1Ta Ha.
2Kami tak turunkan Al-Quran ini untuk buat kamu susah hati.
3Tapi sebagai peringatan untuk orang yang takut dan awas.
4Turun dari Dia yang ciptakan bumi dan langit yang tinggi.
5Al-Rahman (Yang Maha Pemurah), menyempurnakan struktur ciptaanNya (Arsh) dengan keseimbangan sepenuhnya (Istawa).
6Milik-Nya semua yang di langit dan di bumi, di antara keduanya, dan di bawah tanah.
7Kalau kamu cakap dengan kuat, Dia tahu rahsia dan yang lebih tersirat.
8Allah — tak ada tuhan selain Dia, nama-nama yang terbaik semua milikNya.
9Adakah dah sampai kepada kamu cerita Musa?
10Bila dia nampak api, lalu dia berkata kepada keluarganya, “Tunggu sini ya, aku nampak ada api sana, mungkin aku boleh bawa api sedikit darinya, atau jumpa petunjuk dekat sana.”
11Bila dia sampai ke api itu, terdengar suara memanggilnya, “Wahai Musa!”
12“Sesungguhnya Aku ini Tuhan Penjaga kamu, maka bukalah kasut kamu, kamu berada di lembah suci, Tuwa.”
13“Dan Aku dah pilih kamu, maka dengarlah apa yang akan diwahyukan.”
14“Sesungguhnya Aku ini Allah, tak ada tuhan selain Aku, maka berkhidmatlah kepada-Ku, dan dirikan solat untuk ingat kepada-Ku.”
15“Sesungguhnya kiamat akan datang, Aku rahsiakan waktu itu supaya setiap jiwa dibalas berdasarkan apa yang dia usahakan.”
16“Maka jangan biarkan orang yang tak percayakannya menghalang kamu darinya, dan dia suka ikut hawa nafsunya, jadi kamu yang binasa.”
17“Dan apa itu di tangan kanan kamu, wahai Musa?”
18Dia berkata, “Ini tongkat aku, aku guna untuk bersandar, aku jatuhkan daun untuk kambing aku, dan ada lagi kegunaan lain.”
19Dia berkata, “Lemparkan ia, wahai Musa.”
20Maka dia pun lemparkan, lalu ia jadi seekor ular yang bergerak cepat.
21Dia berkata, “Ambil ia dan jangan takut, Kami akan kembalikannya kepada bentuk asal.”
22“Dan kepitkan tangan kamu ke tepi kamu, nanti ia keluar putih tanpa cacat — satu tanda lain.”
23“Supaya Kami tunjukkan kepada kamu tanda-tanda besar Kami.”
24“Pergilah kepada Firaun, sesungguhnya dia dah melampaui batas.”
25Musa berkata, “Tuhan Penjaga-ku, lapangkanlah dadaku.”
26“Dan mudahkan urusanku.”
27“Dan bukakan ikatan dari lidahku.”
28“Supaya mereka faham perkataanku.”
29“Dan berilah aku pembantu dari keluargaku.”
30“Iaitu Harun, saudaraku.”
31“Kuatkan dengannya belakangku.”
32“Dan jadikan dia berkongsi urusanku.”
33“Supaya kami banyak memuji-Mu.”
34“Dan banyak mengingat-Mu.”
35“Sesungguhnya Engkau selalu lihat kami.”
36Dia berkata, “Permintaan kamu berdua telah diterima, wahai Musa.”
37“Dan sesungguhnya Kami dah beri kamu nikmat sebelum ini.”
38“Waktu kami wahyukan kepada ibumu perkara yang diwahyukan.”
39‘Letakkan dia dalam peti, dan lepaskan ke sungai, biarlah sungai bawanya ke tebing, supaya diambil oleh musuh-Ku dan musuhnya.’ Dan Aku limpahkan kepada kamu kasih dari-Ku, supaya kamu dibesarkan di bawah pengawasan-Ku.”
