1(Ini adalah) suatu surah yang Kami turunkan dan Kami fardu (wajibkan) ketetapannya, dan Kami turunkan di dalamnya ayat-ayat yang jelas (Bayyināt) agar kamu mengambil pelajaran.
2Perempuan yang berzina dan lelaki yang berzina, maka sebatlah tiap-tiap seorang dari keduanya dengan seratus kali sebatan; dan janganlah belas kasihan kepada keduanya mencegah kamu dalam (menjalankan) Sistem Allah (Deen), jika kamu beriman kepada Allah dan Hari Akhirat. Dan hendaklah sekumpulan dari orang-orang mukmin menyaksikan azab mereka itu.
3Lelaki yang berzina tidak menikahi melainkan perempuan yang berzina atau perempuan musyrik; dan perempuan yang berzina tidak dinikahi melainkan oleh lelaki yang berzina atau lelaki musyrik. Dan yang demikian itu diharamkan atas orang-orang mukmin.
4Dan orang-orang yang menuduh perempuan-perempuan yang menjaga kehormatan (terhormat), kemudian mereka tidak mendatangkan empat orang saksi, maka sebatlah mereka lapan puluh kali sebatan, dan janganlah kamu menerima penyaksian mereka selama-lamanya. Dan mereka itulah orang-orang yang fasik.
5Kecuali orang-orang yang bertaubat sesudah itu dan melakukan islah (perbaikan); maka sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.
6Dan orang-orang yang menuduh isteri-isteri mereka, sedangkan mereka tidak mempunyai saksi-saksi selain diri mereka sendiri, maka penyaksian salah seorang dari mereka ialah bersumpah empat kali dengan nama Allah, bahawa sesungguhnya dia termasuk orang-orang yang benar.
7Dan (sumpah) yang kelima bahawa laknat Allah ke atasnya jika dia termasuk orang-orang yang berdusta.
8Dan bagi menghindarkan azab dari perempuan itu, hendaklah dia bersumpah empat kali dengan nama Allah bahawa sesungguhnya suaminya itu termasuk orang-orang yang berdusta.
9Dan (sumpah) yang kelima bahawa kemurkaan Allah ke atasnya jika suaminya itu termasuk orang-orang yang benar.
10Dan sekiranya tidak kerana kurniaan Allah dan rahmat-Nya kepada kamu, dan bahawa Allah Maha Penerima Taubat lagi Maha Bijaksana.
11Sesungguhnya orang-orang yang membawa berita bohong itu adalah segolongan dari kalangan kamu. Janganlah kamu menyangka bahawa ia buruk bagi kamu, bahkan ia adalah baik bagi kamu. Tiap-tiap seorang dari mereka mendapat balasan dari kejahatan (Ithm) yang dikerjakannya. Dan sesiapa di antara mereka yang mengambil bahagian terbesar, baginya azab yang besar.
12Mengapa di waktu kamu mendengar berita itu, orang-orang mukmin lelaki dan perempuan tidak menyangka baik terhadap diri mereka sendiri dan berkata: 'Ini adalah berita bohong yang nyata'?
13Mengapa mereka tidak mendatangkan empat orang saksi untuknya? Oleh kerana mereka tidak mendatangkan saksi-saksi, maka mereka itulah di sisi Allah orang-orang yang berdusta.
14Dan sekiranya tidak kerana kurniaan Allah dan rahmat-Nya kepada kamu di dunia dan di Akhirat, nescaya kamu ditimpa azab yang besar disebabkan apa yang kamu perkatakan itu.
15(Ingatlah) di waktu kamu menerima berita itu dari mulut ke mulut dan kamu katakan dengan mulutmu apa yang kamu tidak mempunyai ilmu tentangnya, dan kamu menganggapnya remeh, padahal ia di sisi Allah adalah perkara yang besar.
16Dan mengapa di waktu kamu mendengarnya kamu tidak berkata: 'Tidaklah patut bagi kita memperkatakan ini. Maha Suci Engkau (wahai Tuhan), ini adalah pembohongan yang besar.'
17Allah memberi amaran kepada kamu agar jangan kamu mengulangi perkara seperti itu selama-lamanya, jika kamu orang-orang yang beriman.
18Dan Allah menerangkan ayat-ayat-Nya kepada kamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
19Sesungguhnya orang-orang yang ingin agar perbuatan keji itu tersiar di kalangan orang-orang yang beriman, bagi mereka azab yang pedih di dunia dan di Akhirat. Dan Allah mengetahui, sedang kamu tidak mengetahui.
20Dan sekiranya tidak kerana kurniaan Allah dan rahmat-Nya kepada kamu, dan bahawa Allah Maha Penyantun lagi Maha Mengasihani.
21Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu mengikut langkah-langkah syaitan. Sesiapa yang mengikut langkah-langkah syaitan, maka sesungguhnya syaitan itu menyuruh berbuat keji dan mungkar. Sekiranya tidak kerana kurniaan Allah dan rahmat-Nya kepada kamu, nescaya tidak seorang pun di antara kamu yang bersih selama-lamanya, tetapi Allah membersihkan sesiapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
22Dan janganlah orang-orang yang mempunyai kelebihan dan keluasan di antara kamu bersumpah bahawa mereka tidak akan memberikan (bantuan) kepada kaum kerabat, orang-orang miskin dan orang-orang yang berhijrah di jalan Allah; dan hendaklah mereka memaafkan serta berlapang dada. Adakah kamu tidak ingin agar Allah mengampuni kamu? Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.
23Sesungguhnya orang-orang yang menuduh perempuan-perempuan yang menjaga kehormatan, yang lalai (dari perbuatan keji) lagi beriman, mereka dilaknat di dunia dan di Akhirat, dan bagi mereka azab yang besar.
24Pada hari ketika lidah, tangan dan kaki mereka menjadi saksi atas mereka terhadap apa yang dahulu mereka kerjakan.
25Pada hari itu Allah akan menyempurnakan bagi mereka balasan (Deen) yang hak, dan mereka akan mengetahui bahawa Allah-lah Al-Haq yang nyata.
26Perempuan-perempuan yang buruk adalah untuk lelaki-lelaki yang buruk, dan lelaki-lelaki yang buruk adalah untuk perempuan-perempuan yang buruk; dan perempuan-perempuan yang baik adalah untuk lelaki-lelaki yang baik, dan lelaki-lelaki yang baik adalah untuk perempuan-perempuan yang baik. Mereka itu bersih dari apa yang dituduhkan oleh orang-orang itu. Bagi mereka keampunan dan rezeki yang mulia.
27Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memasuki rumah yang bukan rumahmu sehingga kamu meminta izin dan memberi salam kepada penghuninya. Yang demikian itu lebih baik bagi kamu, agar kamu mengambil pelajaran.
28Jika kamu tidak mendapati seorang pun di dalamnya, maka janganlah kamu masuk sehingga kamu diberi izin. Dan jika dikatakan kepadamu: 'Kembalilah', maka hendaklah kamu kembali. Itu lebih suci bagimu. Dan Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.
29Tidak ada kejahatan (Ithm) bagi kamu untuk memasuki rumah yang tidak berpenghuni, yang padanya ada keperluan bagi kamu. Dan Allah mengetahui apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu rahsiakan.
30Katakanlah kepada lelaki-lelaki yang beriman agar mereka menundukkan sebahagian dari pandangan mereka dan menjaga kemaluan mereka. Yang demikian itu lebih suci bagi mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka lakukan.
31Dan katakanlah kepada perempuan-perempuan yang beriman agar mereka menundukkan sebahagian dari pandangan mereka, dan menjaga kemaluan mereka, dan janganlah mereka menampakkan perhiasan mereka kecuali apa yang (biasa) nampak daripadanya. Dan hendaklah mereka melabuhkan kain tudung ke dada mereka. Dan janganlah mereka menampakkan perhiasan mereka melainkan kepada suami mereka, atau bapa mereka, atau bapa mertua mereka... dan bertaubatlah kamu sekalian kepada Allah, wahai orang-orang yang beriman, agar kamu beruntung.
32Dan nikahkanlah orang-orang yang sendirian di antara kamu, dan orang-orang yang layak (berkahwin) dari hamba-hamba lelaki dan hamba-hamba perempuanmu. Jika mereka miskin, Allah akan memampukan mereka dengan kurniaan-Nya. Dan Allah Maha Luas lagi Maha Mengetahui.
33Dan hendaklah orang-orang yang tidak menemui (jalan) untuk berkahwin menjaga kesuciannya sehingga Allah memampukan mereka dengan kurniaan-Nya. Dan hamba-hamba yang kamu miliki yang menginginkan perjanjian (perlepasan), maka buatlah perjanjian dengan mereka jika kamu mengetahui ada kebaikan pada mereka, dan berikanlah kepada mereka sebahagian dari harta Allah yang dikurniakan-Nya kepadamu. Dan janganlah kamu paksa hamba-hamba perempuanmu melakukan pelacuran sedangkan mereka menginginkan kesucian, kerana kamu hendak mencari keuntungan dunia. Dan sesiapa yang memaksa mereka, maka sesungguhnya Allah sesudah paksaan itu Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani.
34Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu ayat-ayat yang memberi penjelasan (Bayyināt), dan perumpamaan dari orang-orang yang terdahulu sebelum kamu, serta pengajaran bagi orang-orang yang bertaqwa.
