Read Online:
Dan Kami jadikan kegelapan (ketiadaan petunjuk) dan cahaya (penerangan wahyu) sebagai dua tanda; lalu Kami hapuskan tanda kegelapan itu dan Kami jadikan tanda cahaya itu memberi penglihatan yang jelas, agar kamu dapat mencari kurniaan dari Tuhanmu, dan agar kamu mengetahui pusingan fasa-fasa (sinin) serta perhitungan (hisab) terhadap segala sesuatu. Dan segala sesuatu telah Kami perincikan dengan sejelas-jelasnya.
📝(Ayat 12) 13Dan setiap manusia telah Kami kalungkan amal perbuatannya pada lehernya. Dan Kami keluarkan baginya pada Hari Kiamat sebuah kitab yang ditemuinya dalam keadaan terbuka. 14'Bacalah kitabmu! Cukuplah dirimu sendiri pada hari ini sebagai penghisab terhadapmu.' 15Sesiapa yang mendapat petunjuk, maka sesungguhnya dia mendapat petunjuk untuk dirinya sendiri; dan sesiapa yang sesat, maka sesungguhnya dia sesat atas dirinya sendiri. Dan seseorang yang memikul beban tidak akan memikul beban orang lain. Dan tidaklah Kami menghukum sebelum Kami mengutus seorang Rasul. 16Dan apabila Kami mahu membinasakan suatu negeri, Kami perintahkan kepada orang-orang yang hidup mewah di negeri itu (untuk patuh), tetapi mereka melakukan kefasikan di dalamnya; maka berhaklah ketetapan itu ke atasnya, lalu Kami hancurkannya sehancur-hancurnya. 17Dan berapa banyak generasi yang telah Kami binasakan setelah Nuh. Dan cukuplah Tuhanmu Maha Mengetahui lagi Maha Melihat akan kejahatan (dhunūb) hamba-hamba-Nya. 18Sesiapa yang menghendaki yang menyegerakan (dunia), Kami segerakan baginya di dalamnya apa yang Kami kehendaki bagi sesiapa yang Kami mahukan. Kemudian Kami sediakan baginya Neraka Jahanam; dia memasukinya dalam keadaan terhina lagi tersingkir. 19Dan sesiapa yang menghendaki Akhirat dan berusaha ke arahnya dengan usaha yang sewajarnya sedang dia adalah mukmin, maka mereka itu adalah orang-orang yang usahanya disyukuri (diterima). 20Kepada masing-masing golongan, baik golongan ini mahupun golongan itu, Kami berikan bantuan dari pemberian Tuhanmu. Dan pemberian Tuhanmu itu tidaklah terhalang. 21Perhatikanlah bagaimana Kami lebihkan sebahagian mereka atas sebahagian yang lain; dan sesungguhnya Akhirat itu lebih besar tingkatannya dan lebih besar kelebihannya.
22Janganlah kamu mengadakan tuhan yang lain bersama Allah, agar kamu tidak menjadi terhina lagi terbiar. 23Dan Tuhanmu telah menetapkan agar kamu jangan menyembah selain daripada-Nya dan hendaklah berbuat baik kepada kedua ibu bapa. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai ke usia tua dalam penjagaanmu, maka janganlah kamu mengatakan kepada mereka perkataan 'ah' dan janganlah kamu membentak mereka, serta ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia. 24Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh kasih sayang dan ucapkanlah: 'Wahai Tuhanku, kasihilah mereka berdua sebagaimana mereka telah mendidikku sewaktu kecil.' 25Tuhanmu lebih mengetahui apa yang ada dalam hatimu; jika kamu adalah orang-orang yang melakukan islah (perbaikan), maka sesungguhnya Dia Maha Pengampun bagi orang-orang yang kembali bertaubat. 26Dan berikanlah saudara terdekat haknya; dan orang miskin, dan orang yang dalam perjalanan; dan janganlah kamu membazirkan (sumbermu) secara melampau.