40“Ketika kakak kamu berjalan dan berkata, ‘Aku tunjukkan orang yang boleh jaga dia, nak tak?’ Maka Kami kembalikan kamu kepada ibumu supaya matanya tenang dan tak bersedih. Dan kamu 'bunuh' seorang, lalu Kami selamatkan kamu dari kesusahan, dan Kami uji kamu dengan berbagai ujian, kemudian kamu tinggal bertahun di kalangan penduduk Madyan, lalu kamu tiba sini seperti yang ditaqdirkan, wahai Musa.”
41Aku dah pilih kau sendiri, wahai Musa.
42Sekarang pergi, kau dan abangmu, bawa tanda-tanda Aku. Jangan berhenti untuk ingat Aku.
43Pergilah jumpa Firaun, dia dah melampau sangat.
44Cakap dengan dia lembut-lembut, mungkin dia akan sedar atau takut.
45Musa dan Harun jawab, 'Tuhan Penjaga kami, kami takut dia akan marah atau melampaui batas lagi.'
46Tuhan cakap, 'Jangan takut. Aku bersama kamu, Aku dengar dan Aku lihat.'
47Pergi cakap dengan dia, ‘Kami berdua utusan dari Tuhan Penjaga kamu. Lepaskan Bani Israel ikut kami, dan jangan seksa mereka lagi. Kami bawakan bukti dari Tuhan Penjaga kamu. Selamatlah bagi orang yang ikut jalan petunjuk.’
48‘Kami dah diwahyukan bahawa azab akan jatuh pada yang tolak dan berpaling.’
49Firaun tanya, ‘Siapa Tuhan Penjaga kamu berdua ni?’
50Musa jawab, ‘Tuhan Penjaga kami ialah Dia yang bagi setiap makhluk bentuknya, kemudian tunjukkan jalan hidupnya.’
51Firaun tanya lagi, ‘Macam mana dengan generasi dulu-dulu?’
52Musa jawab, ‘Ilmu tentang itu ada di sisi Tuhan Penjaga aku — Dia tak akan silap dan tak akan lupa.’
53Dialah yang jadikan bumi ni tempat kamu tinggal dan sediakan jalan-jalan untuk kamu, serta turunkan hujan dari langit. Dengan hujan tu Kami keluarkan pelbagai jenis tumbuhan.
54Makanlah, dan bagi haiwan ternakan kamu makan juga. Dalam semua ni ada tanda untuk orang yang berakal.
55Darinya Kami cipta kamu, kepadanya jugalah kamu akan balik, dan darinya juga kamu akan dikeluarkan semula.
56Kami dah tunjukkan dia semua tanda-tanda Kami, tapi dia menolak dan degil.
57Dia cakap, ‘Wahai Musa, kau datang nak sihir kami dan usir kami dari negeri kami ke luar?’
58‘Kalau macam tu, kami pun akan buat sihir yang sama. Tetapkan masa dan tempat, kita tengok siapa yang menang.’
59Musa jawab, ‘Masa yang sesuai ialah hari perayaan, waktu tengah hari, bila orang ramai semua berkumpul.’
60Firaun pun balik dan rancang sihirnya, kemudian dia datang semula.
61Musa cakap pada ahli sihir, ‘Celaka kamu semua! Jangan reka benda palsu atas nama Tuhan, nanti Dia hancurkan kamu dengan azab. Siapa yang reka benda palsu memang rugi.’
62Ahli-ahli sihir tu pun mula berbincang sesama sendiri dengan senyap-senyap.
63Mereka cakap, ‘Dua orang ni memang nak kalahkan kamu dengan sihir mereka dan halau kamu dari negeri kamu, lepas tu ambil alih kuasa kamu.’
64‘Jadi satukan rancangan kamu, berdiri satu barisan, sebab hari ni siapa menang akan berkuasa.’
65Ahli sihir cakap, ‘Wahai Musa! Kau mulakan dulu atau kami yang mula?’
66Musa jawab, ‘Kamu dulu.’ Bila mereka lemparkan tali dan tongkat mereka, nampak macam benda² tu hidup dan bergerak seolah disebabkan sihir mereka.
67Musa rasa takut dalam hatinya.