35Allah adalah cahaya langit dan bumi. Perumpamaan cahaya-Nya adalah seperti sebuah lubang yang tidak tembus, yang di dalamnya ada pelita besar. Pelita itu di dalam kaca; kaca itu seakan-akan bintang (yang bercahaya) seperti mutiara, yang dinyalakan dengan minyak dari pohon yang diberkati, (iaitu) pohon zaitun yang tidak tumbuh di timur dan tidak pula di barat, yang minyaknya hampir-bercahaya, walaupun tidak disentuh api. Cahaya di atas cahaya. Allah memberi petunjuk kepada cahaya-Nya bagi sesiapa yang Dia kehendaki; dan Allah membuat perumpamaan-perumpamaan bagi manusia, dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.
36(Cahaya itu) di rumah-rumah yang Allah telah izinkan untuk diangkat dan disebut nama-Nya di dalamnya; bertasbih kepada-Nya di sana pada waktu pagi dan petang,
37Lelaki-lelaki yang tidak dilalaikan oleh perniagaan dan tidak pula oleh jual beli dari mengingati Allah, dan dari mendirikan solat, serta mengalirkan (Zakat). Mereka takut kepada suatu hari yang (pada hari itu) hati dan penglihatan menjadi bergoncang,
38Agar Allah memberi balasan kepada mereka dengan yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan, dan menambah bagi mereka dari kurniaan-Nya. Dan Allah memberi rezeki kepada sesiapa yang Dia kehendaki tanpa perhitungan (Hisab).
39Dan orang-orang yang ingkar, amal-amal mereka adalah seperti fatamorgana di tanah yang rata, yang disangka air oleh orang yang dahaga, tetapi bila didatanginya dia tidak mendapati sesuatu pun; dan didapatinya (ketetapan) Allah di sisinya, lalu Allah mencukupkan perhitungannya (Hisab). Dan Allah sangat cepat perhitungan-Nya.
40Atau seperti kegelapan di lautan yang dalam, yang diliputi oleh ombak, di atas ombak ada pula awan; kegelapan yang bertindih-tindih, apabila dia mengeluarkan tangannya, tiadalah dia dapat melihatnya. Dan sesiapa yang tidak dijadikan Allah cahaya baginya, maka tidaklah dia mempunyai cahaya sedikit pun.
41Tidakkah kamu melihat bahawa kepada Allah bertasbih apa yang ada di langit dan di bumi dan juga burung-burung dengan mengembangkan sayapnya. Masing-masing telah mengetahui solatnya dan tasbihnya, dan Allah Maha Mengetahui apa yang mereka kerjakan.
42Dan milik Allah-lah kedaulatan (Mulk) langit dan bumi, dan kepada Allah-lah tempat kembali.
43Tidakkah kamu melihat bahawa Allah menjalankan awan, kemudian mengumpulkan antara bahagian-bahagiannya, kemudian menjadikannya bertindih-tindih, maka kamu melihat hujan keluar dari celah-celahnya. Dan Allah menurunkan (butiran) ais dari langit, (iaitu) dari gunung-gunung (awan), maka ditimpakan-Nya kepada sesiapa yang Dia kehendaki dan dipalingkan-Nya dari sesiapa yang Dia kehendaki. Kilauan kilatnya hampir-hampir menghilangkan penglihatan.
44Allah mempertukarkan malam dan siang. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai penglihatan.
45Dan Allah telah menciptakan semua jenis haiwan melata dari air, maka di antara mereka ada yang berjalan di atas perutnya dan ada yang berjalan dengan dua kaki sedang sebahagian yang lain berjalan dengan empat kaki. Allah menciptakan apa yang Dia kehendaki, sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.
46Sesungguhnya Kami telah menurunkan ayat-ayat yang memberi penjelasan (Bayyināt). Dan Allah memberi petunjuk kepada sesiapa yang Dia kehendaki ke jalan yang lurus (Siratul Mustaqim).
47Dan mereka berkata: 'Kami beriman kepada Allah dan kepada Utusan, dan kami patuh'; kemudian sebahagian dari mereka berpaling sesudah itu. Dan mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.
48Dan apabila mereka dipanggil kepada Allah dan Utusan-Nya, agar dia menghukum di antara mereka, tiba-tiba sebahagian dari mereka berpaling.
49Tetapi jika kebenaran itu berpihak kepada mereka, mereka datang kepadanya dengan patuh.
50Adakah dalam hati mereka ada penyakit, atau adakah mereka ragu-ragu, atau adakah mereka takut bahawa Allah dan Utusan-Nya akan berlaku zalim kepada mereka? Bahkan, mereka itulah orang-orang yang zalim.