27Sesungguhnya orang-orang yang membazir itu adalah saudara-saudara syaitan, dan syaitan itu sangat ingkar kepada Tuhannya. 28Dan jika kamu berpaling daripada mereka (tidak dapat memberi bantuan) kerana mencari rahmat dari Tuhanmu yang kamu harapkan, maka katakanlah kepada mereka perkataan yang mudah (lemah lembut). 29Dan janganlah kamu jadikan tanganmu terbelenggu pada lehermu (bakhil) dan janganlah pula kamu menghulurkannya seluas-luasnya (boros), kerana kelak kamu akan menjadi tercela lagi menyesal. 30Sesungguhnya Tuhanmu melapangkan rezeki bagi sesiapa yang Dia kehendaki dan Dia juga yang menyempitkannya. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya. 31Dan janganlah kamu membunuh (sekat) anak-anak kamu kerana takut akan kemiskinan. Kami yang memberi rezeki kepada mereka dan juga kepada kamu. Sesungguhnya membunuh (sekat) mereka adalah satu kesalahan (khit'an) yang besar.
32Dan janganlah kamu mendekati zina; sesungguhnya ia adalah suatu perbuatan keji (fāhisyatan) dan suatu jalan yang buruk (bagi sistem masyarakat). 33Dan janganlah kamu membunuh jiwa yang telah diharamkan Allah melainkan dengan alasan yang benar. Dan sesiapa yang dibunuh secara zalim, maka sesungguhnya Kami telah memberikan kuasa (sulthon) kepada walinya, tetapi janganlah dia melampaui batas dalam pembunuhan itu. Sesungguhnya dia adalah orang yang mendapat bantuan.
34Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim kecuali dengan cara yang lebih baik sehingga dia mencapai usia matang; dan penuhilah janji, sesungguhnya janji itu akan dipersoalkan. 35Dan cukupkanlah sukatan apabila kamu menyukat, dan timbanglah dengan neraca yang benar. Yang demikian itu lebih baik dan lebih indah natijahnya (ta'wīlā). 36Dan janganlah kamu mengikut dengan buta-tuli apa yang kamu tidak mempunyai ilmu (kepastian) tentangnya (dari wahyu). Sesungguhnya pendengaran, penglihatan, dan niat hati—semuanya itu akan dipersoalkan.
37Dan janganlah kamu berjalan di bumi dengan sombong, kerana sesungguhnya kamu tidak dapat merobekkan bumi dan tidak akan dapat mencapai ketinggian gunung-ganang.
38Kesemua itu (perbuatan buruk tersebut), kejahatannya (sayyi'uhu) adalah dibenci di sisi Tuhanmu. 39Itulah sebahagian daripada hikmah yang diwahyukan Tuhanmu kepadamu. Dan janganlah kamu mengadakan tuhan yang lain bersama Allah, yang menyebabkan kamu dicampakkan ke dalam Neraka Jahanam dalam keadaan tercela lagi tersingkir. 40Apakah Tuhanmu mengkhususkan bagi kamu anak-anak lelaki dan Dia mengambil anak-anak perempuan dari kalangan malaikat? Sesungguhnya kamu benar-benar mengucapkan perkataan yang amat besar (dosanya). 41Dan sesungguhnya Kami telah mengulang-ulang (penjelasan) dalam Al-Quran ini agar mereka mengambil pelajaran, namun ia tidak menambah bagi mereka melainkan kejauhan (dari kebenaran). 42Katakanlah: 'Sekiranya ada tuhan-tuhan lain bersama-Nya sebagaimana yang mereka katakan, nescaya tuhan-tuhan itu akan mencari jalan kepada (Allah) Pemilik Arasy itu.' 43Maha Suci Dia dan Maha Tinggi Dia setinggi-tingginya dari apa yang mereka katakan. 44Langit yang tujuh, bumi, dan apa yang ada di dalamnya bertasbih kepada-Nya. Dan tidak ada sesuatu pun melainkan bertasbih dengan memuji-Nya, tetapi kamu tidak memahami tasbih mereka. Sesungguhnya Dia Maha Penyantun lagi Maha Pengampun. 