68Kami cakap, ‘Jangan takut! Kau memang akan menang.’
69‘Lemparkan tongkat yang ada di tangan kau. Ia akan telan semua silap mata mereka.’ Apa yang mereka buat tu cuma helah silap mata ahli sihir je, dan ahli sihir tak akan berjaya walau di mana pun.
70Ahli-ahli sihir pun terus sujud dan kata, ‘Kami dah beriman kepada Tuhan Penjaga Musa dan Harun.’
71Firaun marah, dia cakap, ‘Kamu percaya padanya sebelum aku bagi izin? Rupanya dia ni ketua kamu yang ajar kamu sihir ya? Aku akan potong tangan dan kaki kamu bersilang, dan salib kamu semua di batang kurma. Nanti kamu tahu siapa yang paling sakit dan kekal azabnya.’
72Mereka jawab, ‘Kami takkan sokong kamu berbanding bukti yang jelas dari Tuhan Penjaga kami. Buatlah apa pun yang kamu nak. Kau cuma boleh hukum kami dalam hidup dunia ni.’
73‘Kami dah beriman pada Tuhan Penjaga kami supaya Dia ampunkan dosa kami dan sihir yang kau paksa kami buat. Tuhan Penjaga lebih baik dan kekal.’
74Siapa yang datang pada Tuhan Penjaga dalam keadaan berdosa, baginya neraka. Dia takkan mati kat dalam tu, dan tak tenang pun.’
75Tapi siapa yang datang pada-Nya dalam keadaan beriman dan buat baik — mereka akan dapat darjat (pangkat) tinggi.
76Syurga yang ada sungai mengalir, kekal dalamnya selama-lamanya. Itu ganjaran untuk orang yang bersih dari dosa.
77Kami wahyukan pada Musa, ‘Bawa hamba² Aku keluar waktu malam, dan pukullah jalan kering dalam laut. Jangan takut dikejar dan jangan bimbang.’
78Firaun pun kejar mereka dengan tenteranya, tapi laut dah tutup semula dan tenggelamkan mereka semua.
79Firaun sesatkan kaumnya, dia tak bawa mereka ke jalan yang betul.
80Wahai Bani Israel, Kami dah selamatkan kamu dari musuh kamu, dan janji bertemu dengan kamu di sebelah kanan gunung. Kami turunkan manna dan salwa untuk kamu.
81Makanlah benda baik yang Kami bagi, tapi jangan melampaui batas, nanti kemarahan Aku jatuh atas kamu. Siapa yang kena kemarahan Aku, dia memang akan binasa.
82Tapi siapa yang bertaubat, beriman, buat baik, kemudian ikut jalan yang betul — Aku Pengampun dia.
83‘Kenapa kau tergesa sini berpisah dari kaummu, Musa?’
84Dia kata "Mereka berada atas pesanan bimbinganku, jadi aku datang cepat sebab nak Kau, Tuhan Penjagaku, supaya Kau redha (gembira dengan perbuatan saya).
85Dia kata, ‘Kami sudahpun uji kaummu lepas kau pergi, dan Samiri yang sesatkan mereka.’
86Musa pun balik ke kaumnya dengan marah dan sedih. Dia cakap, ‘Wahai kaumku, bukankah Tuhan Penjaga kamu dah janji yang baik pada kamu? Lama sangat ke aku tinggalkan kamu atau kamu memang nak kemarahan Tuhan Penjagamu turun ke atas kamu semua, sampai kamu langgar perjanjian dangan aku?’
87Mereka jawab, ‘Kami tak sengaja mungkir janji dengan kau, tapi kami bawak beban barang kemas dari orang Mesir, dan kami campak semuanya. Samiri yang ajak.’
88Dia buat patung anak lembu dari emas — ada suara macam lembu hidup. Mereka pun kata, ‘Inilah tuhan kamu dan tuhan Musa, tapi dia lupa.’
89Tidakkah mereka nampak patung tu tak boleh cakap dengan mereka dan tak boleh menghukum atau memanfaat mereka langsung.
