikan perumpamaan, dan masing-masing telah Kami hancurkan sehancur-hancurnya. 40Dan sesungguhnya mereka telah melalui negeri yang dihujani dengan hujan yang buruk. Maka adakah mereka tidak melihatnya? Bahkan mereka itu tidak mengharapkan hari kebangkitan. 41Dan apabila mereka melihatmu, mereka tidak mengambilmu melainkan sebagai ejekan: 'Inikah orangnya yang Allah utus sebagai Utusan?' 42'Hampir sahaja dia menyesatkan kita dari tuhan-tuhan kita, jika kita tidak sabar terhadapnya.' Dan mereka akan mengetahui di saat mereka melihat azab, siapakah yang lebih sesat jalannya. 43Adakah kamu melihat orang yang menjadikan keinginan (hawa) sebagai tuhannya? Maka adakah kamu dapat menjadi wakil (pelindung) baginya? 44Atau adakah kamu menyangka bahawa kebanyakan mereka itu mendengar atau menggunakan akal? Mereka itu tidak lain hanyalah seperti haiwan ternakan, bahkan mereka lebih sesat jalannya. 45Tidakkah kamu memperhatikan Tuhanmu, bagaimana Dia memanjangkan bayang-bayang? Dan sekiranya Dia menghendaki, nescaya Dia jadikan bayang-bayang itu tetap, kemudian Kami jadikan matahari sebagai petunjuk baginya. 46Kemudian Kami menariknya (bayang-bayang) kepada Kami dengan tarikan yang perlahan-lahan. 47Dan Dialah yang menjadikan malam untukmu sebagai pakaian, dan tidur untuk rehat, dan Dia menjadikan siang untuk bangkit berusaha. 48Dan Dialah yang mengirimkan angin sebagai khabar gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya (hujan); dan Kami turunkan dari langit air yang sangat bersih, 49Agar Kami menghidupkan dengannya negeri yang mati, dan Kami memberi minum dengannya sebahagian dari apa yang telah Kami ciptakan, (iaitu) haiwan-haiwan ternakan dan manusia yang banyak. 50Dan sesungguhnya Kami telah mengulang-ulangkannya di antara mereka agar mereka mengambil pelajaran, tetapi kebanyakan manusia enggan melainkan tetap kufur. 51Dan sekiranya Kami menghendaki, nescaya Kami bangkitkan pada setiap negeri seorang pemberi amaran. 52Maka janganlah kamu patuh kepada orang-orang yang ingkar, dan berjuanglah (jāhidhum) terhadap mereka dengannya (Al-Quran) dengan perjuangan yang besar. 53Dan Dialah yang membiarkan dua laut mengalir; yang ini tawar lagi segar dan yang itu masin lagi pahit; dan Dia jadikan di antara keduanya dinding dan sempadan yang tidak ditembusi. 54Dan Dialah yang menciptakan manusia dari air, lalu Dia jadikan baginya keturunan dan hubungan perkahwinan. Dan Tuhanmu adalah Maha Kuasa. 55Dan mereka menyembah selain Allah apa yang tidak dapat memberi manfaat kepada mereka dan tidak pula memberi bahaya kepada mereka. Dan orang yang ingkar itu adalah pembantu (syaitan) menentang Tuhannya. 56Dan Kami tidak mengutusmu melainkan sebagai pembawa khabar gembira dan pemberi amaran. 57Katakanlah: 'Aku tidak meminta ganjaran kepadamu atas penyampaian ini, melainkan bagi sesiapa yang mahu mengambil jalan kepada Tuhannya.' 58Dan bertawakallah kepada (Allah) yang Hidup yang tidak mati, dan bertasbihlah dengan memuji-Nya. Dan cukuplah Dia Maha Mengetahui akan kejahatan-kejahatan hamba-hamba-Nya, 59Yang menciptakan langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya dalam enam tempoh (fasa), kemudian Dia bersemayam (istawā) di atas Arasy. (Dialah) Ar-Rahman, maka tanyalah tentang Dia kepada yang mengetahui. 60Dan apabila dikatakan kepada mereka: 'Sujudlah kamu kepada Ar-Rahman', mereka bertanya: 'Siapakah Ar-Rahman itu? Adakah kami akan sujud kepada apa sahaja yang kamu perintahkan kepada kami?' Dan (seruan) itu menambah kejauhan bagi mereka. 61Maha Berkat Dia yang menjadikan di langit gugusan bintang, dan Dia menjadikan padanya pelita dan bulan yang bercahaya. 62Dan Dialah yang menjadikan malam dan siang silih berganti bagi orang yang mahu mengambil pelajaran atau orang yang mahu bersyukur. 63Dan hamba-hamba Ar-Rahman itu ialah orang-orang yang berjalan di bumi dengan rendah hati, dan apabila orang-orang jahil menyapa mereka, mereka mengucapkan kata-kata keselamatan (Salāma). 64Dan orang-orang yang menghabiskan waktu malam untuk Tuhan mereka dengan bersujud dan berdiri. 65Dan orang-orang yang berkata: 'Wahai Tuhan kami, jauhkanlah azab Jahanam daripada kami, sesungguhnya azabnya itu adalah penderitaan yang kekal.' 66Sesungguhnya ia (Jahanam) adalah seburuk-buruk tempat menetap dan tempat tinggal. 67Dan orang-orang yang apabila menginfakkan (mengalirkan sumber), mereka tidak berlebihan dan tidak pula bakhil, dan adalah (perbelanjaan itu) di tengah-tahun antara yang demikian. 68Dan orang-orang yang tidak menyembah tuhan yang lain bersama Allah dan tidak membunuh jiwa yang telah diharamkan Allah melainkan dengan alasan yang benar, dan tidak berzina. Dan sesiapa yang melakukan demikian itu, nescaya dia mendapat balasan kejahatannya. 69Akan dilipatgandakan azab untuknya pada Hari Kiamat dan dia akan kekal di dalamnya dalam keadaan terhina, 70Kecuali orang yang bertaubat, beriman dan melakukan amal islah; maka mereka itu, kejahatan mereka diganti Allah dengan kebaikan. Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani. 71Dan sesiapa yang bertaubat dan melakukan amal islah, maka sesungguhnya dia bertaubat kepada Allah dengan taubat yang sebenar. 72Dan orang-orang yang tidak memberikan penyaksian palsu, dan apabila mereka melalui (perbuatan) yang sia-sia, mereka melaluinya dengan menjaga kehormatan diri. 73Dan orang-orang yang apabila diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhan mereka, mereka tidaklah menyungkur atasnya sebagai orang yang pekak dan buta. 74Dan orang-orang yang berkata: 'Wahai Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami dari isteri-isteri kami dan keturunan kami penyejuk mata (kebahagiaan), dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertaqwa.' 75Mereka itulah yang akan dibalas dengan kedudukan yang tinggi disebabkan kesabaran mereka dan mereka disambut di dalamnya dengan penghormatan dan salam (sejahtera), 76Mereka kekal di dalamnya. Itulah sebaik-baik tempat menetap dan tempat tinggal. 77Katakanlah: 'Tuhanku tidak akan mengendahkan kamu jika tidak kerana doamu. Sesungguhnya kamu telah mendustakan, maka (balasan) itu pasti akan menimpa.'