45Dan apabila kamu membaca Al-Quran, Kami jadikan di antara kamu dan orang-orang yang tidak beriman kepada Akhirat itu satu dinding yang tertutup. 46Dan Kami jadikan tutupan di atas hati mereka agar mereka tidak memahaminya, dan (Kami jadikan) sumbatan pada telinga mereka. Dan apabila kamu menyebut Tuhanmu sahaja dalam Al-Quran, mereka berpaling ke belakang kerana benci. 47Kami lebih mengetahui apa yang mereka dengarkan ketika mereka mendengarkanmu, dan ketika mereka berbisik-bisik; iaitu ketika orang-orang zalim itu berkata: 'Kamu tidak lain hanyalah mengikut seorang lelaki yang terkena sihir.' 48Perhatikanlah bagaimana mereka membuat perumpamaan bagimu, lalu mereka menjadi sesat dan tidak dapat lagi menemui jalan (yang lurus). 49Dan mereka berkata: 'Adakah apabila kami telah menjadi tulang-belulang dan hancur, adakah kami benar-benar akan dibangkitkan sebagai makhluk yang baharu?' 50Katakanlah: 'Jadilah kamu batu atau besi,' 51'Atau apa-apa makhluk yang lebih besar dalam fikiranmu.' Maka mereka akan bertanya: 'Siapakah yang akan mengembalikan kami?' Katakanlah: 'Yang telah menciptakan kamu pada kali yang pertama.' Lalu mereka akan menggeleng-gelengkan kepala kepadamu sambil bertanya: 'Bilakah itu?' Katakanlah: 'Boleh jadi ia sudah dekat!' 52Iaitu pada hari Dia memanggil kamu, lalu kamu menyahut-Nya sambil memuji-Nya, dan kamu menyangka bahawa kamu hanya tinggal (di dunia) sebentar sahaja. 53Dan katakanlah kepada hamba-hamba-Ku agar mereka mengucapkan perkataan yang lebih baik. Sesungguhnya syaitan itu menimbulkan perselisihan di antara mereka. Sesungguhnya syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi manusia. 54Tuhanmu lebih mengetahui tentang kamu; jika Dia menghendaki, Dia akan mengasihani kamu, atau jika Dia menghendaki, Dia akan mengazab kamu. Dan Kami tidak mengutusmu untuk menjadi wakil (penjaga) bagi mereka. 55Dan Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang ada di langit dan di bumi. Dan sesungguhnya Kami telah melebihkan sebahagian Nabi-Nabi atas sebahagian yang lain, dan Kami berikan Zabur kepada Dawud. 56Katakanlah: 'Serulah mereka yang kamu anggap (tuhan) selain daripada-Nya, maka mereka tidak akan mempunyai kuasa untuk menghilangkan bahaya daripada kamu dan tidak pula dapat mengubahnya.' 57Mereka yang mereka seru itu sendiri mencari jalan kepada Tuhan mereka—siapakah di antara mereka yang lebih dekat—dan mereka mengharapkan rahmat-Nya serta takut akan azab-Nya. Sesungguhnya azab Tuhanmu itu adalah sesuatu yang seharusnya ditakuti. 58Dan tidak ada suatu negeri pun melainkan Kami akan membinasakannya sebelum Hari Kiamat atau Kami mengazabnya dengan azab yang keras. Yang demikian itu telah termaktub dalam Kitab. 59Dan tidak ada yang menghalang Kami untuk mengirimkan tanda-tanda melainkan kerana orang-orang terdahulu telah mendustakannya. Dan Kami telah berikan kepada Thamud unta betina itu sebagai tanda yang nyata, tetapi mereka menzaliminya. Dan Kami tidak mengirimkan tanda-tanda itu melainkan untuk memberi amaran. 60Dan (ingatlah) ketika Kami katakan kepadamu: 'Sesungguhnya Tuhanmu meliputi seluruh manusia.' Dan Kami tidak menjadikan penglihatan yang telah Kami perlihatkan kepadamu melainkan sebagai ujian bagi manusia, dan begitu juga pohon yang terkutuk dalam Al-Quran. Dan Kami memberi amaran kepada mereka, tetapi ia tidak menambah bagi mereka melainkan kedegilan yang besar. 