90Harun dah nasihat mereka sebelum tu, ‘Wahai kaumku, kamu cuma diuji dengan benda ni. Tuhan Penjaga kamu sebenarnya ialah Yang Maha Pemurah. Ikut aku, dan patuhilah perintah aku.’
91Mereka jawab, ‘Kami takkan berhenti mengabdikan diri kepadanya sampai Musa balik pada kami.’
92Musa cakap, ‘Wahai Harun, apa halang kamu bila kamu nampak mereka sesat?
93‘Kenapa kau tak ikut aku? Kau nak langgar perintah aku ke?’
94Harun jawab, "Ya anak ibuku (adik/abang). Janganlah genggam jambangku atau rambutku kerana marah. Aku takut kau akan tuduh: 'Kau memecah-belahkan Bani Israel dan tak jaga kata-kata aku'."
95Musa tanya, ‘Samiri, apa pulak cerita kamu?’
96Dia jawab, ‘Aku merasakan sesuatu yang mereka tak perasaan. Aku ambil segenggam dari peninggalan rasul itu (pesanan orang yang diutus), dan aku buangkannya. Begitulah jiwa saya cadangkan kepada saya.’
97Musa cakap, ‘Pergi! Dalam hidup ni kau akan kena cakap “tiada perhubungan!”, Dan untukmu temujanji yang takkan kau boleh elak. Lihatlah tuhan kau yang kau sembah tu, kami akan bakar dia, dan taburkan abunya ke laut.’
98‘Tuhan kamu sebenarnya hanyalah Allah, tiada tuhan lain selain Dia. Ilmu-Nya meliputi segala-galanya.’
99Macam tu lah Kami ceritakan padamu kisah orang dulu-dulu, sebagai peringatan khas dari Kami.
100Siapa yang berpaling dari peringatan ni, dia akan tanggung berat perbuatannya pada Hari Kiamat (Hari Hidup Semula).
101Kekal dalamnya. Teruk lah beban berat yang mereka tanggung pada Hari Kiamat (Hari Hidup Semula).
102Hari tu, sangkakala akan ditiup, dan Kami akan kumpulkan orang yang berdosa dengan muka mereka biru dan mata terkelip-kelip.
103Mereka akan bisik sesama sendiri, ‘Kamu semua ni hidup tak sampai sepuluh hari pun.’
104Kami tahu yang sebenarnya apa mereka cakap. Yang paling bijak antara mereka pun kata, ‘Kamu semua cuma hidup sehari je.’
105Mereka tanya kau pasal gunung-ganang. Katakan, ‘Tuhan Penjaga aku akan hancurkan semua sampai jadi debu halus.’
106‘Dia akan jadikan bumi rata licin.’
107‘Tak ada lagi bengkok atau lengkung.’
108Pada hari tu, semua orang akan ikut pemanggil secara lurus. Suara tunduk sepenuhnya kepadaYang Maha Pemurah. Tak akan dengar bunyi apa-apa kecuali senyap.
109Hari tu, tak ada siapa boleh tolong sesiapa kecuali yang diizinkan oleh Tuhan Penjaga dan yang Dia redha percakapannya.
110Dia tahu semua yang akan berlaku dan apa mereka pernah buat, tapi mereka hanya tahu sedikit sahaja tentang Dia.
111Semua kepala tunduk pada Tuhan yang Maha Hidup Kekal dan Maha Berdiri Sendiri. Maka gagal lah sesiapa memikul perbuatan menzalimi orang lain.
112Tapi siapa ada baik dalam perbuatannya dan dia seorang mu'min (terjamin kepercayaannya), dia tak perlu takut dizalimi atau apa² tidak mencukupi.
113Macam tu lah Kami turunkan Qur’an ni dalam bahasa Arab, dan Kami jelaskan dalamnya amaran supaya mereka bertaqwa (sedar tentang Allah) atau menceritakan kepada mereka Al-Zikran (peringatan tentang kisah nabi yang benar dan berguna).