51Sesungguhnya perkataan orang-orang mukmin, apabila mereka dipanggil kepada Allah dan Utusan-Nya agar dia menghukum di antara mereka, hanyalah dengan berkata: 'Kami dengar dan kami patuh.' Dan mereka itulah orang-orang yang beruntung.
52Dan sesiapa yang patuh kepada Allah dan Utusan-Nya, serta takut kepada Allah dan bertaqwa kepada-Nya, maka mereka itulah orang-orang yang mendapat kemenangan.
53Dan mereka bersumpah dengan nama Allah dengan sumpah yang bersungguh-sungguh; bahawa jika kamu perintahkan mereka, nescaya mereka akan keluar (berjuang). Katakanlah: 'Janganlah kamu bersumpah, (yang diminta ialah) ketaatan yang makruf. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan.'
54Katakanlah: 'Patuhlah kepada Allah dan patuhlah kepada Utusan; dan jika kamu berpaling, maka sesungguhnya kewajipan utusan itu adalah apa yang dipikulkan kepadanya, dan kewajipan kamu adalah apa yang dipikulkan kepadamu. Dan jika kamu patuh kepadanya, nescaya kamu mendapat petunjuk. Dan tidak ada kewajipan atas Utusan melainkan penyampaian yang jelas.'
55Allah telah menjanjikan kepada orang-orang di antara kamu yang beriman dan melakukan amal islah, bahawa Dia benar-benar akan menjadikan mereka berkuasa di bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa, dan benar-benar Dia akan meneguhkan bagi mereka Sistem Peraturan (Deen) mereka yang telah diredai-Nya untuk mereka, dan Dia benar-benar akan menukar (keadaan) mereka, sesudah mereka dalam ketakutan menjadi aman sentosa. Mereka menyembah Aku dengan tidak menyekutukan (Shirik) sesuatu pun dengan Aku. Dan sesiapa yang ingkar sesudah itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.
56Dan dirikanlah solat, serta tunaikanlah Zakat dan patuhlah kepada Utusan, agar kamu diberi rahmat.
57Janganlah kamu menyangka bahawa orang-orang yang ingkar itu dapat melepaskan diri di bumi, dan tempat kembali mereka adalah Neraka. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
58Wahai orang-orang yang beriman, hendaklah hamba-hamba yang kamu miliki, dan orang-orang yang belum baligh di antara kamu, meminta izin kepadamu tiga kali (dalam sehari); iaitu sebelum perhubungan fajar, dan ketika kamu menanggalkan pakaianmu di tengah hari, dan sesudah perhubungan Isyak. (Itu adalah) tiga waktu aurat bagi kamu...
🏷️ (#solat)
59Dan apabila anak-anak di antara kamu telah sampai umur baligh, maka hendaklah mereka meminta izin, sebagaimana orang-orang sebelum mereka meminta izin. Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya kepadamu. Dan Allah Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.
60Dan perempuan-perempuan tua yang telah terhenti (dari haid dan mengandung) yang tidak ingin berkahwin lagi, tiadalah kejahatan (Ithm) bagi mereka menanggalkan pakaian (luar) mereka dengan tidak menampakkan perhiasan; dan menjaga kesucian adalah lebih baik bagi mereka. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
61Tidak ada halangan bagi orang buta, tidak ada halangan bagi orang tempang, tidak ada halangan bagi orang sakit, dan tidak pula bagi dirimu sendiri, makan (bersama-sama) di rumah kamu sendiri atau di rumah bapa-bapa kamu... Apabila kamu memasuki rumah-rumah, hendaklah kamu memberi salam kepada (penghuninya), salam yang ditetapkan di sisi Allah, yang diberkati lagi baik. Demikianlah Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya kepadamu agar kamu menggunakan akal.
62Sesungguhnya orang-orang yang benar-benar beriman ialah mereka yang beriman kepada Allah dan Utusan-Nya, dan apabila mereka berada bersama-sama utusan itu dalam suatu urusan yang memerlukan pengumpulan, mereka tidak pergi sebelum meminta izin kepadanya. Sesungguhnya orang-orang yang meminta izin kepadamu, mereka itulah orang-orang yang beriman kepada Allah dan Utusan-Nya...
63Janganlah kamu jadikan panggilan Utusan di antara kamu seperti panggilan sebahagian kamu kepada sebahagian yang lain. Sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang keluar secara sembunyi-sembunyi di antara kamu dengan berlindung (pada rakannya); maka hendaklah orang-orang yang menyalahi perintahnya takut akan ditimpa fitnah atau ditimpa azab yang pedih.
64Ingatlah, sesungguhnya milik Allah-lah apa yang ada di langit dan di bumi. Sesungguhnya Dia mengetahui keadaan kamu sekarang. Dan (ingatlah) hari (ketika) mereka dikembalikan kepada-Nya, lalu diterangkan-Nya kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.