61Dan ketika Kami berfirman kepada malaikat: 'Sujudlah kamu kepada Adam', maka mereka sujud kecuali Iblis. Dia berkata: 'Adakah aku akan sujud kepada orang yang Engkau ciptakan dari tanah?' 62Dia (Iblis) berkata: 'Terangkanlah kepadaku, inikah orangnya yang Engkau muliakan atas aku? Jika Engkau memberi tempoh kepadaku sampai Hari Kiamat, nescaya akan aku sesatkan keturunannya, kecuali sebahagian kecil.' 63Allah berfirman: 'Pergilah, sesiapa di antara mereka yang mengikutmu, maka sesungguhnya Neraka Jahanam adalah balasan kamu semua, sebagai balasan yang cukup.' 64'Dan gerakkanlah sesiapa yang kamu sanggup di antara mereka dengan suaramu, dan kerahkanlah pasukanmu terhadap mereka, baik yang berkuda mahupun yang berjalan kaki, dan berserikatlah dengan mereka pada harta dan anak-anak serta berjanjilah kepada mereka.' Dan tidaklah syaitan menjanjikan mereka melainkan tipu daya. 65'Sesungguhnya hamba-hamba-Ku, kamu tidak mempunyai kuasa ke atas mereka. Dan cukuplah Tuhanmu sebagai wakil (pelindung).' 66Tuhanmu adalah yang menjalankan kapal-kapal di lautan untukmu agar kamu mencari kurniaan-Nya. Sesungguhnya Dia Maha Mengasihani terhadapmu. 67Dan apabila kamu ditimpa bahaya di laut, lenyaplah sesiapa yang kamu seru kecuali Dia. Maka setelah Dia menyelamatkan kamu ke daratan, kamu berpaling. Dan manusia itu memang sangat kufur. 68Maka adakah kamu merasa aman bahawa Dia tidak akan menimbuskan sebahagian daratan bersama kamu atau Dia mengirimkan hujan batu kepada kamu? Kemudian kamu tidak akan mendapat seorang wakil (pelindung) pun bagi dirimu. 69Atau adakah kamu merasa aman bahawa Dia tidak akan mengembalikan kamu ke laut sekali lagi, lalu Dia mengirimkan angin taufan dan menenggelamkan kamu disebabkan kekufuranmu? Kemudian kamu tidak akan mendapat seorang pembela pun terhadap Kami. 70Dan sesungguhnya Kami telah memuliakan anak-anak Adam dan Kami angkut mereka di darat dan di laut, dan Kami berikan rezeki dari yang baik-baik serta Kami lebihkan mereka dengan kelebihan yang nyata atas kebanyakan makhluk yang telah Kami ciptakan. 71(Ingatlah) pada hari Kami memanggil setiap manusia dengan imam (catatan/pemimpin) mereka; maka sesiapa yang diberikan kitabnya di tangan kanannya, mereka itu akan membaca kitab mereka dan mereka tidak akan dizalimi sedikit pun. 72Dan sesiapa yang buta (hatinya) di dunia ini, nescaya di Akhirat dia akan lebih buta dan lebih sesat jalannya. 73Dan sesungguhnya mereka hampir memalingkanmu dari apa yang telah Kami wahyukan kepadamu, agar kamu mengada-adakan yang lain terhadap Kami; dan jika demikian, nescaya mereka akan menjadikanmu sahabat karib. 74Dan sekiranya Kami tidak meneguhkan (pendirian)mu, nescaya kamu hampir cenderung sedikit kepada mereka. 75Jika demikian, nescaya Kami rasakan kepadamu (azab) berlipat ganda di dunia dan berlipat ganda setelah mati, kemudian kamu tidak akan mendapat seorang penolong pun terhadap Kami. 76Dan sesungguhnya mereka hampir mengusirmu dari negeri itu untuk mengeluarkanmu darinya; dan jika demikian, mereka tidak akan tinggal (di sana) sesudahmu melainkan sebentar sahaja. 77(Itulah) ketetapan bagi para Rasul Kami yang telah Kami utus sebelummu, dan kamu tidak akan mendapati perubahan pada ketetapan Kami. 78Dirikanlah perhubungan (solat) dari gelincir matahari sampai gelap malam dan bacaan (qur'ana) pada fajar. Sesungguhnya bacaan (qur'ana) pada fajar itu disaksikan.