114Tuhan Penjaga, Yang Maha Tinggi, Raja yang sebenar. Jangan tergesa-gesa dengan Quran sebelum sempurna ilham pemahaman kepadamu, dan doa lah, ‘Ya Tuhan Penjaga, tambahkan ilmu kepadaku.’
115Kami dulu dah buat janji dengan Adam, tapi dia lupa, dan Kami tak dapati padanya tekad yang kuat.
116Kami cakap pada malaikat, ‘Sujudlah pada Adam,’ lalu semuanya sujud kecuali syaitan, dia enggan.
117Kami kata, ‘Wahai Adam, musuh ni untuk kau dan isteri kau. Jangan biarkan dia keluarkan kamu dari taman, nanti kau susah.’
118‘Kau takkan lapar dalam taman ni, dan tak akan bogel.’
119‘Kau tak akan dahaga, dan tak akan rasa panas terik .’
120Tapi syaitan bisik pada dia, cakap, ‘Adam, nak aku tunjuk pokok khuldi (hidup kekal) dan alam yang tak akan berkurangan?’
121Mereka berdua pun makan dari pokok tu, dan nampak kemaluan mereka. Mereka mula guna daun syurga sebagai pakaian. Maka Adam pun derhaka pada Tuhan Penjaganya dan tersilap langkah.
122Kemudian Tuhan Penjaga lantik dia semula, dan memaafkannya dan beri bimbingan petunjuk.
123Kami kata, ‘Turunlah kamu berdua (Adam dan Jin) darinya. Sebahagian akan jadi musuh pada yang lain. Tapi kalau datang petunjuk daripada Aku, siapa ikut petunjuk-Ku, dia tak akan sesat dan tak akan susah.’
124‘Tapi siapa yang tak terima peringatan-Ku, dia akan hidup sempit di dunia, dan pada Hari Kiamat Kami bangkitkan dia dalam keadaan buta.’
125Dia akan kata, ‘Tuhan Penjagaku, kenapa Kau bangkitkan aku buta, padahal dulu aku boleh nampak?’
126Dia jawab, ‘Macam tu lah ayat-ayat Kami datang pada kau dulu, tapi kau lupakan. Jadi hari ni, kau pun dilupakan.’
127Macam tu lah Kami balas orang yang melampau dan tak percaya pada ayat-ayat Tuhan Penjaganya. Azab akhirat memang lebih teruk dan berlanjutan (kekal).
128Tidakkah jadi pengajaran bagi mereka berapa banyak generasi sebelum ni Kami binasakan — mereka berjalan atas bekas wilayah² musnah tu? Dalam semua tu ada tanda untuk orang berakal.
129Kalau bukan sebab satu penentuan lebih awal dari Tuhan Penjagamu dan waktu yang dah ditetapkan, azab tu dah pun turun kat mereka.
130Sabar je atas apa yang mereka cakap, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhan Penjaga sebelum matahari terbit dan sebelum terbenam, dan masa malam, juga di hujung siang — supaya kau tenang.
131Jangan pandang iri pada apa yang Kami bagi pada sebahagian orang — itu cuma kesenangan hidup dunia untuk uji mereka. Rezeki Tuhan Penjaga kau lebih baik dan kekal.
132Suruh keluarga kau dirikan solat, dan teruslah sabar mengerjakannya. Kami tak mintak rezeki dari kau — Kamilah yang beri rezeki. Akhir yang baik hanya untuk orang yang bertaqwa.
133Mereka cakap, ‘Kenapa dia tak bawa tanda daripada Tuhannya?’ Tidakkah datang kepada mereka bukti yang jelas dari suhuf (kertas mukasurat) zaman dulu?
134Kalau Kami hancurkan mereka sebelum Qur’an ni, tentu mereka akan cakap, ‘Ya Tuhan Penjaga, kenapa Kau tak utus seorang rasul supaya kami ikut ayat-ayat-Mu sebelum kami kena azab dan dihina?’
135Katakan, ‘Setiap orang sedang menunggu, maka tunggulah. Kamu akan tahu nanti siapa yang ikut jalan yang lurus dan siapa yang dapat petunjuk.’