📝(Ayat 78) 79Dan pada sebahagian malam, bangunlah kamu sebagai tambahan bagimu; mudah-mudahan Tuhanmu menaikkanmu ke tahap yang terpuji.
🏷️ (#tahajjud) 80Dan katakanlah: 'Wahai Tuhanku, masukkanlah aku dengan kemasukan yang benar dan keluarkanlah aku dengan pengeluaran yang benar, dan berikanlah kepadaku dari sisi-Mu kuasa yang menolong.' 81Dan katakanlah: 'Telah datang kebenaran dan telah lenyap kebatilan.' Sesungguhnya kebatilan itu adalah sesuatu yang pasti lenyap. 82Dan Kami turunkan dari Al-Quran itu apa yang menjadi penawar dan rahmat bagi orang-orang yang beriman, dan ia tidak menambah bagi orang-orang zalim melainkan kerugian. 83Dan apabila Kami berikan nikmat kepada manusia, dia berpaling dan menjauhkan diri dengan sombong; tetapi apabila dia ditimpa kesusahan, dia menjadi putus asa. 84Katakanlah: 'Tiap-tiap orang bertindak mengikut keadaannya (syākilatih) masing-masing.' Maka Tuhanmu lebih mengetahui siapa yang lebih benar jalannya. 85Dan mereka bertanya kepadamu tentang Ruh. Katakanlah: 'Ruh itu termasuk urusan Tuhanku, dan tidaklah kamu diberikan ilmu melainkan sedikit sahaja.' 86Dan sesungguhnya jika Kami menghendaki, nescaya Kami lenyapkan apa yang telah Kami wahyukan kepadamu, kemudian kamu tidak akan mendapati seorang wakil pun bagi dirimu terhadap Kami untuk mempertahankannya, 87Melainkan kerana rahmat dari Tuhanmu. Sesungguhnya kurniaan-Nya kepadamu adalah sangat besar. 88Katakanlah: 'Sesungguhnya jika manusia dan jin berkumpul untuk membuat yang serupa dengan Al-Quran ini, nescaya mereka tidak akan dapat membuat yang serupa dengannya, sekalipun sebahagian mereka membantu sebahagian yang lain.' 89Dan sesungguhnya Kami telah mengulang-ulang bagi manusia dalam Al-Quran ini bermacam-macam perumpamaan, tapi kebanyakan manusia enggan melainkan tetap kufur. 90Dan mereka berkata: 'Kami tidak akan beriman kepadamu sehingga kamu memancarkan mata air dari bumi untuk kami,' 91'Atau kamu mempunyai kebun kurma dan anggur, lalu kamu pancarkan sungai-sungai di celah-celahnya dengan aliran yang nyata,' 92'Atau kamu jatuhkan langit berkeping-keping ke atas kami sebagaimana yang kamu katakan, atau kamu datangkan Allah dan malaikat di hadapan (kami),' 93'Atau kamu mempunyai rumah dari emas, atau kamu naik ke langit. Dan kami tidak akan beriman kepada kenaikanmu itu sehingga kamu turunkan kepada kami sebuah kitab yang dapat kami baca.' Katakanlah: 'Maha Suci Tuhanku! Bukankah aku ini hanya seorang manusia yang menjadi Utusan?' 94Dan tidak ada yang menghalangi manusia untuk beriman ketika petunjuk datang kepada mereka melainkan mereka berkata: 'Adakah Allah mengutus seorang manusia menjadi Utusan?' 95Katakanlah: 'Sekiranya ada malaikat-malaikat yang berjalan dengan tenang di bumi, nescaya Kami turunkan kepada mereka malaikat dari langit menjadi Utusan.' 96Katakanlah: 'Cukuplah Allah menjadi saksi antara aku dan kamu. Sesungguhnya Dia Maha Mengetahui lagi Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya.' 97Dan sesiapa yang diberi petunjuk oleh Allah, dialah yang mendapat petunjuk; dan sesiapa yang Dia sesatkan, maka kamu tidak akan mendapati pelindung-pelindung bagi mereka selain daripada-Nya. Dan Kami akan menghimpunkan mereka pada Hari Kiamat atas muka mereka (dihina) dalam keadaan buta, bisu dan pekak. Tempat kediaman mereka adalah Neraka Jahanam; setiap kali ia padam, Kami tambahkan lagi maraknya bagi mereka.
98Itulah balasan mereka kerana mereka kufur kepada ayat-ayat Kami dan mereka berkata: 'Adakah apabila kami telah menjadi tulang-belulang dan hancur, adakah kami benar-benar akan dibangkitkan sebagai makhluk yang baharu?' 99Adakah mereka tidak memperhatikan bahawa Allah yang menciptakan langit dan bumi adalah berkuasa menciptakan yang serupa dengan mereka, dan Dia telah menetapkan bagi mereka tempoh (fasa) yang tidak ada keraguan padanya? Tapi orang-orang zalim itu enggan melainkan tetap kufur. 100Katakanlah: 'Sekiranya kamu menguasai perbendaharaan rahmat Tuhanku, nescaya kamu akan menahannya kerana takut menginfakkannya (mengalirkannya).' Dan manusia itu memang sangat bakhil. 101Dan sesungguhnya Kami telah berikan kepada Musa sembilan tanda yang nyata, maka tanyalah kepada Bani Israil; ketika dia datang kepada mereka lalu Firaun berkata kepadanya: 'Sesungguhnya aku menyangka kamu, wahai Musa, seorang yang terkena sihir.' 102Musa menjawab: 'Sesungguhnya kamu telah mengetahui bahawa tidak ada yang menurunkan tanda-tanda itu melainkan Tuhan (Pemilik) langit dan bumi sebagai bukti-bukti yang nyata; dan sesungguhnya aku menyangka kamu, wahai Firaun, seorang yang akan binasa.' 103Kemudian Firaun mahu mengusir mereka dari negeri itu, maka Kami tenggelamkan dia bersama-sama orang yang pengikutnya kesemuanya. 104Dan Kami berfirman sesudah itu kepada Bani Israil: 'Diamlah di negeri ini, maka apabila datang janji Akhirat, Kami akan datangkan kamu dalam keadaan bercampur-baur (berkumpul).' 105Dan dengan kebenaran Kami turunkannya (Al-Quran) dan dengan kebenaran ia turun. Dan Kami tidak mengutusmu melainkan sebagai pembawa khabar gembira dan pemberi amaran. 106Dan Al-Quran itu Kami bahagi-bahagikan agar kamu membacakannya kepada manusia secara beransur-ansur (fasa demi fasa) dan Kami menurunkannya bahagian demi bahagian. 107Kata: Percaya padanya atau kamu (semua) tak percaya, mereka yang diberi ilmu sebelumnya, bila dibacakan pada mereka, mereka jatuh sujud, sampaikan ke dagu (terharu). 108Mereka berkata: 'Agung tinggi Tuhan penjaga kami. Sememangnya janji Tuhan penjaga kami akan ditunaikan." 109Dan mereka jatuh sujud ke tanah, sampaikan ke dagu (terharu), mereka menangis dan bertambah rendah diri. 110Kata: “Panggillah Allah atau panggillah Al-Rahman. Apa pun nama yang kamu (semua) panggil, bagi-Nya semua nama-nama yang terbaik. Dan janganlah kamu keraskan suara dalam komunikasi perhubungan (solat) kamu, dan jangan pula terlalu perlahan dengannya. Carilah jalan yang sederhana antara keduanya.”
111Kata: “Segala puji bagi Allah, yang tidak mengambil anak, dan tiada sekutu bagi-Nya dalam kekuasaan. Dan tidak perlu pelindung bagi-Nya disebabkan apa-apa kelemahan. Dan agungkanlah Dia seagung-agungnya.”